“阴带御沟清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阴带御沟清”出自哪首诗？
答案： “阴带御沟清”出自： 唐代 黎逢的 《小苑春望宫池柳色》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn dài yù gōu qīng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“阴带御沟清”的上一句是什么？
答案：
“阴带御沟清”的上一句是： 色承阳气暖 , 诗句拼音为： sè chéng yáng qì nuǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“阴带御沟清”的下一句是什么？
答案： “阴带御沟清”的下一句是： 不厌随风弱 , 诗句拼音为： bù yàn suí fēng ruò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“阴带御沟清”全诗
小苑春望宫池柳色 (xiǎo yuàn chūn wàng gōng chí liǔ sè)
上林新柳变，小苑暮天晴。
始望和烟密，遥怜拂水轻。
色承阳气暖，阴带御沟清。
不厌随风弱，仍宜向日明。
垂丝遍阁榭，飞絮触帘旌。
渐到依依处，思闻出谷鸎。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
“阴带御沟清”繁体原文
小苑春望宮池柳色
上林新柳變，小苑暮天晴。
始望和煙密，遙憐拂水輕。
色承陽氣暖，陰帶御溝清。
不厭隨風弱，仍宜向日明。
垂絲遍閣榭，飛絮觸簾旌。
漸到依依處，思聞出谷鸎。
“阴带御沟清”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
上林新柳变，小苑暮天晴。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
始望和烟密，遥怜拂水轻。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
色承阳气暖，阴带御沟清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不厌随风弱，仍宜向日明。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
垂丝遍阁榭，飞絮触帘旌。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
渐到依依处，思闻出谷鸎。
“阴带御沟清”全诗注音
上林新柳变，小苑暮天晴。
始望和烟密，遥怜拂水轻。
色承阳气暖，阴带御沟清。
不厌随风弱，仍宜向日明。
垂丝遍阁榭，飞絮触帘旌。
渐到依依处，思闻出谷鸎。
“阴带御沟清”全诗翻译
译文：
上林中的嫩柳焕然一新，小苑内的天空在傍晚时分变得晴朗明亮。初时只见薄雾弥漫，远处的水面被轻轻拂动，令人遥远地怜惜。嫩绿的柳枝映衬着温暖的阳光，阴影中的御沟清澈明亮。它们不厌借着微风摇曳，仍然向着阳光展现明亮的一面。垂下的柳丝遍布在阁楼和亭台上，飘落的絮花触碰着帘旌。渐渐地，我来到了一片依依之地，思绪中传来山谷里鸟鸣的声音。
“阴带御沟清”总结赏析
赏析：
这首诗《小苑春望宫池柳色》是唐代诗人黎逢创作的，以古代宫苑景色为题材，描绘了春天宫池中新生柳树的美景，表现出了春天的生机和活力。
诗中首先描写了上林的新柳，柳树随着春天的到来焕发出新的生机，使小苑的景色更加美丽。接着，诗人通过“始望和烟密”和“遥怜拂水轻”的描写，展现出柳树在微风吹拂下的柔美和婀娜，使人感受到了春天的温暖和宁静。
诗中的色彩描写也十分丰富，柳树的翠绿承载着阳光的温暖，池水清澈见底，这些画面让人感受到了大自然的美丽和和谐。诗人还表现了柳树的坚韧，虽然柳丝垂弱，但它们仍然能够在微风中飘扬，向阳而生，这种形象也可以被视作是作者的抒发，寓意着生命的顽强和希望的到来。
诗的后半部分描写了柳丝如何飘散到阁榭之间，如何触动帘幕和旌旗，形象生动地展示了柳丝在春风中的飘逸和生命力。最后，诗人抒发了对春天的美景和生活的向往，将目光聚焦在“思闻出谷鸎”的一幕，表现出了他对大自然声音的渴望和欣赏。
整首诗以清新的语言、细腻的描写，将春天的景色生动地展现在读者面前，传递出了对美好生活和春天的向往之情。
“阴带御沟清”相关诗句：
- 阴带御沟清 出自 [唐] 黎逢 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 千树阴阴盖御沟 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 七 》
- 一带御沟水 出自 [唐] 王贞白 ·《御沟水 》
- 却带殷懃出御沟 出自 [宋] 释斯植 ·《落叶词 》
- 树阴遥映御沟寒 出自 [唐] 朱庆余 ·《登玄都阁 》
- 杨柳阴中引御沟 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百四 》
- 柳动御沟清 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公春早朝回盐铁使院中作 》
- 清寒御沟上 出自 [唐] 崔兴宗 ·《留别王维 》
- 清漳废御沟 出自 [唐] 马戴 ·《邯郸驿楼作 》
- 御沟清影见楼台 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其七九 》
- 映烛金沟御水清 出自 [宋] 王安石 ·《和御制赏花钓鱼二首 其二 》
- 清入御沟朝圣君 出自 [唐] 徐夤 ·《泉 》
- 清波寒引御沟长 出自 [宋] 苏轼 ·《和吴安持使者迎驾 》
- 御水一沟清彻底 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一四 》
- 平田高树带清沟 出自 [宋] 贺铸 ·《陈留南城马上简李公年 》
- 清沟一带巧萦环 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居偶成二诗示邻人李子真 其二 》
- 云带清阴还 出自 [唐] 储光羲 ·《游茅山五首 四 》
- 数里清阴带渭川 出自 [宋] 释行海 ·《竹 》
- 御沟柳 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 四 》
- 不似御沟愁 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 暗水流花径 》