“醉魄吟魂如未泯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉魄吟魂如未泯”出自哪首诗？
答案： “醉魄吟魂如未泯”出自： 宋代 乐沆的 《休休亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì pò yín hún rú wèi mǐn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“醉魄吟魂如未泯”的上一句是什么？
答案：
“醉魄吟魂如未泯”的上一句是： 世外襟怀九鼎安 , 诗句拼音为： shì wài jīn huái jiǔ dǐng ān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“醉魄吟魂如未泯”的下一句是什么？
答案： “醉魄吟魂如未泯”的下一句是： 也应谢我数盘桓 , 诗句拼音为： yě yìng xiè wǒ shù pán huán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“醉魄吟魂如未泯”全诗
休休亭 (xiū xiū tíng)
贻溪澄澈玉峰寒，居士当年此考盘。
访得遗基青华下，构成危栋白云端。
人间日月双轮转，世外襟怀九鼎安。
醉魄吟魂如未泯，也应谢我数盘桓。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“醉魄吟魂如未泯”繁体原文
休休亭
貽溪澄澈玉峰寒，居士當年此考槃。
訪得遺基青華下，構成危棟白雲端。
人間日月雙輪轉，世外襟懷九鼎安。
醉魄吟魂如未泯，也應謝我數盤桓。
“醉魄吟魂如未泯”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
贻溪澄澈玉峰寒，居士当年此考盘。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
访得遗基青华下，构成危栋白云端。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人间日月双轮转，世外襟怀九鼎安。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
醉魄吟魂如未泯，也应谢我数盘桓。
“醉魄吟魂如未泯”全诗注音
贻溪澄澈玉峰寒，居士当年此考盘。
访得遗基青华下，构成危栋白云端。
人间日月双轮转，世外襟怀九鼎安。
醉魄吟魂如未泯，也应谢我数盘桓。
“醉魄吟魂如未泯”全诗翻译
译文：
贻溪清澈的水流如玉，峰巅寒气逼人。当年居士就在这里考察过卜筮之事。
寻觅到了留存的青华基址，宛如建构了一座危栋，高悬于白云之上。
在人间，日月如轮转，而在这世外，心胸怀抱宛如九鼎般稳固安宁。
即便醉魄与吟魂似乎未曾消散，也应该感谢我多次徘徊思虑的点滴。
总结：全文：这首古文描述了一个居士当年在贻溪考察卜筮的情景，后来他在青华山下构建了一座高悬于白云之上的建筑，而他的内心却如九鼎般安定从容。他不断沉醉在诗酒与思索之中，这些经历都值得他感激与珍惜。
“醉魄吟魂如未泯”相关诗句：
- 醉魄吟魂如未泯 出自 [宋] 乐沆 ·《休休亭 》
- 吟魂醉魄归何处 出自 [唐] 李洞 ·《吊曹监 》
- 吟魂醉魄已相寻 出自 [宋] 李宗谔 ·《南朝 》
- 吟魂醉魄政悠扬 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜坐忆刘玉渊 其二 》
- 自有吟魂兼醉魄 出自 [宋] 徐积 ·《恨君不作洛阳客 》
- 吟魂醉魄御风行 出自 [宋] 徐积 ·《恨君不作洛阳客 》
- 吟魂醉魄知何处 出自 [唐] 周朴 ·《吊李羣玉 》
- 醉魄吟魂自来去 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 待教醉魄战吟魂 出自 [宋] 徐积 ·《戏呈魏评事 其一 》
- 醉魄吟魂无复回 出自 [唐] 郑谷 ·《吊故礼部韦员外序 》
- 醉魄吟魂李谪仙 出自 [宋] 强至 ·《席上走笔赠别李子先 》
- 古魂如未泯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 三女冈 》
- 不如醉魂魄 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝酒二首呈袁世弼 其一 》
- 醉魂吟魄共凄凄 出自 [宋] 王禹偁 ·《省中苦雨 其二 》
- 未泯冰雪魂 出自 [宋] 程公许 ·《连日驻白帝城怀古感事閲陆放翁诗集追和其韵 》
- 高吟壮魂魄 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴景山宫教供职 》
- 公魂如不泯 出自 [宋] 程公许 ·《挽桃源使君虞公二首 其二 》
- 幽魂未泯应惭悔 出自 [宋] 刘子翬 ·《兼道携古墨来墨面龙纹墨背识云保大九年奉敕造长春殿供御龙印香煤旁又识云墨务官臣庭邽监官臣夷中臣子和臣卞等进盖江南李氏物也感之爲作此诗 》
- 万愁俱泯醉吟中 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子三月十八日游御河二首 其二 》
- 箫管哀吟动魂魄 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》