“万愁俱泯醉吟中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万愁俱泯醉吟中”出自哪首诗?
答案: “万愁俱泯醉吟中”出自: 宋代 韩琦的 《壬子三月十八日游御河二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn chóu jù mǐn zuì yín zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“万愁俱泯醉吟中”的上一句是什么?
答案:
“万愁俱泯醉吟中”的上一句是: 众乐自深春色外 , 诗句拼音为: zhòng lè zì shēn chūn sè wài
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“万愁俱泯醉吟中”的下一句是什么?
答案: “万愁俱泯醉吟中”的下一句是: 天公恐雨伤民意 , 诗句拼音为: tiān gōng kǒng yǔ shāng mín yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“万愁俱泯醉吟中”全诗
壬子三月十八日游御河二首 其二 (rén zǐ sān yuè shí bā rì yóu yù hé èr shǒu qí èr)
三月游河魏国风,惬山通日正暄融。
压沙寺古花残雪,过马桥高水饮虹。
众乐自深春色外,万愁俱泯醉吟中。
天公恐雨伤民意,只放轻云暝碧空。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万愁俱泯醉吟中”繁体原文
壬子三月十八日游御河二首 其二
三月游河魏國風,愜山通日正暄融。
壓沙寺古花殘雪,過馬橋高水飲虹。
眾樂自深春色外,萬愁俱泯醉吟中。
天公恐雨傷民意,只放輕雲暝碧空。
“万愁俱泯醉吟中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三月游河魏国风,惬山通日正暄融。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
压沙寺古花残雪,过马桥高水饮虹。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
众乐自深春色外,万愁俱泯醉吟中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天公恐雨伤民意,只放轻云暝碧空。
“万愁俱泯醉吟中”全诗注音
三月游河魏国风,惬山通日正暄融。
压沙寺古花残雪,过马桥高水饮虹。
众乐自深春色外,万愁俱泯醉吟中。
天公恐雨伤民意,只放轻云暝碧空。
“万愁俱泯醉吟中”全诗翻译
译文:
三月的时候,我在河边游览,感受到魏国的风情。那时天空明亮,阳光温暖,山峦连绵不断,阳光洒在大地上,让人感到舒适宜人。压沙寺里的古老花朵已经凋零,但雪还在残留,给人一种别样的美感。我走过马桥,看到水面上的倒影高高地延伸,像是喝彩欢迎我。春天的色彩深深地吸引着人们,忘却了万般忧愁,只专注于陶醉的吟唱之中。天公恐怕下雨会伤害人们的心情,于是只让轻云遮挡夜空的湛蓝。
总结:
这首诗描绘了作者在三月游览魏国的景色。他感受到了春天的气息,山峦连绵、阳光明亮。他看到了压沙寺古花残雪和水面上的彩虹倒影,感受到了春天带来的愉悦和宁静。在这美好的春天里,人们忘却了忧愁,只沉浸在吟唱之中。然而,天公担心雨水会破坏人们的心情,所以只让轻云遮住夜空。
“万愁俱泯醉吟中”总结赏析
赏析:韩琦的《壬子三月十八日游御河二首 其二》以清新明朗的笔调,描述了春天游河的美好景色。诗中以“三月游河魏国风”开篇,展现了春天游河的宜人氛围。接着描绘了山光水色,花残雪融的景象,以及马桥上高水映虹的美景,生动展现了春天的明媚和生机。诗人借酒消愁,陶醉在吟咏之中,表现了欢乐与快乐。然而,诗末几句则带有深意,诗人担忧天公的雨水可能会伤害百姓,希望只让轻云遮挡晚空,保持晴朗的天气。
“万愁俱泯醉吟中”相关诗句:
- 万愁俱泯醉吟中 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子三月十八日游御河二首 其二 》
- 万机俱泯迹 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二七八 》
- 万别千差俱泯灭 出自 [宋] 释宗琏 ·《偈五首 其四 》
- 死後贤愚俱泯泯 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 醉魄吟魂如未泯 出自 [宋] 乐沆 ·《休休亭 》
- 江流泯泯对秋吟 出自 [宋] 乐雷发 ·《宿金滩 》
- 万古亦泯泯 出自 [宋] 陈傅良 ·《月夜书怀二首 其二 》
- 醉吟俱入手 出自 [宋] 刘敞 ·《闻圣俞移官霅上以便归养 》
- 泯泯衆人中 出自 [宋] 释慧空 ·《送德上人归故山 》
- 泯泯胸中垢 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其四 》
- 醉吟俱岸白纶巾 出自 [唐] 皮日休 ·《润卿鲁望寒夜见访各惜其志遂成一绝 》
- 愁中待醉何曾醉 出自 [宋] 戴表元 ·《李元中秀才岁晚游诸公间 》
- 醉吟愁里月 出自 [唐] 牟融 ·《客中作 》
- 或俱泯 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 静閙俱泯 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其四 》
- 机智俱泯 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八二 》
- 万事醉来俱不醒 出自 [宋] 陈渊 ·《寄傲轩 》
- 闲愁万斛俱消磨 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 万恨千愁俱一扫 出自 [宋] 释宝昙 ·《梅花 》
- 醉里吟诗想鬼愁 出自 [宋] 吴璋 ·《上人陈情十首之一 》