“南登木皮岭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南登木皮岭”出自哪首诗?
答案: “南登木皮岭”出自: 唐代 杜甫的 《木皮岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán dēng mù pí lǐng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“南登木皮岭”的上一句是什么?
答案:
“南登木皮岭”的上一句是: 辛苦赴蜀门 , 诗句拼音为: xīn kǔ fù shǔ mén
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“南登木皮岭”的下一句是什么?
答案: “南登木皮岭”的下一句是: 艰险不易论 , 诗句拼音为: jiān xiǎn bù yì lùn ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“南登木皮岭”全诗
木皮岭 (mù pí lǐng)
首路栗亭西,尚想凤皇邨。
季冬携童穉,辛苦赴蜀门。
南登木皮岭,艰险不易论。
汗流被我体,祁寒为之暄。
远岫争辅佐,千岩自崩奔。
始知五岳外,别有他山尊。
仰干塞大明,俯入裂厚坤。
再闻虎豹鬬,屡局风水昏。
高有废阁道,摧折如短辕。
下有冬青林,石上走长根。
西崖特秀发,焕若灵芝繁。
润聚金碧气,清无沙土痕。
忆观崑仑图,目击悬圃存。
对此欲何适,默伤垂老魂。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,平平平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平○○仄平。
仄仄平平平,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄○平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“南登木皮岭”繁体原文
木皮嶺
首路栗亭西,尚想鳳皇邨。
季冬攜童穉,辛苦赴蜀門。
南登木皮嶺,艱險不易論。
汗流被我體,祁寒爲之暄。
遠岫爭輔佐,千巖自崩奔。
始知五岳外,別有他山尊。
仰干塞大明,俯入裂厚坤。
再聞虎豹鬬,屢跼風水昏。
高有廢閣道,摧折如短轅。
下有冬青林,石上走長根。
西崖特秀發,煥若靈芝繁。
潤聚金碧氣,清無沙土痕。
憶觀崑崙圖,目擊懸圃存。
對此欲何適,默傷垂老魂。
“南登木皮岭”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
首路栗亭西,尚想凤皇邨。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
季冬携童穉,辛苦赴蜀门。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
南登木皮岭,艰险不易论。
仄平仄仄仄,平平平平平。
汗流被我体,祁寒为之暄。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
远岫争辅佐,千岩自崩奔。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
始知五岳外,别有他山尊。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仰干塞大明,俯入裂厚坤。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
再闻虎豹鬬,屡局风水昏。
平仄仄仄仄,平○○仄平。
高有废阁道,摧折如短辕。
仄仄平平平,仄仄仄○平。
下有冬青林,石上走长根。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
西崖特秀发,焕若灵芝繁。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
润聚金碧气,清无沙土痕。
仄○平平平,仄仄平仄平。
忆观崑仑图,目击悬圃存。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
对此欲何适,默伤垂老魂。
“南登木皮岭”全诗注音
首路栗亭西,尚想凤皇邨。
季冬携童穉,辛苦赴蜀门。
南登木皮岭,艰险不易论。
汗流被我体,祁寒为之暄。
远岫争辅佐,千岩自崩奔。
始知五岳外,别有他山尊。
仰干塞大明,俯入裂厚坤。
再闻虎豹鬬,屡局风水昏。
高有废阁道,摧折如短辕。
下有冬青林,石上走长根。
西崖特秀发,焕若灵芝繁。
润聚金碧气,清无沙土痕。
忆观崑仑图,目击悬圃存。
对此欲何适,默伤垂老魂。
“南登木皮岭”全诗翻译
译文:
我驱车经过首路栗亭向西行,心中仍留恋于凤皇邨的美景。季冬时节,我带着孩童和秧稚一同辛苦地前往蜀门。南登木皮岭,道路艰险,不容易走过。汗水从我的身体中流淌而下,寒气被我驱散。远处的岫峰争相辅佐,千岩自然崩塌奔流而下。我才知道五岳以外,还有其他令人敬仰的山峰。仰望高耸的干塞,仿佛大明星辰,俯视裂开的厚土,如同巨块岩石。再次听闻虎豹搏斗的声音,局势屡屡变幻,风水变得昏暗不清。高处有废弃的阁道,摧毁得像是短辕一样残破。下方是一片冬青林,石头上扎根生长得很长。西崖特别美丽,宛如灵芝繁茂般绚丽。它汇聚了金碧之气,清澈无沙土的痕迹。我回忆起曾经观看崑仑山的图景,目睹着那悬崖上仍然保留的园圃。面对这一切,我心生追问,我应该如何去适应,内心默默伤感老去的心灵。
“南登木皮岭”相关诗句:
- 南登木皮岭 出自 [唐] 杜甫 ·《木皮岭 》
- 南登桂阳岭 出自 [唐] 韦应物 ·《寄柳州韩司户郎中 》
- 捧舆登南岭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送潘歙州 》
- 南登小桂岭 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送僧方及南谒柳员外 》
- 南行登岭首 出自 [唐] 无可 ·《送契公自桂阳赴南海 》
- 南登秦岭头 出自 [唐] 李嘉佑 ·《登秦岭 》
- 南登秦岭头 出自 [唐] 司空曙 ·《登秦岭 》
- 岭南卉木少珍奇 出自 [宋] 余靖 ·《斋中芍药与千叶御米花对发招伯恭饮 》
- 来登秦岭又巉岭 出自 [宋] 王禹偁 ·《乌啄疮馿歌 》
- 岭南岭北异风烟 出自 [宋] 邹浩 ·《寄葛长源 》
- 岭南岭北几十种 出自 [宋] 曾丰 ·《赣县向宰座上见绿萼梅主簿程开老相勉赋诗 》
- 岭头都见岭南春 出自 [宋] 郑刚中 ·《傅推官劝农七绝句拟和其五 登岭 》
- 南岭禽过北岭叫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日拜壠经田家 》
- 岭南岭北入支颐 出自 [宋] 黄公度 ·《立春日有感 》
- 岭南岭北多归人 出自 [宋] 李大异 ·《欣欣亭 其二 》
- 南岭云飞北岭时 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨作留水西溪涨不可复归 》
- 南岭浮云过北岭 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其六 》
- 岭北岭南持使节 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽彭子从郎中 》
- 南岭北岭宫徵同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《博士王扬休碾密云龙同事十三人饮之戏作 》
- 身卧岭南心岭北 出自 [宋] 王安中 ·《祁阳成逸画浯溪图相示爲作长句 》