“斜红相倚卧春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜红相倚卧春风”出自哪首诗?
答案: “斜红相倚卧春风”出自: 宋代 杨万里的 《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié hóng xiāng yǐ wò chūn fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“斜红相倚卧春风”的上一句是什么?
答案:
“斜红相倚卧春风”的上一句是: 两岸桃花总无力 , 诗句拼音为: liǎng àn táo huā zǒng wú lì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“斜红相倚卧春风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“斜红相倚卧春风”已经是最后一句了。
“斜红相倚卧春风”全诗
寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其五 (hán shí yǔ zhōng tóng shè yuē yóu tiān zhú dé shí liù jué jù chéng lù wù guān qí wǔ)
小溪曲曲乱山中,嫩水溅溅一线通。
两岸桃花总无力,斜红相倚卧春风。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“斜红相倚卧春风”繁体原文
寒食雨中同舍約游天竺得十六絕句呈陸務觀 其五
小溪曲曲亂山中,嫩水濺濺一線通。
兩岸桃花總無力,斜紅相倚卧春風。
“斜红相倚卧春风”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
小溪曲曲乱山中,嫩水溅溅一线通。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
两岸桃花总无力,斜红相倚卧春风。
“斜红相倚卧春风”全诗注音
小溪曲曲乱山中,嫩水溅溅一线通。
两岸桃花总无力,斜红相倚卧春风。
“斜红相倚卧春风”全诗翻译
译文:
小溪蜿蜒流淌在山中,清新的溪水激起涟漪,如同一条细细的银线般通畅。
沿着溪岸,桃花虽然绽放,却无法掩盖其娇弱无力,斜斜的红影依偎在春风中倾倒而卧。
总结:
诗人描绘了山中一条蜿蜒曲折的小溪,溪水清澈流畅,宛如一条银线般在山间流淌。然而,溪水两岸的桃花虽然开得艳丽,却显得柔弱无力,斜斜的红影在春风的吹拂下倾倒倚靠。这幅景象映衬出春日的宁静和柔美,同时也透露出一份脆弱和无奈。
“斜红相倚卧春风”相关诗句:
- 斜红相倚卧春风 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其五 》
- 艳倚春风鬓上斜 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵蔡景繁红梅三首 其二 》
- 倚栏红雨春风颠 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题紫府普照寺满上人桃花轩 》
- 醉倚春风自相语 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其二 》
- 笑倚春风相对语 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 四 》
- 正见斜红卧酒卮 出自 [宋] 孙觌 ·《南唐门道上见桃二首 其一 》
- 倚墙斜日数枝红 出自 [宋] 王安石 ·《杏花 》
- 碧楼红树倚斜阳 出自 [唐] 赵嘏 ·《经王先生故居 》
- 斜倚红鸾笑不休 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 五十七 》
- 斜卧脸波春 出自 [唐] 欧阳炯 ·《菩萨蛮 一 》
- 卧看春云送日斜 出自 [宋] 高翥 ·《静对 》
- 傍锄春草卧斜阳 出自 [宋] 王质 ·《留别陈阜卿 》
- 春波亭上倚斜晖 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 题春波亭 》
- 斜倚春城北斗回 出自 [宋] 宋祁 ·《禁门待漏 》
- 春满西山倚汉斜 出自 [唐] 徐铉 ·《送陈先生之洪井寄萧少卿 》
- 春满西山倚汉斜 出自 [宋] 徐铉 ·《送陈先生之洪并寄萧少卿 》
- 归卧尽读倚相书 出自 [宋] 陆游 ·《寄题王才臣山居 》
- 骈头相倚卧池塘 出自 [宋] 邹浩 ·《枯荷 》
- 风帘倚望斜 出自 [宋] 郑克己 ·《初月 》
- 斜立倚东风 出自 [宋] 周密 ·《春闺怨 》