“何当骑麟翳凤登瀛洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何当骑麟翳凤登瀛洲”出自哪首诗?
答案: “何当骑麟翳凤登瀛洲”出自: 唐代 顾况的 《委羽山》, 诗句拼音为: hé dāng qí lín yì fèng dēng yíng zhōu 。
问题2:“何当骑麟翳凤登瀛洲”的上一句是什么?
答案:
“何当骑麟翳凤登瀛洲”的上一句是: 烟霞万壑明清秋 , 诗句拼音为: yān xiá wàn hè míng qīng qiū
。
问题3:“何当骑麟翳凤登瀛洲”的下一句是什么?
答案: “何当骑麟翳凤登瀛洲”的下一句是: 倏忽能消万古愁 , 诗句拼音为: shū hū néng xiāo wàn gǔ chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何当骑麟翳凤登瀛洲”全诗
委羽山 (wěi yǔ shān)
昔人乘鹤玉京游,翮遗仙洞何悠悠。
我来寻觅空彝犹,烟霞万壑明清秋。
何当骑麟翳凤登瀛洲,倏忽能消万古愁。
(见《古今图书集成·山川典》卷一二○《委羽山部》)。
仄平○仄仄平平,仄○平仄平平平。
仄平平仄○平○,平平仄仄平平平。
平○○平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
?仄仄平平平仄平?平平仄仄仄仄?仄仄平仄??????。
“何当骑麟翳凤登瀛洲”繁体原文
委羽山
昔人乘鶴玉京遊,翮遺仙洞何悠悠。
我來尋覓空彝猶,煙霞萬壑明清秋。
何當騎麟翳鳳登瀛洲,倏忽能消萬古愁。
(見《古今圖書集成·山川典》卷一二○《委羽山部》)。
“何当骑麟翳凤登瀛洲”全诗注音
昔人乘鹤玉京游,翮遗仙洞何悠悠。
我来寻觅空彝犹,烟霞万壑明清秋。
何当骑麟翳凤登瀛洲,倏忽能消万古愁。
(见《古今图书集成·山川典》卷一二○《委羽山部》)。
“何当骑麟翳凤登瀛洲”全诗翻译
译文:
昔日有人骑着仙鹤,游历在玉京之上,留下羽翼在仙洞中,久久不返。
我来到这里,寻找那空彝犹的踪迹,看到了烟霞弥漫、万壑明亮的晴秋景色。
何时能够骑着神兽麒麟,凌空飞越登上瀛洲,瞬间将万古的忧愁消散。
(摘自《古今图书集成·山川典》卷一二○《委羽山部》)。
“何当骑麟翳凤登瀛洲”相关诗句:
- 何当骑麟翳凤登瀛洲 出自 [唐] 顾况 ·《委羽山 》
- 骑麟翳凤凰 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日麻姑山 》
- 骑祥麟兮翳彩凤 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 我欲骑麟翳鸾凤 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中望罗浮山 》
- 间骑麒麟翳凤凰 出自 [宋] 王质 ·《寄题陆务观渔隠 》
- 骑麟翳凤集北斗 出自 [宋] 于石 ·《答诸友 》
- 何人骑鹤上瀛洲 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘珵西湖十洲 月岛 》
- 望尘何异登瀛洲 出自 [宋] 金履详 ·《和王希夷庐陵观梅 》
- 登览何必须瀛洲 出自 [宋] 郭祥正 ·《江上游 》
- 何许瀛洲更望登 出自 [宋] 虞俦 ·《久不到南坡 》
- 何当骑麟醉游徧 出自 [宋] 果老 ·《大涤洞天留题 》
- 麒麟翳凤皇 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宋秀实罢官归将有东南之行 》
- 登瀛上麟台 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈君举舍人东归 》
- 已乘云气翳凤麟 出自 [宋] 张表臣 ·《句 其一 》
- 凤吹绕瀛洲 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 八 》
- 凤吹遶瀛洲 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 八 》
- 瀛洲仙人骑皓鹤 出自 [宋] 释道潜 ·《怀仙阁 》
- 凤翼骞带瀛洲嫮 出自 [宋] 胡寅 ·《晓乘大雾访仲固 》
- 大半登瀛洲 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春 》
- 瀛洲登俊老 出自 [宋] 宋庠 ·《进读唐书终帙 》