首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵栀坑七言 > 高情未许愁能挽

“高情未许愁能挽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“高情未许愁能挽”出自哪首诗？

答案： “高情未许愁能挽”出自： 宋代 刘子翬的 《次韵栀坑七言》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo qíng wèi xǔ chóu néng wǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“高情未许愁能挽”的上一句是什么？

答案： “高情未许愁能挽”的上一句是： 几年马上桂枝风 , 诗句拼音为： jǐ nián mǎ shàng guì zhī fēng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“高情未许愁能挽”的下一句是什么？

答案： “高情未许愁能挽”的下一句是： 归意惟应梦可通 , 诗句拼音为： guī yì wéi yìng mèng kě tōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“高情未许愁能挽”全诗

次韵栀坑七言 (cì yùn zhī kēng qī yán)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

酒香浑若过新丰，心事悠悠冷笑中。
彻夜道傍栀叶雨，几年马上桂枝风。
高情未许愁能挽，归意惟应梦可通。
准拟今秋剩追逐，暗泉锵佩月潭东。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

jiǔ xiāng hún ruò guò xīn fēng ， xīn shì yōu yōu lěng xiào zhōng 。
chè yè dào bàng zhī yè yǔ ， jǐ nián mǎ shàng guì zhī fēng 。
gāo qíng wèi xǔ chóu néng wǎn ， guī yì wéi yìng mèng kě tōng 。
zhǔn nǐ jīn qiū shèng zhuī zhú ， àn quán qiāng pèi yuè tán dōng 。

“高情未许愁能挽”繁体原文

次韵梔坑七言

酒香渾若過新豐，心事悠悠冷笑中。
徹夜道傍梔葉雨，幾年馬上桂枝風。
高情未許愁能挽，歸意惟應夢可通。
準擬今秋剩追逐，暗泉鏘佩月潭東。

“高情未许愁能挽”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
酒香浑若过新丰，心事悠悠冷笑中。

仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
彻夜道傍栀叶雨，几年马上桂枝风。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
高情未许愁能挽，归意惟应梦可通。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
准拟今秋剩追逐，暗泉锵佩月潭东。

“高情未许愁能挽”全诗注音

jiǔ xiāng hún ruò guò xīn fēng ， xīn shì yōu yōu lěng xiào zhōng 。

酒香浑若过新丰，心事悠悠冷笑中。

chè yè dào bàng zhī yè yǔ ， jǐ nián mǎ shàng guì zhī fēng 。

彻夜道傍栀叶雨，几年马上桂枝风。

gāo qíng wèi xǔ chóu néng wǎn ， guī yì wéi yìng mèng kě tōng 。

高情未许愁能挽，归意惟应梦可通。

zhǔn nǐ jīn qiū shèng zhuī zhú ， àn quán qiāng pèi yuè tán dōng 。

准拟今秋剩追逐，暗泉锵佩月潭东。

“高情未许愁能挽”全诗翻译

译文：

酒香浑然若逝去了新丰，心中的烦忧在冷笑中悠长。
整夜里，路旁栀子树上的叶子飘雨，几年来，马蹄下的桂枝随风飘荡。
高尚的情感未能挽回忧愁，归乡的心愿只有在梦中可以通达。
暂且定下计划在这个秋天继续追逐，隐秘的泉水与铿锵的佩玦共鸣于月潭东边。

总结：

这首古文描述了诗人心中的纷扰和离散的情感。酒的香气仿佛已经流逝，心中的忧愁却在冷笑中不断延续。诗人在夜晚道旁，栀子树上的叶子似雨飘落，想起几年来马蹄奔驰时桂枝的飘荡。高尚的情感未能消解忧愁，归家的心愿只能在梦中实现。然而，诗人决定在今秋继续寻求更好的境遇，象征着他的追求之旅会像暗泉与佩玦在月潭东边相互共鸣一样。整首诗抒发了诗人对内心纷扰的反思，以及对美好未来的追求与期许。

“高情未许愁能挽”诗句作者刘子翬介绍：

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“高情未许愁能挽”相关诗句：

“高情未许愁能挽”每个字的意思：

包含“高情未许愁能挽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂