“向晚明窗下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向晚明窗下”出自哪首诗?
答案: “向晚明窗下”出自: 宋代 陆游的 《闲中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng wǎn míng chuāng xià ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“向晚明窗下”的上一句是什么?
答案:
“向晚明窗下”的上一句是: 投饵出潜鱼 , 诗句拼音为: tóu ěr chū qián yú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“向晚明窗下”的下一句是什么?
答案: “向晚明窗下”的下一句是: 还来读旧书 , 诗句拼音为: huán lái dú jiù shū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“向晚明窗下”全诗
闲中作 (xián zhōng zuò)
呼童按摩罢,倚壁久伸余。
棋局可忘老,鸟声能起予。
扫檐怜罥蝶,投饵出潜鱼。
向晚明窗下,还来读旧书。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“向晚明窗下”繁体原文
閑中作
呼童按摩罷,倚壁久伸餘。
棋局可忘老,鳥聲能起予。
掃簷憐罥蝶,投餌出潜魚。
向晚明窗下,還來讀舊書。
“向晚明窗下”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
呼童按摩罢,倚壁久伸余。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
棋局可忘老,鸟声能起予。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
扫檐怜罥蝶,投饵出潜鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
向晚明窗下,还来读旧书。
“向晚明窗下”全诗注音
呼童按摩罢,倚壁久伸余。
棋局可忘老,鸟声能起予。
扫檐怜罥蝶,投饵出潜鱼。
向晚明窗下,还来读旧书。
“向晚明窗下”全诗翻译
译文:
呼唤童子停止按摩,我倚着墙壁伸展了一会儿身体,感觉舒畅。
棋局已经下得很久了,我都快忘记了年岁,仿佛变老了一般,而鸟儿的鸣叫却能唤醒我的心灵。
我看见檐下有几只蝴蝶在飞舞,不禁怜悯它们,担心它们会被困在檐角,而我又将饵料投给池塘里的鱼儿,它们突然浮出水面。
日落时分,明亮的窗户下,我仍坐在那里,专心阅读着旧书。
全诗表达了诗人在闲暇时光的心境和情感。呼唤童子停止按摩,倚墙伸展身体,显现了诗人身心疲惫,怀着一丝惬意的心情。诗人回顾自己下棋的场景,体会时光流逝,鸟儿的鸣叫则勾起他内心的共鸣。接着,诗人看到檐下蝴蝶飞舞,对它们表现出怜悯之情,同时也将饵料投给池塘里的鱼儿,展现出他对生命的关爱。最后,诗人在晚霞映照下仍静坐于明亮的窗户下,沉浸在阅读旧书的乐趣中,彰显出他对于知识的热爱和渴求。整首诗透露出一种恬静自得、喜爱自然、善待生灵以及追求智慧的生活态度。
“向晚明窗下”相关诗句:
- 向晚明窗下 出自 [宋] 陆游 ·《闲中作 》
- 向晚归来石窗下 出自 [唐] 张籍 ·《山中酬人 》
- 柳疎桐下晚窗明 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美酒病偶作次韵 》
- 爲君着向明窗下 出自 [宋] 陆游 ·《谢演师送梅二首 其二 》
- 明明窗色极知晚 出自 [宋] 仲并 ·《舟过吴江谒臞庵翁少留爲赋二诗 其二 》
- 晚窗犹自向人啼 出自 [宋] 刘黻 ·《和姚正字用赵信庵韵题召星馆 》
- 向晚小窗闲远眺 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬陈云谷 》
- 轩窗晚更明 出自 [宋] 陆游 ·《雨後 》
- 幽窗晚更明 出自 [宋] 徐玑 ·《亥月 》
- 窗明晚色迟 出自 [宋] 沈说 ·《雪 》
- 窗扉晚更明 出自 [宋] 陆游 ·《闲思二首 其一 》
- 书兴晚窗明 出自 [唐] 李频 ·《长安书事寄所知 》
- 爲爱晚窗明 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美秋晚见题二首 一 》
- 写易晚窗明 出自 [唐] 于鹄 ·《赠王道者 》
- 晚酌东窗下 出自 [唐] 李白 ·《待酒不至 》
- 怜窗向月明 出自 [唐] 恒超 ·《辞郡守李公恩命 》
- 晚晴骤喜窗明处 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜晴 其一 》
- 惆怅西窗晚照明 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚书怀 》
- 好山长傍晚窗明 出自 [宋] 林季仲 ·《题薛献可新居次高仲贻韵 》
- 恰喜西窗晚照明 出自 [宋] 陆游 ·《春雨绝句六首 其一 》