首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 小苑春望宫池柳色 > 垂柳御沟新

“垂柳御沟新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“垂柳御沟新”出自哪首诗？

答案： “垂柳御沟新”出自： 唐代 欧阳詹的 《小苑春望宫池柳色》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuí liǔ yù gōu xīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“垂柳御沟新”的上一句是什么？

答案： “垂柳御沟新”的上一句是： 东风韶景至 , 诗句拼音为：dōng fēng sháo jǐng zhì ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“垂柳御沟新”的下一句是什么？

答案： “垂柳御沟新”的下一句是： 媚作千门秀 , 诗句拼音为： mèi zuò qiān mén xiù ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“垂柳御沟新”全诗

小苑春望宫池柳色 (xiǎo yuàn chūn wàng gōng chí liǔ sè)

。 朝代：唐 。    作者： 欧阳詹。

东风韶景至，垂柳御沟新。
媚作千门秀，连为一道春。
柔荑生女指，嫩叶长龙鳞。
舞絮回青岸，翻烟拂绿苹。
王孙初命赏，佳客欲伤神。
芳意堪相赠，一枝先远人。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，仄平平仄平。

dōng fēng sháo jǐng zhì ， chuí liǔ yù gōu xīn 。
mèi zuò qiān mén xiù ， lián wèi yī dào chūn 。
róu yí shēng nǚ zhǐ ， nèn yè cháng lóng lín 。
wǔ xù huí qīng àn ， fān yān fú lǜ píng 。
wáng sūn chū mìng shǎng ， jiā kè yù shāng shén 。
fāng yì kān xiāng zèng ， yī zhī xiān yuǎn rén 。

“垂柳御沟新”繁体原文

小苑春望宮池柳色

東風韶景至，垂柳御溝新。
媚作千門秀，連爲一道春。
柔荑生女指，嫩葉長龍鱗。
舞絮迴青岸，翻煙拂綠蘋。
王孫初命賞，佳客欲傷神。
芳意堪相贈，一枝先遠人。

“垂柳御沟新”韵律对照

平平平仄仄，平仄仄平平。
东风韶景至，垂柳御沟新。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
媚作千门秀，连为一道春。

平平平仄仄，仄仄○平平。
柔荑生女指，嫩叶长龙鳞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
舞絮回青岸，翻烟拂绿苹。

○平平仄仄，平仄仄平平。
王孙初命赏，佳客欲伤神。

平仄平○仄，仄平平仄平。
芳意堪相赠，一枝先远人。

“垂柳御沟新”全诗注音

dōng fēng sháo jǐng zhì ， chuí liǔ yù gōu xīn 。

东风韶景至，垂柳御沟新。

mèi zuò qiān mén xiù ， lián wèi yī dào chūn 。

媚作千门秀，连为一道春。

róu yí shēng nǚ zhǐ ， nèn yè cháng lóng lín 。

柔荑生女指，嫩叶长龙鳞。

wǔ xù huí qīng àn ， fān yān fú lǜ píng 。

舞絮回青岸，翻烟拂绿苹。

wáng sūn chū mìng shǎng ， jiā kè yù shāng shén 。

王孙初命赏，佳客欲伤神。

fāng yì kān xiāng zèng ， yī zhī xiān yuǎn rén 。

芳意堪相赠，一枝先远人。

“垂柳御沟新”全诗翻译

译文：
东风吹来，美丽的景色降临，垂柳拂过新开的沟渠。
娇媚的花朵竞相绽放，连成一道春天的景象。
柔美的花蕊如女子的纤指，嫩绿的叶片像龙鳞一般生长。
飘舞的柳絮回旋在青翠的岸边，烟雾轻拂绿色的苹果。
贵族少年初次宣命赏赐，美好的客人欲征服心灵。
芳香的意思可赠予，一枝花先送给远方的人。



总结：

诗人描绘了春天的景象，东风带来了美好的风景，垂柳拂过新开的沟渠，媚人的花朵竞相绽放，形成了一片春天的景色。花蕊柔美，叶片嫩绿如龙鳞，柳絮飘舞在青翠的岸边，烟雾轻拂绿色的苹果。诗中还提到了贵族少年宣命赏赐的场景，美好的客人欲征服心灵。诗人表达了芳香的意思可赠予他人，将一枝花先送给远方的人。整首诗以描绘春天景色为主题，展现了春天的美好和人与自然的交融。

“垂柳御沟新”总结赏析

赏析：
这首诗《小苑春望宫池柳色》是欧阳詹的创作，描写了春天宫池中垂柳的景象。整首诗以垂柳为中心，通过丰富的描写，展现出了春天的生机和美丽。
首先，诗人以东风韶景至为引子，将读者带入了一个春天的场景。东风是春风的代表，韶景则暗示了春天的美丽。接着，诗人用“垂柳御沟新”来描绘宫池边新绿的垂柳，形象生动。这垂柳被赋予了女性的特质，被媚作“千门秀”，形成了一道独特的春景。
诗中的柔荑生女指，嫩叶长龙鳞，通过细致入微的描写，强调了垂柳的柔嫩和生机。舞絮回青岸，翻烟拂绿苹的描写则增加了诗中的动感，仿佛垂柳在风中摇曳起舞，绿柳如烟。
接下来，诗人提到王孙初命赏，佳客欲伤神，暗示了宴会赏花的情节。花草的美丽让宴客心驰神往，感受到了春天的愉悦。最后，诗人写道芳意堪相赠，一枝先远人，强调了春天的赏赐和送礼的情感。
整首诗以垂柳为主线，通过丰富的描写和细腻的情感，将读者带入了一个充满生机和美丽的春天世界。这首诗可以归类为“咏物”和“抒情”两个标签，因为它既描写了垂柳的美丽，又表达了诗人的情感和对春天的赞美。

“垂柳御沟新”诗句作者欧阳詹介绍：

欧阳詹，字行周，晋江人。常衮荐之，始举进士。闽人擢第自詹始，官国子监四门助教。集十卷，今编诗一卷。 欧阳詹，字行周，晋江人，常衮荐之，始举进士。闽人擢第自詹始，官国子监四门教，集十卷，今编诗一卷。更多...

“垂柳御沟新”相关诗句：

“垂柳御沟新”每个字的意思：

包含“垂柳御沟新”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂