“不如醉魂魄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不如醉魂魄”出自哪首诗?
答案: “不如醉魂魄”出自: 宋代 郭祥正的 《劝酒二首呈袁世弼 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù rú zuì hún pò ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“不如醉魂魄”的上一句是什么?
答案:
“不如醉魂魄”的上一句是: 壮士忆廉颇 , 诗句拼音为: zhuàng shì yì lián pō
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“不如醉魂魄”的下一句是什么?
答案: “不如醉魂魄”的下一句是: 冠巾任倾侧 , 诗句拼音为: guān jīn rèn qīng cè ,诗句平仄:○平平平仄。
“不如醉魂魄”全诗
劝酒二首呈袁世弼 其一 (quàn jiǔ èr shǒu chéng yuán shì bì qí yī)
湛湛酒杯绿,酣酣炭炉红。
佳人放玉板,拂镜照芙蓉。
四海无波澜,吾曹方宴闲。
大笑凌白日,高吟动南山。
百岁能几何,会少别离多。
少年嗟贾谊,壮士忆廉颇。
不如醉魂魄,冠巾任倾侧。
冥然逍遥乡,杳与尘寰隔。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平平仄○。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄○仄平仄,○平平平仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
“不如醉魂魄”繁体原文
勸酒二首呈袁世弼 其一
湛湛酒杯綠,酣酣炭爐紅。
佳人放玉板,拂鏡照芙蓉。
四海無波瀾,吾曹方宴閒。
大笑凌白日,高吟動南山。
百歲能幾何,會少别離多。
少年嗟賈誼,壯士憶廉頗。
不如醉魂魄,冠巾任傾側。
冥然逍遙鄉,杳與塵寰隔。
“不如醉魂魄”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
湛湛酒杯绿,酣酣炭炉红。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
佳人放玉板,拂镜照芙蓉。
仄仄平平○,平平平仄○。
四海无波澜,吾曹方宴闲。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
大笑凌白日,高吟动南山。
仄仄平仄平,仄仄仄○平。
百岁能几何,会少别离多。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
少年嗟贾谊,壮士忆廉颇。
仄○仄平仄,○平平平仄。
不如醉魂魄,冠巾任倾侧。
平平平平平,仄仄平平仄。
冥然逍遥乡,杳与尘寰隔。
“不如醉魂魄”全诗注音
湛湛酒杯绿,酣酣炭炉红。
佳人放玉板,拂镜照芙蓉。
四海无波澜,吾曹方宴闲。
大笑凌白日,高吟动南山。
百岁能几何,会少别离多。
少年嗟贾谊,壮士忆廉颇。
不如醉魂魄,冠巾任倾侧。
冥然逍遥乡,杳与尘寰隔。
“不如醉魂魄”全诗翻译
译文:
杯中的酒清澈明亮,火炉中的炭火熊熊燃烧,喝得兴高采烈。美丽的女子拿出玉制的琴板,轻拂着镜子,照见自己美如芙蓉。四海波澜不惊,我们正自在地宴饮畅谈。欢笑声响彻白昼,高吟之声动荡南山。百岁的生命有多少,能有几何?聚会时少有离别,但别离之事在年少时却频繁。年轻人为贾谊感叹不已,壮年的勇士则怀念廉颇的英勇。然而,不如让魂魄陶醉自由,让冠巾随意倾斜。我们的心灵沉浸在宁静的逍遥之境,与尘世隔绝,犹如一片虚幻的遥远乡土,深不可测。
总结:
这段古文描述了一场欢聚宴饮的场景,美酒与美人,欢笑与吟咏,使人们忘却尘世烦恼,沉浸在自由逍遥的境界。但随之而来的是对光阴易逝、别离频生的感慨,以及对自由与宁静生活向往的表达。整段文辞华丽,意境深远,彰显了古代文人豁达洒脱的情怀。
“不如醉魂魄”总结赏析
赏析:这首诗是郭祥正的《劝酒二首呈袁世弼 其一》。诗人以豪迈豁达的情感,借酒劝饮的场景,表达了生命短暂、别离常态,应该豁达面对,尽情享受当下的主题。
首先,诗中描绘了酒杯碧绿,炭炉火红,形容了酒足饭饱的欢乐氛围,与佳人共享美酒,反映出诗人的豪情壮志。
接着,诗中提到“四海无波澜”,表现出当时的社会安定,诗人和朋友们可以尽情宴饮,没有后顾之忧。然而,诗人也意识到人生短暂,用“百岁能几何”来反思生命的短促,以及朋友之间的离别。
诗人通过对少年贾谊和壮士廉颇的提及,展示了时光易逝,人生充满变迁。最后,诗人以“不如醉魂魄,冠巾任倾侧”表达了对豁达豪放生活态度的推崇,追求心灵的自由和欢愉。
“不如醉魂魄”相关诗句:
- 不如醉魂魄 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝酒二首呈袁世弼 其一 》
- 醉魄吟魂如未泯 出自 [宋] 乐沆 ·《休休亭 》
- 待教醉魄战吟魂 出自 [宋] 徐积 ·《戏呈魏评事 其一 》
- 醉魄吟魂自来去 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 吟魂醉魄已相寻 出自 [宋] 李宗谔 ·《南朝 》
- 自有吟魂兼醉魄 出自 [宋] 徐积 ·《恨君不作洛阳客 》
- 吟魂醉魄御风行 出自 [宋] 徐积 ·《恨君不作洛阳客 》
- 醉魄吟魂无复回 出自 [唐] 郑谷 ·《吊故礼部韦员外序 》
- 吟魂醉魄政悠扬 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜坐忆刘玉渊 其二 》
- 吟魂醉魄知何处 出自 [唐] 周朴 ·《吊李羣玉 》
- 醉魄吟魂李谪仙 出自 [宋] 强至 ·《席上走笔赠别李子先 》
- 吟魂醉魄归何处 出自 [唐] 李洞 ·《吊曹监 》
- 魂飞魄散心如捣 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 艳魄香魂如有在 出自 [唐] 崔李二生 ·《句 》
- 魂魄若凝如日月 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 二十六 》
- 醉魂吟魄共凄凄 出自 [宋] 王禹偁 ·《省中苦雨 其二 》
- 魂魄无不之 出自 [唐] 鲍溶 ·《悲湘灵 》
- 魂归魄不安 出自 [宋] 陈普 ·《旦气诗 》
- 魂魄无不之 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕古体三十韵 》
- 冰魂雪魄不可招 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》