“蹔离能许愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蹔离能许愁”出自哪首诗?
答案: “蹔离能许愁”出自: 宋代 程公许的 《参选成都亲友追送月夕饮江上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zàn lí néng xǔ chóu ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“蹔离能许愁”的上一句是什么?
答案:
“蹔离能许愁”的上一句是: 久聚未知乐 , 诗句拼音为:jiǔ jù wèi zhī lè
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“蹔离能许愁”的下一句是什么?
答案: “蹔离能许愁”的下一句是: 清江一轮月 , 诗句拼音为: qīng jiāng yī lún yuè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“蹔离能许愁”全诗
参选成都亲友追送月夕饮江上 (cān xuǎn chéng dōu qīn yǒu zhuī sòng yuè xī yǐn jiāng shàng)
久聚未知乐,蹔离能许愁。
清江一轮月,後夜两般秋。
语倦且呼酒,寒侵频索裘。
鼎湖龙去远,忧愤涕滂流。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“蹔离能许愁”繁体原文
參選成都親友追送月夕飲江上
久聚未知樂,蹔離能許愁。
清江一輪月,後夜兩般秋。
語倦且呼酒,寒侵頻索裘。
鼎湖龍去遠,憂憤涕滂流。
“蹔离能许愁”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
久聚未知乐,蹔离能许愁。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
清江一轮月,後夜两般秋。
仄仄平平仄,平平平仄平。
语倦且呼酒,寒侵频索裘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鼎湖龙去远,忧愤涕滂流。
“蹔离能许愁”全诗注音
久聚未知乐,蹔离能许愁。
清江一轮月,後夜两般秋。
语倦且呼酒,寒侵频索裘。
鼎湖龙去远,忧愤涕滂流。
“蹔离能许愁”全诗翻译
译文:
久别重逢的喜悦,却不知久聚会带来怎样的欢乐,暂时分离又能带来多少愁苦。
清澈的江水中,一轮明月照耀,后半夜里,如同两番秋意。
言语疲倦,只想呼来酒来,寒冷侵袭,频频索取着厚裘。
鼎湖的龙远去,忧愤之情汹涌而至,涕泪如滂沱之流。
全诗表达了久别重逢的喜悦和暂别带来的忧愁,描述了清江上的明月和深夜里的秋意。诗人倦怠,只想喝酒暖身,却无法摆脱寒冷,频频索取厚裘。与此同时,诗人忧愤之情如滂沱之流,面对鼎湖龙的远去,心情无法平复。整首诗意境深远,展现了作者对离愁别绪的感慨和不安。
“蹔离能许愁”相关诗句:
- 蹔离能许愁 出自 [宋] 程公许 ·《参选成都亲友追送月夕饮江上 》
- 自是离人有许愁 出自 [宋] 释文珦 ·《夜泊 》
- 别离能几许 出自 [唐] 徐安贞 ·《送吕向补阙西岳勒碑 》
- 能容如许愁 出自 [宋] 王之望 ·《道中寄丹丘亲旧 》
- 谁料却能生许愁 出自 [宋] 李彭 ·《望西山怀驹父 》
- 能藏天宝许多愁 出自 [宋] 王鎡 ·《马嵬 》
- 高情未许愁能挽 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵栀坑七言 》
- 愁城筑得许能坚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《县斋东堂盆荷着花楼恪斋约客赏之时葛秋岩作草圣和席间韵二首 其二 》
- 不应春能生许愁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王立之承奉诗报梅花已落尽次韵戏答 》
- 蹔离星象中 出自 [唐] 刘得仁 ·《书事寄万年厉员外 》
- 行县双旌许蹔回 出自 [唐] 欧阳詹 ·《薛舍人使君观察韩判官侍御许雨晴到所居既霁先呈即事 》
- 蹔许花风入绣旗 出自 [宋] 郑清之 ·《谢虚斋和诗 》
- 如何不许蹔深潜 出自 [宋] 李之仪 ·《杂咏四绝 其四 》
- 蹔离尘埃眼倍明 出自 [宋] 蔡襄 ·《甲辰寒日游公谨园池 》
- 蹔离约会春风早 出自 [宋] 程公许 ·《内机知府郎官再和示教清拔遒美手不能置用韵以答嘉贶愧不足以当琼瑶之报也 其五 》
- 蹔随霓斾怆离羣 出自 [唐] 李山甫 ·《送蕲州裴员外 》
- 蹔荣蹔悴石敲火 出自 [唐] 崔玄亮 ·《临终诗 》
- 蹔能苏暑病 出自 [宋] 赵蕃 ·《用初三日韵简伯玉昆仲 》
- 安能蹔留驻 出自 [宋] 释文珦 ·《重阜崔嵬行 》
- 蹔下云峰能几日 出自 [唐] 杨凝 ·《送别 》