“一抹浓红傍脸斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一抹浓红傍脸斜”出自哪首诗？
答案： “一抹浓红傍脸斜”出自： 唐代 罗虬的 《比红儿诗 十七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī mǒ nóng hóng bàng liǎn xié ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一抹浓红傍脸斜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一抹浓红傍脸斜”已经是第一句了。
问题3：“一抹浓红傍脸斜”的下一句是什么？
答案： “一抹浓红傍脸斜”的下一句是： 妆成不语独攀花 , 诗句拼音为： zhuāng chéng bù yǔ dú pān huā ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“一抹浓红傍脸斜”全诗
比红儿诗 十七 (bǐ hóng ér shī shí qī)
一抹浓红傍脸斜，妆成不语独攀花。
当时若是逢韩寿，未必埋踪在贾家。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一抹浓红傍脸斜”繁体原文
比紅兒詩 十七
一抹濃紅傍臉斜，妝成不語獨攀花。
當時若是逢韓壽，未必埋蹤在賈家。
“一抹浓红傍脸斜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一抹浓红傍脸斜，妆成不语独攀花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当时若是逢韩寿，未必埋踪在贾家。
“一抹浓红傍脸斜”全诗注音
一抹浓红傍脸斜，妆成不语独攀花。
当时若是逢韩寿，未必埋踪在贾家。
“一抹浓红傍脸斜”全诗翻译
译文：
一抹浓红斜挂在面颊边，妆容娇美，默默独自摘花。
若是当初能遇见韩寿，也许不会沉迷于贾家之中。
总结：
这首诗描述了一个女子面颊上斜挂一抹浓红，妆容娇艳动人，却默默独自摘花的情景。诗人认为，如果她当初能够遇见韩寿这个人，也许她就不会被卷入贾家的纷争中。这首诗表达了对命运的疑问和对曾经错过的遗憾之情。
“一抹浓红傍脸斜”相关诗句：
- 一抹浓红傍脸斜 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 十七 》
- 来禽浓抹日半脸 出自 [宋] 杨万里 ·《谢余处恭送七夕酒果蜜食化生儿二首 其二 》
- 一抹斜红曳竹梢 出自 [宋] 巩丰 ·《晚晴便有春意 》
- 一抹斜红不肯无 出自 [宋] 杨万里 ·《闰六月立秋後暮热追凉郡圃二首 其二 》
- 红白抹花脸 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先是尝持书招之篇末幷以见意 》
- 红抹燕脂嫩脸苏 出自 [宋] 王安石 ·《杏园即事 》
- 潮红晕脸浓蛾低 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《高楼曲 》
- 淡粧浓抹锦青红 出自 [宋] 虞诏 ·《荷花 》
- 木曳斜晖抹淡红 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其四 》
- 一抹晴霞淡复浓 出自 [宋] 张镇孙 ·《白云对月 》
- 楼西一抹斜阳 出自 [宋] 赵文 ·《书扇二首 其二 》
- 一抹疏云对斜月 出自 [宋] 刘才邵 ·《相思曲 》
- 隔江一抹斜阳影 出自 [宋] 黄庚 ·《秋霁 》
- 淡烟一抹锁斜阳 出自 [宋] 释行海 ·《宜晚楼 》
- 一抹斜阳白鸟过 出自 [宋] 洪咨夔 ·《阻风呈赵史君 其二 》
- 一抹斜阳上缭垣 出自 [宋] 刘克庄 ·《报恩寺 》
- 一抹斜阳江似镜 出自 [宋] 岳珂 ·《後江行十绝 其二 》
- 斜阳一抹照天西 出自 [宋] 范成大 ·《病中绝句八首 其八 》
- 一抹斜阳挂浅林 出自 [宋] 徐集孙 ·《玉岑 》
- 江山一抹红 出自 [宋] 李之仪 ·《无题三首 其三 》