“麟凤莫驯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“麟凤莫驯”出自哪首诗？
答案： “麟凤莫驯”出自： 宋代 戴复古的 《寄赵鼎臣》， 诗句拼音为： lín fèng mò xùn 。
问题2：“麟凤莫驯”的上一句是什么？
答案：
“麟凤莫驯”的上一句是： 乃归帝闲 , 诗句拼音为： nǎi guī dì xián
。
问题3：“麟凤莫驯”的下一句是什么？
答案： “麟凤莫驯”的下一句是： 为瑞人间 , 诗句拼音为： wèi ruì rén jiān ，诗句平仄：平仄平○。
“麟凤莫驯”全诗
寄赵鼎臣 (jì zhào dǐng chén)
学如刘子政，不使校书天禄阁。
文如李太白，不使待诏金銮殿。
倚楼终日看庐山，赢得虚名闻九县。
才忌太高，心忌太清。
平平稳稳，为公为卿。
骐骥可覊，乃归帝闲。
麟凤莫驯，为瑞人间。
人间为瑞徒能好，骐骥可覊终远到。
岁寒心事几人知，手把梅花供一笑。
仄○平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄○平平，平仄平平○仄○。
平仄仄平，平仄仄平。
平平仄仄，平平平平。
平仄仄平，仄平仄平。
平仄仄平，平仄平○。
平○平仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
“麟凤莫驯”繁体原文
寄趙鼎臣
學如劉子政，不使校書天祿閣。
文如李太白，不使待詔金鑾殿。
倚樓終日看廬山，贏得虛名聞九縣。
才忌太高，心忌太清。
平平穩穩，爲公爲卿。
騏驥可覊，乃歸帝閑。
麟鳳莫馴，爲瑞人間。
人間爲瑞徒能好，騏驥可覊終遠到。
歲寒心事幾人知，手把梅花供一笑。
“麟凤莫驯”全诗注音
学如刘子政，不使校书天禄阁。
文如李太白，不使待诏金銮殿。
倚楼终日看庐山，赢得虚名闻九县。
才忌太高，心忌太清。
平平稳稳，为公为卿。
骐骥可覊，乃归帝闲。
麟凤莫驯，为瑞人间。
人间为瑞徒能好，骐骥可覊终远到。
岁寒心事几人知，手把梅花供一笑。
“麟凤莫驯”全诗翻译
译文：
学习像刘子政一样，不求名列天禄阁的高官。文才如同李太白，也不图在金銮殿等待皇帝的任命。倚在楼上整日眺望庐山美景，虽然赢得了虚名，但也只是在九县间传颂而已。才华不必过于高傲，内心也无需过于清高。平平稳稳地为国家或官职尽责，为公为卿。虽然像骏马一样可被皇帝赏识，但还是应该回归朴实随意的生活。就像神兽麟凤不可驯服，它们才会成为瑞兽降临凡间。在世间只有真心善良的人才能被认为是瑞兆，而高傲的骏马远难驯服，不会长久留存。岁月寒冷中，心中的事情几人能理解，但手捧着梅花，仅为了一笑而供奉。
总结：
人应当学习刘子政谦虚，文才像李太白般卓越，要以平稳的心态为公为卿，不必追求过高的名誉。虽然如骐骥般可被赏识，但仍应回归平凡生活，不为虚名所惑。只有真诚善良的人才能成为瑞兆，而高傲的人终将失去长远的价值。岁月寒冷中，心中的感受少有人能懂，但仍然坦然面对，只为了简单的一笑。
“麟凤莫驯”相关诗句：
- 麟凤莫驯 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵鼎臣 》
- 麟凤何由驯 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其一 》
- 麟角凤嘴世莫识 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 中原莫道无麟凤 出自 [唐] 陈陶 ·《闲居杂兴五首 二 》
- 麟角凤觜世莫识 出自 [唐] 杜甫 ·《病後遇王倚饮赠歌 》
- 鸾凤犹可驯 出自 [宋] 徐积 ·《北神烈妇 》
- 威凤非笼驯 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 稚笋成竿彩凤驯 出自 [宋] 朱淑真 ·《初夏二首 其一 》
- 麒麟凤凰 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书 》
- 麟凤来思 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一二 》
- 丛林麟凤 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其二四 》
- 麟祥凤仪 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯赵文思崇鐖归上饶 》
- 金凤玉麟 出自 [唐] 顾况 ·《朝上清歌 》
- 排麟环凤 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首 舜颂 》
- 麟凤远去 出自 [唐] 王昌龄 ·《吊轵道赋附邵平歌 》
- 参谋集凤麟 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 》
- 郊薮观凤麟 出自 [宋] 程公许 ·《遂宁喻生画鹿甚精介同官梁知丞谒余因令作八幅图帐适赤城观主惠一鹿甚驯未数日忽又一鹿奔至县圃非邑士所豢养者竟不详其所自来物理感召画龙而致真龙似未足爲诞也借邑士张权父诗韵以赠之 》
- 明时识凤麟 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其四 》
- 不见凤麟来 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀李敬子 》
- 人间见麟凤 出自 [宋] 张耒 ·《代人上颍川韩端明生日 》