“麟凤远去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“麟凤远去”出自哪首诗？
答案： “麟凤远去”出自： 唐代 王昌龄的 《吊轵道赋附邵平歌》， 诗句拼音为： lín fèng yuǎn qù 。
问题2：“麟凤远去”的上一句是什么？
答案：
“麟凤远去”的上一句是： 感夷齐而多愧 , 诗句拼音为： gǎn yí qí ér duō kuì
。
问题3：“麟凤远去”的下一句是什么？
答案： “麟凤远去”的下一句是： 龙则死之 , 诗句拼音为： lóng zé sǐ zhī ，诗句平仄：平仄仄平。
“麟凤远去”全诗
吊轵道赋附邵平歌 (diào zhǐ dào fù fù shào píng gē)
道不虚行兮，史鰌没位，吾宁范伯之徒欤，感夷齐而多愧。
麟凤远去，龙则死之，河水洋洋兮，先师莫归。
往者不可谏，来者吾谁欺？始退身以进道，曷扬言而受非，彼萧相国知予乎布衣。
（见《文苑英华》卷一三○）。
仄仄平○平，仄平仄仄，平平仄仄平平仄，仄平平平平仄。
平仄仄仄，平仄仄平，平仄平平平，平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。仄仄平仄仄仄，仄○平平仄平，仄平○仄平仄平仄○。
？仄平仄平平仄仄○？？。
“麟凤远去”繁体原文
弔軹道賦附邵平歌
道不虛行兮，史鰌沒位，吾寧范伯之徒歟，感夷齊而多愧。
麟鳳遠去，龍則死之，河水洋洋兮，先師莫歸。
往者不可諫，來者吾誰欺？始退身以進道，曷颺言而受非，彼蕭相國知予乎布衣。
（見《文苑英華》卷一三○）。
“麟凤远去”全诗注音
道不虚行兮，史鰌没位，吾宁范伯之徒欤，感夷齐而多愧。
麟凤远去，龙则死之，河水洋洋兮，先师莫归。
往者不可谏，来者吾谁欺？始退身以进道，曷扬言而受非，彼萧相国知予乎布衣。
（见《文苑英华》卷一三○）。
“麟凤远去”全诗翻译
译文：
道不虚行啊，史鰌却失去了地位，我宁愿像范伯一样的人啊，感慨于夷齐之间而深感愧疚。
麟凤已远去，龙则陨落，河水滔滔啊，先师却未归来。
过去的事无法劝谏，未来的事又有谁能欺骗我呢？我开始退让以追求道义，为何张扬言辞而受到非议呢？那位萧相国难道知道我是一个穿着布衣的人吗？
（摘自《文苑英华》卷一三○）
总结：
这首诗表达了诗人对道德行为的坚守和深感愧疚之情。诗中以对史鰌和范伯的对比，抒发了对道义高尚的向往。接着，通过比喻麟凤远去和龙陨落，以及河水滔滔和先师未归，表达了时光流转、事物变迁的无常性和对逝去时光的怀念。接下来，诗人思考了过去的不可更改和未来的不可欺瞒，决心退让以追求道义，并对遭受非议和身份低微表达了无奈和不公。最后，诗人疑惑地问道，那位萧相国是否认识到他只是一个穿着布衣的普通人。全诗通过准确而优美的古文表达，描绘了诗人内心的矛盾和忧思。
“麟凤远去”总结赏析
这首古诗《吊轵道赋附邵平歌》是王昌龄的作品，它具有深刻的哲理和情感内涵。以下是赏析：
这首诗以道德和哲学的角度探讨了人生的无常和变迁。诗人通过叙述历史上的一些事件和人物，表达了他对人生道路的思考和感慨。
首先，诗中提到了史鰌，他是一个历史上的人物，但却没有留下名声，这反映了人生中有许多人都默默无闻，最终被遗忘。诗人因此感到自己是否像范伯那样无名之辈，感到愧疚和自省。
接着诗中提到了麟凤和龙的离去，暗示了一切事物都有生死和变迁。河水洋洋兮，先师莫归，表达了对逝去的先师的怀念和感伤。这一部分强调了时间的流逝和生命的短暂。
诗的结尾，诗人开始反思自己的人生选择。他提到自己曾退身以进道，但是否值得，是否有人理解他的选择，都成了他的思考。最后，他提到了萧相国，表示他在布衣之中依然坚守道义，虽然未得到相国的认可，但他并不后悔。
“麟凤远去”相关诗句：
- 麟凤远去 出自 [唐] 王昌龄 ·《吊轵道赋附邵平歌 》
- 凤去麟亡千载远 出自 [宋] 释善珍 ·《寄智愚谷 》
- 麟凤已归天上去 出自 [宋] 林用中 ·《自上封下福岩道旁访李邺侯书堂山路榛合不可往矣遂赋此 》
- 凤去经纶远 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 梦见周公 》
- 紫台凤去天关远 出自 [宋] 朱熹 ·《崇真观 》
- 凤掖銮坡去非远 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 》
- 凤阙星郎离去远 出自 [唐] 张籍 ·《早朝寄白舍人严郎中 》
- 麟凤莫驯 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵鼎臣 》
- 丛林麟凤 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其二四 》
- 麒麟凤凰 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书 》
- 排麟环凤 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首 舜颂 》
- 麟凤来思 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一二 》
- 金凤玉麟 出自 [唐] 顾况 ·《朝上清歌 》
- 麟祥凤仪 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯赵文思崇鐖归上饶 》
- 终皆变麟凤 出自 [宋] 吕本中 ·《戒杀八首 其八 》
- 麒麟并凤凰 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄彦发还台 》
- 诸郎赤凤麟 出自 [宋] 李处权 ·《题瑞松亭 》
- 麟凤焕宸居 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 一 》
- 麟凤识翔蛰 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 十六 》
- 凤麟天所生 出自 [宋] 李流谦 ·《送李仁甫运判赴召三首 其一 》