“春波亭上倚斜晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春波亭上倚斜晖”出自哪首诗？
答案： “春波亭上倚斜晖”出自： 宋代 阮阅的 《郴江百咏 题春波亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn bō tíng shàng yǐ xié huī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“春波亭上倚斜晖”的上一句是什么？
答案：
“春波亭上倚斜晖”的上一句是： 数叶荷衣一短藜 , 诗句拼音为：shù yè hé yī yī duǎn lí
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“春波亭上倚斜晖”的下一句是什么？
答案： “春波亭上倚斜晖”的下一句是： 无人会得诗中画 , 诗句拼音为： wú rén huì dé shī zhōng huà ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“春波亭上倚斜晖”全诗
郴江百咏 题春波亭 (chēn jiāng bǎi yǒng tí chūn bō tíng)
数叶荷衣一短藜，春波亭上倚斜晖。
无人会得诗中画，凭尽阑干又独归。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“春波亭上倚斜晖”繁体原文
郴江百詠 題春波亭
數葉荷衣一短藜，春波亭上倚斜暉。
無人會得詩中畫，凭盡闌干又獨歸。
“春波亭上倚斜晖”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
数叶荷衣一短藜，春波亭上倚斜晖。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无人会得诗中画，凭尽阑干又独归。
“春波亭上倚斜晖”全诗注音
数叶荷衣一短藜，春波亭上倚斜晖。
无人会得诗中画，凭尽阑干又独归。
“春波亭上倚斜晖”全诗翻译
译文：
数着叶子落在荷叶衣上，只有一小片藜草，我倚在春波亭上，斜斜的晖光照射着。无人能领会诗中的意境与画面，独自一人倚在栏杆上，再次孤独地归去了。
总结：诗人在春日的景色下，描绘了一个人静静地倚在亭子上观赏荷叶，心中思绪万千，但无人理解其诗中的画面和感慨，最终又独自归去。表达了孤独感与文人独处时的思索之情。
“春波亭上倚斜晖”总结赏析
《郴江百咏 题春波亭》是阮阅的一首诗，它以写景和抒情为主题。
赏析：:
这首诗通过描写春天的景色，展现了诗人的情感和思绪。首句"数叶荷衣一短藜"表现了春天荷叶初展的景象，一短藜草随风摇曳，叶子逐渐展开，暗示着春季的到来。接着诗人提到"春波亭上倚斜晖"，亭子依偎在郴江边，夕阳斜照，温暖的春光洒在亭子上，给人一种宁静和美好的感觉。
然后诗中提到"无人会得诗中画"，这句话暗示了诗人的孤独和自得其乐，他在欣赏自然美的同时，似乎没有人能够理解他内心的情感和艺术的表达。最后一句"凭尽阑干又独归"表现了诗人的孤独归去，他独自一人欣赏美景，然后独自归去，与自然融为一体。
标签:
写景、抒情、孤独
“春波亭上倚斜晖”相关诗句：
- 春波亭上倚斜晖 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 题春波亭 》
- 更上迎晖亭徙倚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元宵前三日侍老人游双林 》
- 艳倚春风鬓上斜 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵蔡景繁红梅三首 其二 》
- 倚杖对斜晖 出自 [宋] 左纬 ·《春晚 》
- 倚遍到斜晖 出自 [宋] 胡宿 ·《西郊二首 其一 》
- 倚杖看斜晖 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅陇晚步 》
- 迎晖亭徙倚 出自 [宋] 释道潜 ·《句 其四 》
- 春波堂上倚栏干 出自 [宋] 岳珂 ·《约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其一 》
- 溪头倚杖立斜晖 出自 [宋] 陆游 ·《秋日杂咏八首 其六 》
- 倚栏瘦影却斜晖 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘自宽韵 》
- 对落花兮倚斜晖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中忆鹤林 其四 》
- 独倚斜晖忆仲宣 出自 [唐] 韦庄 ·《洛北村居 》
- 科树梯斜倚暮晖 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖书事五首 其三 》
- 池光阑槛倚斜晖 出自 [宋] 范成大 ·《再赋郡沼双莲三绝 其二 》
- 赭亭山下欲斜晖 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庚戌春下鄱阳舟中诸作 过赭亭 》
- 洞亭芳草怨斜晖 出自 [宋] 熊禾 ·《咏武夷怀朱晦翁 》
- 徙倚岩亭惜寸晖 出自 [宋] 袁说友 ·《游齐山用唐杜紫微韵 》
- 楼上对斜晖 出自 [宋] 王銍 ·《古意 》
- 春色黯斜晖 出自 [宋] 洪咨夔 ·《锺太君挽诗 》
- 常棣倚春晖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄颍州挽词三首 其三 》