“御沟通太液”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“御沟通太液”出自哪首诗?
答案: “御沟通太液”出自: 唐代 骆宾王的 《春日离长安客中言怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù gōu tōng tài yè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“御沟通太液”的上一句是什么?
答案:
“御沟通太液”的上一句是: 山河四望春 , 诗句拼音为: shān hé sì wàng chūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“御沟通太液”的下一句是什么?
答案: “御沟通太液”的下一句是: 戚里对平津 , 诗句拼音为: qī lǐ duì píng jīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“御沟通太液”全诗
春日离长安客中言怀 (chūn rì lí cháng ān kè zhōng yán huái)
年华开早律,霁色荡芳晨。
城阙千门晓,山河四望春。
御沟通太液,戚里对平津。
宝瑟调中妇,金罍引上宾。
剧谈推曼倩,惊坐揖陈遵。
意气一言合,风期万里亲。
自惟安直道,守拙忌因人。
谈器非先木,图荣异後薪。
揶揄慙路鬼,憔悴切波臣。
玄草终疲汉,乌裘几滞秦。
生涯无岁月,岐路有风尘。
还嗟太行道,处处白头新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
“御沟通太液”繁体原文
春日離長安客中言懷
年華開早律,霽色蕩芳晨。
城闕千門曉,山河四望春。
御溝通太液,戚里對平津。
寶瑟調中婦,金罍引上賓。
劇談推曼倩,驚坐揖陳遵。
意氣一言合,風期萬里親。
自惟安直道,守拙忌因人。
談器非先木,圖榮異後薪。
揶揄慙路鬼,憔悴切波臣。
玄草終疲漢,烏裘幾滯秦。
生涯無歲月,岐路有風塵。
還嗟太行道,處處白頭新。
“御沟通太液”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
年华开早律,霁色荡芳晨。
平仄平平仄,平平仄仄平。
城阙千门晓,山河四望春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
御沟通太液,戚里对平津。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
宝瑟调中妇,金罍引上宾。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
剧谈推曼倩,惊坐揖陈遵。
仄仄仄平仄,平○仄仄○。
意气一言合,风期万里亲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自惟安直道,守拙忌因人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谈器非先木,图荣异後薪。
平平平仄仄,平仄仄平平。
揶揄慙路鬼,憔悴切波臣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
玄草终疲汉,乌裘几滞秦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
生涯无岁月,岐路有风尘。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
还嗟太行道,处处白头新。
“御沟通太液”全诗注音
年华开早律,霁色荡芳晨。
城阙千门晓,山河四望春。
御沟通太液,戚里对平津。
宝瑟调中妇,金罍引上宾。
剧谈推曼倩,惊坐揖陈遵。
意气一言合,风期万里亲。
自惟安直道,守拙忌因人。
谈器非先木,图荣异後薪。
揶揄慙路鬼,憔悴切波臣。
玄草终疲汉,乌裘几滞秦。
生涯无岁月,岐路有风尘。
还嗟太行道,处处白头新。
“御沟通太液”全诗翻译
译文:
年华开启早晨的规律,晴朗的色彩荡漾在清晨。城阙千门初显曙光,山河在四面展现着春天的景色。御沟通向着太液汇流,戚里对望平津。宝瑟奏出妇人的音乐,金罍引领上宾。
剧谈推崇着曼倩之美,惊坐时向陈遵致敬。意气相合,一言就能打动心,风期万里也能亲近如在咫尺。自谓守持坦直之道,守守畏惧别人的观念。谈论品物不看先前的名声,图求荣华与后代的荣耀。
揶揄时感到惭愧,路上像鬼魅一样;憔悴疲惫,如波臣般辛苦。玄草终究难以满足汉人的需求,乌裘又几经秦地流转。生涯中没有岁月的痕迹,岐路上有着风尘的烙印。
回望太行山道,处处可见白发新生。
“御沟通太液”总结赏析
赏析::
骆宾王的《春日离长安客中言怀》表现了一位远行客人在春日离别长安,怀念家园和亲友的心情。这首诗共分为十四句,以七言律诗的形式呈现,具有浓郁的抒怀之情。以下是对这首诗的赏析:
诗的前两句写出了春日的美丽景色,年华初开,晨光洒在大地上,城阙和山河在朝霞中显得格外美丽。这一景色的描写展现了作者对大自然的热爱和感慨。
接下来的句子描述了长安城的繁华,太液池的宏伟,以及戚里平津的景色,都显现出了长安作为古代帝都的壮丽和繁荣。宝瑟和金罍则象征着皇室的富贵和华美。
随后的几句写到客人与友人相聚,剧谈欢笑,亲切的场景。这里通过描写人物互动,表现了友情之深厚。
诗的后半部分开始表达了诗人的离别之情和对旅途的不安。他坚持自己的原则,守拙忌因人,但也意识到世事无常,荣华富贵不可久恒。揶揄路上的险阻,表现了旅途的曲折。
最后几句写到了诗人的生涯,他一直在奔波劳碌,生活充满风尘。太行山的道路让他感叹不已,但他仍然白头新意,充满了对未来的期许。
标签: 抒情、写景、离别、人生哲理
“御沟通太液”相关诗句:
- 御沟通太液 出自 [唐] 骆宾王 ·《春日离长安客中言怀 》
- 水声通御沟 出自 [宋] 曾巩 ·《瞿秘校新授官还南丰 》
- 浅岸御沟通 出自 [唐] 许棠 ·《题李昌符丰乐幽居 》
- 御沟辇路暗相通 出自 [唐] 张泌 ·《酒泉子 二 》
- 遶轩澄碧御沟通 出自 [唐] 罗邺 ·《旧侯家 》
- 清泠太液底潜通 出自 [唐] 贾岛 ·《崔卿池上双白鹭 》
- 冰御臣液题甚恭 出自 [宋] 楼钥 ·《跋李少裴修禊序 》
- 御沟柳 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 四 》
- 光辉过御沟 出自 [唐] 李端 ·《送陆郎中归田司空幕 》
- 不学御沟上 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 柳浪 》
- 会宿御沟冰 出自 [唐] 贾岛 ·《詶厉玄 》
- 垂柳御沟新 出自 [唐] 欧阳詹 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 御沟寒夜雨 出自 [唐] 贾岛 ·《宿贇上人房 》
- 君家御沟上 出自 [唐] 王维 ·《寓言二首 二 》
- 桃花御沟里 出自 [唐] 刘长卿 ·《李侍御河北使回至东京相访 》
- 阴带御沟清 出自 [唐] 黎逢 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 行折御沟杨 出自 [唐] 薛能 ·《华清宫和杜舍人 》
- 非关御沟上 出自 [唐] 杨凝 ·《送客归淮南 》
- 御沟穿断霭 出自 [唐] 林宽 ·《省试腊後望春宫 》
- 殷勤御沟水 出自 [唐] 李峤 ·《送李邕 》