“浅岸御沟通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浅岸御沟通”出自哪首诗？
答案： “浅岸御沟通”出自： 唐代 许棠的 《题李昌符丰乐幽居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiǎn àn yù gōu tōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“浅岸御沟通”的上一句是什么？
答案：
“浅岸御沟通”的上一句是： 破门韦曲对 , 诗句拼音为： pò mén wéi qū duì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“浅岸御沟通”的下一句是什么？
答案： “浅岸御沟通”的下一句是： 莫叹连年屈 , 诗句拼音为： mò tàn lián nián qū ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“浅岸御沟通”全诗
题李昌符丰乐幽居 (tí lǐ chāng fú fēng lè yōu jū)
诗家依阙下，野景似山中。
兰菊俱含露，杉梧为奏风。
破门韦曲对，浅岸御沟通。
莫叹连年屈，君须遇至公。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“浅岸御沟通”繁体原文
題李昌符豐樂幽居
詩家依闕下，野景似山中。
蘭菊俱含露，杉梧爲奏風。
破門韋曲對，淺岸御溝通。
莫歎連年屈，君須遇至公。
“浅岸御沟通”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诗家依阙下，野景似山中。
平仄平平仄，平平平仄平。
兰菊俱含露，杉梧为奏风。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
破门韦曲对，浅岸御沟通。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫叹连年屈，君须遇至公。
“浅岸御沟通”全诗注音
诗家依阙下，野景似山中。
兰菊俱含露，杉梧为奏风。
破门韦曲对，浅岸御沟通。
莫叹连年屈，君须遇至公。
“浅岸御沟通”全诗翻译
译文：
在诗人所依的高阁下，野景宛如山间景致。
香兰和野菊都含着晶莹的露水，杉树和梧桐在微风中奏响乐章。
打开门户，将曲谱与韦绣对视，浅滩连接着宽阔的护城河。
不要懊悔多年的屈辱，因为你必会遇见仁德的君主。
全诗表达了诗人身处阙下，观赏着宛如山间景致的野外景色。其中兰花和野菊都带着晶莹的露水，杉树和梧桐在微风中奏响乐章，展现了自然的美妙和生机。接下来，诗人描述了打开门户，通过浅滩连接着宽阔的护城河的景象，暗喻有机会与伟大的君主相遇。最后一句“莫叹连年屈，君须遇至公”，表达了不要懊悔多年的屈辱，因为命运会让你遇见仁德的君主，有所作为。整体上，诗歌以淡雅的风景描写，寄托了诗人对美好未来的期许和对命运的信任。
“浅岸御沟通”总结赏析
赏析：这是许棠的《题李昌符丰乐幽居》。这首诗描写了一处宁静幽美的山居景致，表现了诗人对自然的热爱和对友人李昌符的祝愿。
首句“诗家依阙下，野景似山中”以写景为主题，通过对自然景色的描写，展现出诗家所居之地宛如山中的野景，充满了山野的宁静和野趣。诗人运用了“依阙”一词，突显了山居的高远之感，使读者感受到一种仙境般的氛围。
接下来的两句“兰菊俱含露，杉梧为奏风”进一步描述了山居的自然景色，兰菊含露，形成了一幅清新的画面，而杉梧的风声则如乐曲一般，使得整个环境充满了生气和音乐感。这里抒发了诗人对自然景色的喜爱之情。
第三句“破门韦曲对，浅岸御沟通”则表现了诗人与李昌符之间的友情。诗中提到“破门韦曲”，意味着友人李昌符不辞辛劳来到诗人的山居，而“浅岸御沟通”则强调了友情的深厚，好似两人之间的感情如山间小溪一般顺畅流淌。
最后两句“莫叹连年屈，君须遇至公”则是诗人对友人的祝愿之情。诗人劝告李昌符不要因为多年来的坎坷而感到沮丧，而是应该等待时机的到来，遇到真正的知音和至公之人，以实现自己的抱负和理想。
“浅岸御沟通”相关诗句：
- 浅岸御沟通 出自 [唐] 许棠 ·《题李昌符丰乐幽居 》
- 御沟临岸行 出自 [唐] 李洞 ·《颜上人房 》
- 沟浅浮春岸雪残 出自 [唐] 郑谷 ·《宣义里舍冬暮自贻 》
- 御沟临岸有云石 出自 [唐] 李洞 ·《有寄 》
- 池通浅沮沟 出自 [唐] 白居易 ·《履道新居二十韵 》
- 御沟通太液 出自 [唐] 骆宾王 ·《春日离长安客中言怀 》
- 水声通御沟 出自 [宋] 曾巩 ·《瞿秘校新授官还南丰 》
- 御沟辇路暗相通 出自 [唐] 张泌 ·《酒泉子 二 》
- 遶轩澄碧御沟通 出自 [唐] 罗邺 ·《旧侯家 》
- 麯院岸通沙涧浅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《小新堤 》
- 御沟柳 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 四 》
- 国破沟亦浅 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 练渎 》
- 浅沟晴後塞 出自 [宋] 刘克庄 ·《郊垧 》
- 谁言沟浍浅 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵再寄二首 其一 》
- 门枕御沟泉 出自 [唐] 贯休 ·《和韦相公见示闲卧 》
- 踌蹰出御沟 出自 [唐] 张说 ·《送李问政河北简兵 》
- 御沟澄碧水 出自 [唐] 和凝 ·《小重山 一 》
- 宫花出御沟 出自 [宋] 宋祁 ·《和王君贶禁中寓直 》
- 会宿御沟冰 出自 [唐] 贾岛 ·《詶厉玄 》
- 前驱历御沟 出自 [唐] 李乂 ·《闰九月九日幸总持寺登浮图应制 》