“波脸任他横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波脸任他横”出自哪首诗?
答案: “波脸任他横”出自: 唐代 杜牧的 《自宣州赴官入京路逢裴坦判官归宣州因题赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bō liǎn rèn tā héng ,诗句平仄: 。
问题2:“波脸任他横”的上一句是什么?
答案:
“波脸任他横”的上一句是: 云罍看人捧 , 诗句拼音为: yún léi kàn rén pěng
,诗句平仄: 。
问题3:“波脸任他横”的下一句是什么?
答案: “波脸任他横”的下一句是: 一醉六十日 , 诗句拼音为: yī zuì liù shí rì ,诗句平仄:平仄平平○。
“波脸任他横”全诗
自宣州赴官入京路逢裴坦判官归宣州因题赠 (zì xuān zhōu fù guān rù jīng lù féng péi tǎn pàn guān guī xuān zhōu yīn tí zèng)
敬亭山下百顷竹,中有诗人小谢城。
城高跨楼满金碧,下听一溪寒水声。
梅花落径香缭绕,雪白玉璫花下行。
萦风酒斾挂朱阁,半醉游人闻弄笙。
我初到此未三十,头脑钐利筋骨轻。
画堂檀板秋拍碎,一引有时联十觥。
老闲腰下丈二组,尘土高悬千载名。
重游鬓白事皆改,唯见东流春水平。
对酒不敢起,逢君还眼明。
云罍看人捧,波脸任他横。
一醉六十日,古来闻阮生。
是非离别际,始见醉中情。
今日送君话前事,高歌引劒还一倾。
江湖酒伴如相问,终老烟波不计程。
仄平平仄仄○仄,○仄平平仄仄平。
平平仄平仄平仄,仄○仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄○仄,平仄?仄平仄○。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平○平仄,平仄平平○。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄平仄平。
平平仄仄○○仄,平仄平平仄仄平。
“波脸任他横”繁体原文
自宣州赴官入京路逢裴坦判官歸宣州因題贈
敬亭山下百頃竹,中有詩人小謝城。
城高跨樓滿金碧,下聽一溪寒水聲。
梅花落徑香繚繞,雪白玉璫花下行。
縈風酒斾挂朱閣,半醉遊人聞弄笙。
我初到此未三十,頭腦釤利筋骨輕。
畫堂檀板秋拍碎,一引有時聯十觥。
老閑腰下丈二組,塵土高懸千載名。
重遊鬢白事皆改,唯見東流春水平。
對酒不敢起,逢君還眼明。
雲罍看人捧,波臉任他橫。
一醉六十日,古來聞阮生。
是非離別際,始見醉中情。
今日送君話前事,高歌引劒還一傾。
江湖酒伴如相問,終老烟波不計程。
“波脸任他横”韵律对照
仄平平仄仄○仄,○仄平平仄仄平。
敬亭山下百顷竹,中有诗人小谢城。
平平仄平仄平仄,仄○仄平平仄平。
城高跨楼满金碧,下听一溪寒水声。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄○。
梅花落径香缭绕,雪白玉璫花下行。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
萦风酒斾挂朱阁,半醉游人闻弄笙。
仄平仄仄仄○仄,平仄?仄平仄○。
我初到此未三十,头脑钐利筋骨轻。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
画堂檀板秋拍碎,一引有时联十觥。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
老闲腰下丈二组,尘土高悬千载名。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
重游鬓白事皆改,唯见东流春水平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
对酒不敢起,逢君还眼明。
平平○平仄,平仄平平○。
云罍看人捧,波脸任他横。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
一醉六十日,古来闻阮生。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
是非离别际,始见醉中情。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄平仄平。
今日送君话前事,高歌引劒还一倾。
平平仄仄○○仄,平仄平平仄仄平。
江湖酒伴如相问,终老烟波不计程。
“波脸任他横”全诗注音
敬亭山下百顷竹,中有诗人小谢城。
城高跨楼满金碧,下听一溪寒水声。
梅花落径香缭绕,雪白玉璫花下行。
萦风酒斾挂朱阁,半醉游人闻弄笙。
我初到此未三十,头脑钐利筋骨轻。
画堂檀板秋拍碎,一引有时联十觥。
老闲腰下丈二组,尘土高悬千载名。
重游鬓白事皆改,唯见东流春水平。
对酒不敢起,逢君还眼明。
云罍看人捧,波脸任他横。
一醉六十日,古来闻阮生。
是非离别际,始见醉中情。
今日送君话前事,高歌引劒还一倾。
江湖酒伴如相问,终老烟波不计程。
“波脸任他横”全诗翻译
译文:
敬亭山下有一片广袤的竹林,其中有位诗人小谢城。
城楼高耸,横跨其中,金碧辉煌的景象充满眼前。而在城下,传来一股清凉的溪水声。
梅花飘落在小径上,香气缭绕四周,如白玉璫垂落花下。
微风拂过,酒旗飘荡在朱阁上,半醉的游人听见了笙声婉转。
我初到此地还不到三十岁,头脑敏捷,身体轻盈。
画堂的檀板在秋风中被拍得破碎,有时一引就能连续奏响十曲。
岁月已过千载,我如今已是老闲之人,腰间佩带着二尺二寸长的剑,身上的尘土高悬,名望传遍天下。
重游旧地,白发已经显现,一切事物都有了变化,只有东流的春水依旧平静流淌。
对着酒杯,我不敢起身,遇到贵客时,目光仍然明亮。
看着那盛满酒的云罍,有人捧在手中,即使面对波涛汹涌的江湖,我任它横行。
一次酒醉能让我沉醉六十日,这是古来闻名的阮生。
是非和离别都已经经历过,我才真正感受到了醉态中的情感。
今天我送君说起过去的事情,高歌引剑,一饮而尽。
江湖上的酒伴如若问起,我将一直伴随着烟波,不再计较行程的远近,直到终老。
“波脸任他横”总结赏析
《自宣州赴官入京路逢裴坦判官归宣州因题赠》是杜牧的一首诗歌,表现了诗人的游历经历和人生感悟。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的主题可以归纳为游历与人生感悟。诗人杜牧在敬亭山下,百亩竹林之中,遇到了裴坦判官,归宣州的情景,激发了他对人生、岁月和友情的深刻思考。
首节描写了敬亭山下竹林的景色,金碧交加、溪水潺潺,充满了宁静与和谐,展现了大自然的美丽。接着诗中出现了梅花和玉璫,这些元素增添了诗歌的艺术氛围,突显了诗人的审美情感。
诗人接下来描述了自己的境遇,初到此地,年轻有为,头脑敏锐,兴致勃勃,与友人一同欢饮,情景愉快。然而,岁月不饶人,时光荏苒,杜牧在此地度过了三十个春秋,如今已不再年轻,但他的心境却更加成熟。
接下来的文字中,诗人再度回忆当年的欢乐时光,画堂檀板、联觥畅饮,都是他年轻时的记忆,如今已然改变,但这些回忆依然珍贵。他的友人们都已老去,但友情依旧,唯有东流的春水还如初。
在诗的后半部分,诗人与裴坦判官共饮美酒,表达了对友情的珍视。诗人在酒后开始畅谈往事,讲述旧时的点滴回忆,高歌引劒,将酒倾尽。这一场景反映了友情的深厚,也呼应了诗的开头,诗人与友人相遇的情景。
整首诗以酒为线索,勾勒了诗人的人生历程和友情。诗人通过自然景色和欢饮场面,表达了对时光流转、友情不变的感慨。这首诗以其优美的描写和深刻的感情,展示了杜牧卓越的艺术才华。
“波脸任他横”相关诗句:
- 波脸任他横 出自 [唐] 杜牧 ·《自宣州赴官入京路逢裴坦判官归宣州因题赠 》
- 脸横一寸波 出自 [唐] 杜光庭 ·《咏西施 》
- 脸横一寸波 出自 [唐] 郑遨 ·《咏西施 》
- 横波慢脸明 出自 [唐] 毛熙震 ·《南歌子 一 》
- 灯背脸波横 出自 [唐] 顾敻 ·《甘州子 五 》
- 临岐无恨脸波横 出自 [唐] 韦庄 ·《汉州 》
- 眼似秋波双脸横 出自 [宋] 张咏 ·《筵上赠小英 》
- 任他卜度纵横 出自 [宋] 邹浩 ·《道乡歌 》
- 醉脸任狸形 出自 [宋] 杜范 ·《十五日十九兄到家小饮有诗和之 》
- 曲直逆顺兮任纵任横 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八八 》
- 脸横秋水溢 出自 [唐] 吴融 ·《个人三十韵 》
- 脸动双波慢 出自 [唐] 阎选 ·《虞美人 一 》
- 春水脸前波 出自 [唐] 温庭筠 ·《巫山神女庙 》
- 脸波和恨来 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 二 》
- 斜卧脸波春 出自 [唐] 欧阳炯 ·《菩萨蛮 一 》
- 斜回脸似波 出自 [唐] 白居易 ·《吴宫辞 》
- 脸波秋水明 出自 [唐] 张泌 ·《江城子 二 》
- 脸横秋水髻盘鸦 出自 [唐] 孟迟 ·《莲塘 》
- 桃脸曼长横绿水 出自 [唐] 韦庄 ·《伤灼灼 》
- 逼脸横颐咽复匀 出自 [唐] 罗隐 ·《泪 》