“自有吟魂兼醉魄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自有吟魂兼醉魄”出自哪首诗？
答案： “自有吟魂兼醉魄”出自： 宋代 徐积的 《恨君不作洛阳客》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì yǒu yín hún jiān zuì pò ，诗句平仄： 仄仄○平○仄仄 。
问题2：“自有吟魂兼醉魄”的上一句是什么？
答案：
“自有吟魂兼醉魄”的上一句是： 余虽不作洛阳客 , 诗句拼音为：yú suī bù zuò luò yáng kè
，诗句平仄： 仄仄○平○仄仄 。
问题3：“自有吟魂兼醉魄”的下一句是什么？
答案： “自有吟魂兼醉魄”的下一句是： 吟魂醉魄御风行 , 诗句拼音为： yín hún zuì pò yù fēng xíng ，诗句平仄：○平仄仄仄平○。
“自有吟魂兼醉魄”全诗
恨君不作洛阳客 (hèn jūn bù zuò luò yáng kè)
余虽不作洛阳客，自有吟魂兼醉魄。
吟魂醉魄御风行，看尽千花万花色。
宁知洛浦有人留，挽定春衫归不得。
脱身误入嵩山中，山中逢见白须翁。
欢然借我双金童，须臾引入花林中。
乱花深处迷西东，花光照天香薰空。
金盆挹酒双瑶锺，酒酣邀我吟春风。
绀云千丈挥玉虹，搜罗万变穷神功。
有人飞下紫霄峰，酬诗解佩声玲珑。
余方却步不与语，笑余不似郑交甫。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平○仄仄。
○平仄仄仄平○，○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平○，平○平仄仄平平。
平平仄仄平平平，平平仄仄平平○。
仄平○仄平平平，平平仄平平平○。
平平仄仄平平平，仄平平仄○平平。
仄平平仄平仄○，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
“自有吟魂兼醉魄”繁体原文
恨君不作洛陽客
余雖不作洛陽客，自有吟魂兼醉魄。
吟魂醉魄御風行，看盡千花萬花色。
寧知洛浦有人留，挽定春衫歸不得。
脫身誤入嵩山中，山中逢見白鬚翁。
歡然借我雙金童，須臾引入花林中。
亂花深處迷西東，花光照天香薰空。
金盆挹酒雙瑶鍾，酒酣邀我吟春風。
紺雲千丈揮玉虹，搜羅萬變窮神功。
有人飛下紫霄峰，酬詩解佩聲玲瓏。
余方却步不與語，笑余不似鄭交甫。
“自有吟魂兼醉魄”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄○平○仄仄。
余虽不作洛阳客，自有吟魂兼醉魄。
○平仄仄仄平○，○仄平平仄平仄。
吟魂醉魄御风行，看尽千花万花色。
平平仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
宁知洛浦有人留，挽定春衫归不得。
仄平仄仄平平○，平○平仄仄平平。
脱身误入嵩山中，山中逢见白须翁。
平平仄仄平平平，平平仄仄平平○。
欢然借我双金童，须臾引入花林中。
仄平○仄平平平，平平仄平平平○。
乱花深处迷西东，花光照天香薰空。
平平仄仄平平平，仄平平仄○平平。
金盆挹酒双瑶锺，酒酣邀我吟春风。
仄平平仄平仄○，平平仄仄平平平。
绀云千丈挥玉虹，搜罗万变穷神功。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平平平。
有人飞下紫霄峰，酬诗解佩声玲珑。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
余方却步不与语，笑余不似郑交甫。
“自有吟魂兼醉魄”全诗注音
余虽不作洛阳客，自有吟魂兼醉魄。
吟魂醉魄御风行，看尽千花万花色。
宁知洛浦有人留，挽定春衫归不得。
脱身误入嵩山中，山中逢见白须翁。
欢然借我双金童，须臾引入花林中。
乱花深处迷西东，花光照天香薰空。
金盆挹酒双瑶锺，酒酣邀我吟春风。
绀云千丈挥玉虹，搜罗万变穷神功。
有人飞下紫霄峰，酬诗解佩声玲珑。
余方却步不与语，笑余不似郑交甫。
“自有吟魂兼醉魄”全诗翻译
译文：
余虽不作洛阳客，自有吟魂兼醉魄。
虽然我并非洛阳城的客人，但心中自有吟唱灵魂，身体亦醉魂迷魄。
吟魂醉魄御风行，看尽千花万花色。
吟唱灵魂，醉魄驾风而行，目睹了千千万万种花朵的美丽色彩。
宁知洛浦有人留，挽定春衫归不得。
谁知洛浦有人情意款留，却无法留住我早已决定归去的心情。
脱身误入嵩山中，山中逢见白须翁。
脱离纷扰，误闯入嵩山深处，山中偶遇了一位白须长者。
欢然借我双金童，须臾引入花林中。
他高兴地借给我双金童，转眼间引我进入了花海林中。
乱花深处迷西东，花光照天香薰空。
在茂密的花丛深处，迷失了方向，花的光芒映照着天空，散发着香气弥漫四周。
金盆挹酒双瑶锺，酒酣邀我吟春风。
用金盆舀满美酒，双瑶杯中盛满，酒兴醇厚，邀我共吟春风。
绀云千丈挥玉虹，搜罗万变穷神功。
蓝色云彩千丈飞卷，挥动着瑰丽的玉虹，搜寻无尽变化，尽显神奇的功效。
有人飞下紫霄峰，酬诗解佩声玲珑。
有人从紫霄峰飞身而下，以诗歌回报并解释了佩剑发出的清脆声音。
余方却步不与语，笑余不似郑交甫。
我只是轻轻后退，不再言语，微笑着，却不像郑交甫那般豁达自信。
总结：
诗人虽不是洛阳城的客人，但他的心灵却有吟唱的灵魂，身体醉迷于魄力之中。在花林中游走，眼睹千姿百态的花朵。虽有人情款待，但归心仍难挽留。误闯嵩山深处，遇见白须长者，欢喜借金童引领入花海。迷失于茂密花丛，花光映照天空，香气弥漫四周。以美酒相邀，共吟春风。描绘神奇景象，挥动玉虹绀云，探寻千变万化的神功。有人从紫霄峰飞落，回报诗歌，解释佩剑的声音。诗人心境自得，笑谈不若郑交甫豁达洒脱。
“自有吟魂兼醉魄”总结赏析
这首诗《恨君不作洛阳客》是徐积创作的。诗中表达了诗人内心的抒怀之情，同时也描绘了一幅美丽的山水画面。以下是赏析：
这首诗以“恨君不作洛阳客”为开篇，表达了诗人内心对于未能成为洛阳客的遗憾之情。但即便如此，诗人仍然有着自己的魅力和情趣。
接着，诗人用“吟魂醉魄御风行”来形容自己，展现出他的自信和高远之志。他游走于风光之间，欣赏着千姿百态的花朵，生活在自己的吟唱和酒意之中。
然后，诗人提到洛浦，但他并不在意留连洛浦，因为他已经误入了嵩山之中。在山中，他邂逅了白须翁，这是诗中一个有趣的角色。白须翁似乎是山中仙人，他引领诗人进入了花林，让他迷失于万紫千红之中。
诗人用“乱花深处迷西东”来形容花林的壮观景色，金盆挹酒、吟春风，诗人在花林中尽情享受美好的时光。他还描绘了花光照天、香薰弥漫的场景，让人感受到了山中的神秘和仙境。
最后，诗人提到了一位飞下紫霄峰的仙人，以及酬诗的情节，这些元素为诗歌增添了一份神秘和仙趣。最后两句则表现了诗人不愿离开山林，笑谈自己与郑交甫不同，强调了自己的独特性和与众不同的境遇。
“自有吟魂兼醉魄”相关诗句：
- 自有吟魂兼醉魄 出自 [宋] 徐积 ·《恨君不作洛阳客 》
- 醉魄吟魂自来去 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 吟魂醉魄已相寻 出自 [宋] 李宗谔 ·《南朝 》
- 吟魂醉魄政悠扬 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜坐忆刘玉渊 其二 》
- 醉魄吟魂如未泯 出自 [宋] 乐沆 ·《休休亭 》
- 吟魂醉魄归何处 出自 [唐] 李洞 ·《吊曹监 》
- 醉魄吟魂李谪仙 出自 [宋] 强至 ·《席上走笔赠别李子先 》
- 醉魄吟魂无复回 出自 [唐] 郑谷 ·《吊故礼部韦员外序 》
- 吟魂醉魄知何处 出自 [唐] 周朴 ·《吊李羣玉 》
- 待教醉魄战吟魂 出自 [宋] 徐积 ·《戏呈魏评事 其一 》
- 吟魂醉魄御风行 出自 [宋] 徐积 ·《恨君不作洛阳客 》
- 醉魂吟魄共凄凄 出自 [宋] 王禹偁 ·《省中苦雨 其二 》
- 醉梦吟魂自往还 出自 [宋] 徐积 ·《谪仙 其二 》
- 高吟壮魂魄 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴景山宫教供职 》
- 不如醉魂魄 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝酒二首呈袁世弼 其一 》
- 箫管哀吟动魂魄 出自 [宋] 晁补之 ·《长安行赠郭法曹思聪 》
- 箫管哀吟动魂魄 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 魂魄自宁处 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食亲拜二坟因诫子侄 》
- 涤破乐天醉吟魄 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 冷透吟脾醒醉魄 出自 [宋] 余观复 ·《梅花引 》