“怜窗向月明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怜窗向月明”出自哪首诗？
答案： “怜窗向月明”出自： 唐代 恒超的 《辞郡守李公恩命》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián chuāng xiàng yuè míng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“怜窗向月明”的上一句是什么？
答案：
“怜窗向月明”的上一句是： 厌树遮山色 , 诗句拼音为： yàn shù zhē shān sè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“怜窗向月明”的下一句是什么？
答案： “怜窗向月明”的下一句是： 他时随范蠡 , 诗句拼音为： tā shí suí fàn lí ，诗句平仄：平平平仄仄。
“怜窗向月明”全诗
辞郡守李公恩命 (cí jùn shǒu lǐ gōng ēn mìng)
虚着褐衣老，浮杯道不成。
誓传经论死，不染利名生。
厌树遮山色，怜窗向月明。
他时随范蠡，一棹五湖清。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“怜窗向月明”繁体原文
辭郡守李公恩命
虛著褐衣老，浮杯道不成。
誓傳經論死，不染利名生。
厭樹遮山色，憐窗向月明。
他時隨范蠡，一棹五湖清。
“怜窗向月明”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
虚着褐衣老，浮杯道不成。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
誓传经论死，不染利名生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
厌树遮山色，怜窗向月明。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
他时随范蠡，一棹五湖清。
“怜窗向月明”全诗注音
虚着褐衣老，浮杯道不成。
誓传经论死，不染利名生。
厌树遮山色，怜窗向月明。
他时随范蠡，一棹五湖清。
“怜窗向月明”全诗翻译
译文：
虚着褐衣老，身披朴素的衣裳，年事渐长。浮杯道不成，怀揣着空虚的杯子，无法达成所愿。
誓传经论死，发誓将经典和理论传承下去，即使面对死亡也不退缩。不染利名生，不沾染那虚浮的名利之欲，追求真正的生命意义。
厌树遮山色，厌倦了树木遮挡山色，渴望欣赏广阔的山川美景。怜窗向月明，怀念那倚窗而望的月亮明晰的时刻。
他时随范蠡，未来的时候将跟随着范蠡。一棹五湖清，以一叶小船漂泊于五湖之间，追求内心的宁静和清明。
总结：
诗人以朴素的形象呈现，表达了对虚浮欲望的厌倦和对真实生活的追求。他坚守着道德原则，不为名利所动，期望能在自然景色中找到内心的宁静与明亮。诗末表达了追随贤者范蠡的愿望，以简单纯粹的生活方式，追求内心的清明和平静。
“怜窗向月明”总结赏析
赏析：
这首诗《辞郡守李公恩命》是恒超创作的一首诗歌，以简洁而深刻的语言表达了诗人对世俗名利的拒绝，以及对清高志趣的追求。
首句“虚着褐衣老，浮杯道不成。”表明诗人已经进入了晚年，他穿着褐色的朴素衣物，虚着衣襟，意味着他拒绝了世俗的华丽和繁复，选择了简朴的生活方式。他提到“浮杯道不成”，意味着他不再追求饮酒作乐的享受，因为这并不能实现真正的道德成就。
接着诗中写到“誓传经论死，不染利名生。”诗人发誓要将经典的道德教义传承下去，甚至愿意为之牺牲生命，而不是沾染世俗的名利。这表现出诗人坚守道德原则和高尚品德的决心。
第三句“厌树遮山色，怜窗向月明。”描写了诗人的生活环境。他厌倦了身边的山树，渴望清晰地看到山色，这也可以理解为他渴望更纯净、更清明的境界。他怀念窗前的明亮月光，表现出对宁静和宇宙之美的向往。
最后一句“他时随范蠡，一棹五湖清。”提到了范蠡，这是古代有名的隐士和智者，诗人希望自己能够像范蠡一样，摆脱世俗的纷扰，追随清澈的湖水，达到精神上的净化和升华。
“怜窗向月明”相关诗句：
- 怜窗向月明 出自 [唐] 恒超 ·《辞郡守李公恩命 》
- 自向疎窗爱月明 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十四日夜月色颇佳山寒不出门窗间拥絮坐翫殊胜昨夜之微茫也 》
- 复怜一窗明 出自 [宋] 晁补之 ·《感兴五首次韵和李希孝 其五 》
- 窗明怜雪在 出自 [宋] 吴激 ·《穷巷 》
- 遥怜般礴明窗下 出自 [宋] 许及之 ·《游鯈图 》
- 可怜如练绕明窗 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 嘉陵江二首 一 》
- 向晚明窗下 出自 [宋] 陆游 ·《闲中作 》
- 月窗怜影掩书釭 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方孚若瀑上种梅五首 其三 》
- 新月低窗最可怜 出自 [宋] 张耒 ·《僦居小室之西有隙地不满十步新岁後稍暖每开户春色鬬进戏名其户曰嬉春因爲此诗 》
- 窗外每怜随月到 出自 [宋] 吴芾 ·《再和二首 其二 》
- 月窗当趁月明时 出自 [宋] 宋伯仁 ·《送庐陵王月窗秀才之武昌谒秋壑贾侍郎 》
- 可怜明镜来相向 出自 [唐] 高蟾 ·《长门怨 》
- 可怜明镜来相向 出自 [唐] 高蟾 ·《相和歌辞 长门怨 一 》
- 向月怜孤影 出自 [唐] 慧偘 ·《听独杵捣衣 》
- 相思独向小窗明 出自 [宋] 叶茵 ·《香匳体五首 其一 》
- 莫向晴窗对明镜 出自 [宋] 陆游 ·《风雨旬日春後始晴 》
- 爲君着向明窗下 出自 [宋] 陆游 ·《谢演师送梅二首 其二 》
- 拟向蓬窗睡到明 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其二一 》
- 也向蓬窗坐到明 出自 [宋] 赵葵 ·《上元 》
- 莫向明窗钻故纸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题杜盘涧叟冥鸿亭 》