“不应春能生许愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不应春能生许愁”出自哪首诗？
答案： “不应春能生许愁”出自： 宋代 黄庭坚的 《王立之承奉诗报梅花已落尽次韵戏答》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù yìng chūn néng shēng xǔ chóu ，诗句平仄： 仄○平平平仄平 。
问题2：“不应春能生许愁”的上一句是什么？
答案：
“不应春能生许愁”的上一句是： 定是沈郎作诗瘦 , 诗句拼音为： dìng shì shěn láng zuò shī shòu
，诗句平仄： 仄○平平平仄平 。
问题3：“不应春能生许愁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不应春能生许愁”已经是最后一句了。
“不应春能生许愁”全诗
王立之承奉诗报梅花已落尽次韵戏答 (wáng lì zhī chéng fèng shī bào méi huā yǐ luò jìn cì yùn xì dá)
南枝北枝春事休，榆钱可穿柳带柔。
定是沈郎作诗瘦，不应春能生许愁。
平平仄平平仄平，平○仄○仄仄平。
仄仄○平仄平仄，仄○平平平仄平。
“不应春能生许愁”繁体原文
王立之承奉詩報梅花已落盡次韵戲答
南枝北枝春事休，榆錢可穿柳带柔。
定是沈郎作詩瘦，不應春能生許愁。
“不应春能生许愁”韵律对照
平平仄平平仄平，平○仄○仄仄平。
南枝北枝春事休，榆钱可穿柳带柔。
仄仄○平仄平仄，仄○平平平仄平。
定是沈郎作诗瘦，不应春能生许愁。
“不应春能生许愁”全诗注音
南枝北枝春事休，榆钱可穿柳带柔。
定是沈郎作诗瘦，不应春能生许愁。
“不应春能生许愁”全诗翻译
译文：
南边的花枝和北边的花枝都停止了春天的生长，榆树花的花蕊可以穿在柳树的细软带子上。
肯定是沈郎因为写诗而瘦弱，不应该因为春天而滋生出过多的忧愁。
全文总结：诗中描绘了春天的景象，南北的花枝都不再生长，而榆树花可以被用来装饰柳树的细软带子。诗人认为瘦弱的沈郎因为写诗而瘦弱，不应该因为春天而过多地忧愁。
“不应春能生许愁”总结赏析
赏析：: 这首诗是黄庭坚的《王立之承奉诗报梅花已落尽次韵戏答》。诗人以梅花已谢、春已过的背景，以及赠诗者王立之的题字为切入点，表达了对友人的情感和对自己文学创作的自信。
诗中描写了春天已经过去，梅花已凋零，南北的柳树也不再婆娑生动，只有榆树钱仍然可穿，柳带柔软。这里通过对自然景物的描写，传达出诗人内心对友人的思念之情，同时也点出了友人王立之瘦弱的形象。
接着，诗人提到了沈郎，以一种戏谑的口吻表示，如果是沈郎写的诗，那么他的文笔一定非常瘦削，因为他本身已经瘦弱。这里通过自嘲的方式，诗人展现了自己的自信和幽默感，同时也表达了对友人王立之诗才的赞美。
最后两句"不应春能生许愁"表达了诗人认为，春天本应是欢愉的季节，但由于友人的离去，他内心充满了忧愁和思念。整首诗情感真挚，描写生动，富有幽默感，展示了黄庭坚的文学才华和对友情的珍视。
标签: 抒情、友情、春天、自嘲
“不应春能生许愁”相关诗句：
- 不应春能生许愁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王立之承奉诗报梅花已落尽次韵戏答 》
- 谁料却能生许愁 出自 [宋] 李彭 ·《望西山怀驹父 》
- 不许旅寓生羁愁 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其一 》
- 不惯长湖生许愁 出自 [宋] 员兴宗 ·《再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感 其二 》
- 许生再拜谢不能 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道甯山水图 》
- 许生再拜谢不能 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道宁山水图 》
- 应是春愁禁不得 出自 [宋] 武衍 ·《春日舟中书所见 其一 》
- 可能全不解春愁 出自 [宋] 周密 ·《春日书所见 》
- 定应春晚不能歌 出自 [宋] 虞俦 ·《和王宰见戏二绝 其二 》
- 蹔离能许愁 出自 [宋] 程公许 ·《参选成都亲友追送月夕饮江上 》
- 能容如许愁 出自 [宋] 王之望 ·《道中寄丹丘亲旧 》
- 相应愁情尔许长 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜牵情三首 其二 》
- 愁城筑得许能坚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《县斋东堂盆荷着花楼恪斋约客赏之时葛秋岩作草圣和席间韵二首 其二 》
- 高情未许愁能挽 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵栀坑七言 》
- 能藏天宝许多愁 出自 [宋] 王鎡 ·《马嵬 》
- 民生若许愁 出自 [宋] 刘敞 ·《夏寒 》
- 肯爲春回作许愁 出自 [宋] 朱熹 ·《次王宰立春日大雪韵 》
- 细破春愁看几许 出自 [宋] 王洋 ·《怀范子以诗赠之 》
- 应许托平生 出自 [唐] 马戴 ·《荅太原从军杨员外送别 》
- 不应愁事亦成愁 出自 [唐] 雍陶 ·《非酒 》