“麟凤何由驯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麟凤何由驯”出自哪首诗?
答案: “麟凤何由驯”出自: 宋代 俞德邻的 《古意八首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín fèng hé yóu xùn ,诗句平仄: 。
问题2:“麟凤何由驯”的上一句是什么?
答案:
“麟凤何由驯”的上一句是: 嘉宾蓄尔辈 , 诗句拼音为: jiā bīn xù ěr bèi
,诗句平仄: 。
问题3:“麟凤何由驯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“麟凤何由驯”已经是最后一句了。
“麟凤何由驯”全诗
古意八首 其一 (gǔ yì bā shǒu qí yī)
丹穴九苞凤,荆州一角麟。
圣明久不作,举世谁见珍。
纷纷贺厦雀,廼复为嘉宾。
嘉宾蓄尔辈,麟凤何由驯。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,?仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“麟凤何由驯”繁体原文
古意八首 其一
丹穴九苞鳳,荆州一角麟。
聖明久不作,舉世誰見珍。
紛紛賀厦雀,廼復爲嘉賓。
嘉賓蓄爾輩,麟鳳何由馴。
“麟凤何由驯”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
丹穴九苞凤,荆州一角麟。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
圣明久不作,举世谁见珍。
平平仄仄仄,?仄平平平。
纷纷贺厦雀,廼复为嘉宾。
平平仄仄仄,平仄平平平。
嘉宾蓄尔辈,麟凤何由驯。
“麟凤何由驯”全诗注音
丹穴九苞凤,荆州一角麟。
圣明久不作,举世谁见珍。
纷纷贺厦雀,廼复为嘉宾。
嘉宾蓄尔辈,麟凤何由驯。
“麟凤何由驯”全诗翻译
译文:
丹穴中孕育了九只美丽的凤凰,荆州地区出现了一角独特的麟兽。
这种圣明的气象早已久远不见,世人中又有谁见过这般珍稀之物。
纷纷送贺礼的是厦门的鸟雀,廼居也成为了喜庆的宾客。
这些喜庆的宾客中培养出来的人才,又如何能够驾驭得了如凤凰和麟兽这般稀世珍宝呢。
总结:
诗中描绘了丹穴中孕育的九只凤凰和荆州一角的麟兽,象征着珍稀和神奇。作者以此为引,表达了圣明早已难见、珍稀之物稀缺的情感。后文谈及贺礼、喜庆之事,暗示人才的培养和赏识。然而,诗尾再次强调人才之难得,暗示这些人才如同凤凰和麟兽一般难以驾驭。通过对珍奇之物与人才的比喻,诗人反映了时代的特点以及人才难得的局面。
“麟凤何由驯”相关诗句:
- 麟凤何由驯 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其一 》
- 麟凤莫驯 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵鼎臣 》
- 放心何由驯 出自 [宋] 黄铢 ·《句 其二 》
- 何爲而生凤麟 出自 [宋] 释宝昙 ·《嗣秀王生日楚辞 》
- 天网何时罩凤麟 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄沂孙 》
- 麟凤何尝不在郊 出自 [宋] 邵雍 ·《自乐吟 》
- 凤麟胶尽夜如何 出自 [唐] 张贲 ·《奉和袭美伤开元观顾道士 》
- 麟凤何缘许瘦生 出自 [宋] 陈普 ·《和友人惠诗 》
- 何当骑麟翳凤登瀛洲 出自 [唐] 顾况 ·《委羽山 》
- 月下何由听凤琴 出自 [宋] 方洵武 ·《题竹轩 》
- 威凤非笼驯 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 鸾凤犹可驯 出自 [宋] 徐积 ·《北神烈妇 》
- 稚笋成竿彩凤驯 出自 [宋] 朱淑真 ·《初夏二首 其一 》
- 排麟环凤 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首 舜颂 》
- 麒麟凤凰 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书 》
- 麟祥凤仪 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯赵文思崇鐖归上饶 》
- 丛林麟凤 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其二四 》
- 麟凤远去 出自 [唐] 王昌龄 ·《吊轵道赋附邵平歌 》
- 金凤玉麟 出自 [唐] 顾况 ·《朝上清歌 》
- 麟凤来思 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一二 》