首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 吊故礼部韦员外序 > 醉魄吟魂无复回

“醉魄吟魂无复回”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“醉魄吟魂无复回”出自哪首诗？

答案： “醉魄吟魂无复回”出自： 唐代 郑谷的 《吊故礼部韦员外序》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì pò yín hún wú fù huí ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“醉魄吟魂无复回”的上一句是什么？

答案： “醉魄吟魂无复回”的上一句是： 杜陵芳草年年绿 , 诗句拼音为： dù líng fāng cǎo nián nián lǜ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题3：“醉魄吟魂无复回”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“醉魄吟魂无复回”已经是最后一句了。

“醉魄吟魂无复回”全诗

吊故礼部韦员外序 (diào gù lǐ bù wéi yuán wài xù)

。 朝代：唐 。    作者： 郑谷。

腊雪初晴共举盃，便期携手上春台。
高情唯怕酒不满，长逝可悲花正开。
晓奠莺啼残漏在，风帏燕觅旧巢来。
杜陵芳草年年绿，醉魄吟魂无复回。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

là xuě chū qíng gòng jǔ bēi ， biàn qī xié shǒu shàng chūn tái 。
gāo qíng wéi pà jiǔ bù mǎn ， cháng shì kě bēi huā zhèng kāi 。
xiǎo diàn yīng tí cán lòu zài ， fēng wéi yàn mì jiù cháo lái 。
dù líng fāng cǎo nián nián lǜ ， zuì pò yín hún wú fù huí 。

“醉魄吟魂无复回”繁体原文

弔故禮部韋員外序

臘雪初晴共舉盃，便期攜手上春臺。
高情唯怕酒不滿，長逝可悲花正開。
曉奠鶯啼殘漏在，風幃燕覓舊巢來。
杜陵芳草年年綠，醉魄吟魂無復迴。

“醉魄吟魂无复回”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
腊雪初晴共举盃，便期携手上春台。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
高情唯怕酒不满，长逝可悲花正开。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
晓奠莺啼残漏在，风帏燕觅旧巢来。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
杜陵芳草年年绿，醉魄吟魂无复回。

“醉魄吟魂无复回”全诗注音

là xuě chū qíng gòng jǔ bēi ， biàn qī xié shǒu shàng chūn tái 。

腊雪初晴共举盃，便期携手上春台。

gāo qíng wéi pà jiǔ bù mǎn ， cháng shì kě bēi huā zhèng kāi 。

高情唯怕酒不满，长逝可悲花正开。

xiǎo diàn yīng tí cán lòu zài ， fēng wéi yàn mì jiù cháo lái 。

晓奠莺啼残漏在，风帏燕觅旧巢来。

dù líng fāng cǎo nián nián lǜ ， zuì pò yín hún wú fù huí 。

杜陵芳草年年绿，醉魄吟魂无复回。

“醉魄吟魂无复回”全诗翻译

译文：
腊月的雪刚刚晴朗，我们一起举起酒杯，共饮美酒，约定春天一起上春台游玩。

我们的情意高洁，只怕酒杯里的酒不够满，长久逝去的时光令人悲伤，此时正值花儿盛开。

清晨时分，我们献上祭奠，听着莺鸟在残余的漏壶中啼鸣，风帘拂动，燕子寻觅着它们旧日的巢穴回来。

杜陵的芳草每年都是一片绿意，但醉过后的心魄和吟唱的灵魂却再也无法回来。

全诗表达了诗人在寒冷的腊月，与友人共饮美酒，怀念已逝时光和美好的人事物的情感。诗人借酒浇愁，表现出对逝去岁月的留恋和对现实生活的无奈。诗中也融入了对自然的描写，春天的景象和燕子的归来，为整首诗增添了一丝温暖和希望。

“醉魄吟魂无复回”总结赏析

赏析：这首《吊故礼部韦员外序》是郑谷创作的一首吊文，通过表达对已故韦员外的哀思和怀念之情感，同时也展示了对友谊和人生短暂性的思考。
首节描述了在腊月初雪融化之际，朋友们举杯共庆，期待着春天的到来。这里透露出一种对生活的乐观和对友情的珍惜。
第二节以“高情唯怕酒不满”表现了诗人的豪情壮志，但随之而来的“长逝可悲花正开”则带来了一丝沉痛。这里通过酒意和花开的对比，强调了生命的短暂和无常。
第三节描绘了清晨的景象，莺啼、残漏、风帏、燕巢，这些细致的描写增加了诗歌的意境感。莺鸟的啼声和燕子的归巢，都暗示着时间的流逝和季节的更替。
最后一节以“杜陵芳草年年绿，醉魄吟魂无复回”作为结尾，表达了诗人对逝去友人的思念之情。杜陵的芳草虽然年年绿，但已故友人的魂魄却再也不能回来了，强调了生命的脆弱和不可挽回的失去。

“醉魄吟魂无复回”诗句作者郑谷介绍：

郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，历都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云台编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。更多...

“醉魄吟魂无复回”相关诗句：

“醉魄吟魂无复回”每个字的意思：

包含“醉魄吟魂无复回”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂