“岭南卉木少珍奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岭南卉木少珍奇”出自哪首诗?

答案:岭南卉木少珍奇”出自: 宋代 余靖 《斋中芍药与千叶御米花对发招伯恭饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐng nán huì mù shǎo zhēn qí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“岭南卉木少珍奇”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“岭南卉木少珍奇”已经是第一句了。

问题3:“岭南卉木少珍奇”的下一句是什么?

答案:岭南卉木少珍奇”的下一句是: 且喜逢春具数枝 , 诗句拼音为: qiě xǐ féng chūn jù shù zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“岭南卉木少珍奇”全诗

斋中芍药与千叶御米花对发招伯恭饮 (zhāi zhōng sháo yao yǔ qiān yè yù mǐ huā duì fā zhāo bǎi gōng yǐn)

朝代:宋    作者: 余靖

岭南卉木少珍奇,且喜逢春具数枝。
百禄大来唯酒美,一年全盛是花时。
芳心未吐蜂先到,秀色如凝露暗滋。
犹倚栏干忍虚过,可能垂顾习家池。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

lǐng nán huì mù shǎo zhēn qí , qiě xǐ féng chūn jù shù zhī 。
bǎi lù dà lái wéi jiǔ měi , yī nián quán shèng shì huā shí 。
fāng xīn wèi tǔ fēng xiān dào , xiù sè rú níng lù àn zī 。
yóu yǐ lán gān rěn xū guò , kě néng chuí gù xí jiā chí 。

“岭南卉木少珍奇”繁体原文

齋中芍藥與千葉御米花對發招伯恭飲

嶺南卉木少珍奇,且喜逢春具數枝。
百祿大來唯酒美,一年全盛是花時。
芳心未吐蜂先到,秀色如凝露暗滋。
猶倚欄干忍虛過,可能垂顧習家池。

“岭南卉木少珍奇”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
岭南卉木少珍奇,且喜逢春具数枝。

仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
百禄大来唯酒美,一年全盛是花时。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芳心未吐蜂先到,秀色如凝露暗滋。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
犹倚栏干忍虚过,可能垂顾习家池。

“岭南卉木少珍奇”全诗注音

lǐng nán huì mù shǎo zhēn qí , qiě xǐ féng chūn jù shù zhī 。

岭南卉木少珍奇,且喜逢春具数枝。

bǎi lù dà lái wéi jiǔ měi , yī nián quán shèng shì huā shí 。

百禄大来唯酒美,一年全盛是花时。

fāng xīn wèi tǔ fēng xiān dào , xiù sè rú níng lù àn zī 。

芳心未吐蜂先到,秀色如凝露暗滋。

yóu yǐ lán gān rěn xū guò , kě néng chuí gù xí jiā chí 。

犹倚栏干忍虚过,可能垂顾习家池。

“岭南卉木少珍奇”全诗翻译

译文:
岭南的花木稀少而珍奇,喜欢迎接春天时齐聚成数枝盛开。
百禄大来只有美酒陪伴,一整年中最繁盛的时候就是花开之时。
花香未曾散发,蜜蜂就早早飞到,美丽的花朵就像凝结的露水一样悄悄滋润着。
我仍倚着栏杆,忍受着寂寞虚过的时光,希望能有一天你能回顾过往,来到我家的池塘旁。

全文

总结:

这是一首描写岭南花木稀少却珍奇,只在春天时盛开的诗篇。诗人用百禄美酒和花开之时形成对比,暗示花开时是最繁盛的时光。未曾绽放的花朵吸引了蜜蜂前来,美丽的景色宛如凝露。诗人自己则孤独地倚栏干,等待着对方的归来。

“岭南卉木少珍奇”总结赏析

赏析:在这首诗中,作者余靖以斋中芍药与千叶御米花为题材,表现了花卉的妙处和春天的美好。诗人通过细腻的描写,展现了芍药与御米花的盛放景象。他将芍药形容为“百禄大来唯酒美”,强调了芍药鲜艳娇媚的特性,而御米花则在一年之中“全盛是花时”,突显了它的芬芳与美丽。诗中还有对春天的期待,花卉的盛开预示着春天的来临,给人以生机勃勃的感觉。最后两句表达了诗人的愿望,希望这些花卉能够吸引到蜜蜂前来采蜜,也表达了诗人虚心向学的态度,希望能够得到习家池主人的赏识。

“岭南卉木少珍奇”诗句作者余靖介绍:

余靖(一○○○~一○六四),字安道,韶州曲江(今广东韶关)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。初爲赣县尉,累擢集贤校理。景佑三年(一○三六)以上疏论范仲淹谪官事,贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间爲右正言。三使契丹,以作蕃语诗出知吉州。皇佑四年(一○五二),知潭州,改桂州。後加集贤院学士。嘉佑六年(一○六一),知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒,年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》,《宋史》卷三二○有传。 余靖诗二卷,以明成化九年苏韡等刻《武溪集》爲底本(藏北京图书馆),参校明嘉靖四十五年刘稳刻本(简称刘本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。辑得的集外诗附於卷末。更多...

“岭南卉木少珍奇”相关诗句: