“幽窗晚更明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽窗晚更明”出自哪首诗?
答案: “幽窗晚更明”出自: 宋代 徐玑的 《亥月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu chuāng wǎn gèng míng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“幽窗晚更明”的上一句是什么?
答案:
“幽窗晚更明”的上一句是: 亥月霜澄霁 , 诗句拼音为:hài yuè shuāng chéng jì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“幽窗晚更明”的下一句是什么?
答案: “幽窗晚更明”的下一句是: 文书随意閲 , 诗句拼音为: wén shū suí yì yuè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“幽窗晚更明”全诗
亥月 (hài yuè)
亥月霜澄霁,幽窗晚更明。
文书随意閲,兰菊与心清。
洗砚须池暖,燃香得火轻。
妻孥浑笑我,作计亦平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“幽窗晚更明”繁体原文
亥月
亥月霜澄霽,幽窗晚更明。
文書隨意閲,蘭菊與心清。
洗硯須池暖,燃香得火輕。
妻孥渾笑我,作計亦平平。
“幽窗晚更明”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
亥月霜澄霁,幽窗晚更明。
平平平仄仄,平仄仄平平。
文书随意閲,兰菊与心清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洗砚须池暖,燃香得火轻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
妻孥浑笑我,作计亦平平。
“幽窗晚更明”全诗注音
亥月霜澄霁,幽窗晚更明。
文书随意閲,兰菊与心清。
洗砚须池暖,燃香得火轻。
妻孥浑笑我,作计亦平平。
“幽窗晚更明”全诗翻译
译文:
亥月的清晨,霜华凝结,天空明朗,幽窗内的光景在夜晚更加明亮。手中随意阅读文书,兰花菊花与心境一样清澈。洗砚时须注意池水温暖,点燃香炉则火焰轻盈。家中的妻儿都开怀笑我,我也自得其乐,心中的计划也一切平平安稳。
总结:
诗人描绘了一个安静祥和的夜晚场景,以及他在其中从容自得的生活态度。家中的美景和温暖气氛让他感到心境清爽,从而使他的计划和生活都平顺无碍。整首诗传达出一种淡泊宁静、自得安乐的生活情怀。
“幽窗晚更明”相关诗句:
- 幽窗晚更明 出自 [宋] 徐玑 ·《亥月 》
- 窗扉晚更明 出自 [宋] 陆游 ·《闲思二首 其一 》
- 轩窗晚更明 出自 [宋] 陆游 ·《雨後 》
- 窈窕幽窗雪更明 出自 [宋] 孔平仲 ·《新作书室梦锡示诗羡其清坐 》
- 明明窗色极知晚 出自 [宋] 仲并 ·《舟过吴江谒臞庵翁少留爲赋二诗 其二 》
- 晚窗幽兴极 出自 [宋] 陆游 ·《小葺居舍 》
- 幽人独自西窗晚 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美留振文宴龟蒙抱病不赴猥示倡和因次韵酬谢 》
- 晚阴分暝与幽窗 出自 [宋] 刘应时 ·《怀怡云平老三首 其二 》
- 晚窗睡觉添幽事 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁 》
- 小窗幽更深 出自 [宋] 陈宓 ·《题妙寂寺 其三 》
- 更觉窗户幽 出自 [宋] 王之望 ·《七夕 》
- 小窗幽更妍 出自 [宋] 苏轼 ·《端午遍游诸寺得禅字 》
- 射我幽窗明 出自 [宋] 张耒 ·《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上 》
- 窗幽月愈明 出自 [宋] 赵与訔 ·《宿半塘寺 》
- 幽窗射明月 出自 [宋] 曾协 ·《拟古六首 其二 》
- 幽窗日渐明 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 七 》
- 脱帽明窗幽 出自 [宋] 章甫 ·《与常不轻弈棋输松枝笔一篇 》
- 窗幽烛尚明 出自 [宋] 文彦博 ·《春晓 》
- 向晚明窗下 出自 [宋] 陆游 ·《闲中作 》
- 窗明晚色迟 出自 [宋] 沈说 ·《雪 》