“不学御沟上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不学御沟上”出自哪首诗?
答案: “不学御沟上”出自: 唐代 王维的 《辋川集 柳浪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xué yù gōu shàng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“不学御沟上”的上一句是什么?
答案:
“不学御沟上”的上一句是: 倒影入清漪 , 诗句拼音为: dǎo yǐng rù qīng yī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“不学御沟上”的下一句是什么?
答案: “不学御沟上”的下一句是: 春风伤别离 , 诗句拼音为: chūn fēng shāng bié lí ,诗句平仄:平平平仄平。
“不学御沟上”全诗
辋川集 柳浪 (wǎng chuān jí liǔ làng)
分行接绮树,倒影入清漪。
不学御沟上,春风伤别离。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“不学御沟上”繁体原文
輞川集 柳浪
分行接綺樹,倒影入清漪。
不學御溝上,春風傷別離。
“不学御沟上”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
分行接绮树,倒影入清漪。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
不学御沟上,春风伤别离。
“不学御沟上”全诗注音
分行接绮树,倒影入清漪。
不学御沟上,春风伤别离。
“不学御沟上”全诗翻译
译文:
分行绕着绮丽的树,倒映在清澈的水面上。
不学那皇宫里的护沟之上,春风却伤害了别离的心情。
(注:白话文翻译时,古文中的"不学御沟上"是指不学习皇家的水利工程,常用来比喻不修身齐家治国平天下,而将重心放在个人情感上。)
“不学御沟上”相关诗句:
- 不学御沟上 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 柳浪 》
- 不觉御沟上 出自 [唐] 王维 ·《资圣寺送甘二 》
- 唯当御沟上 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋水 》
- 非关御沟上 出自 [唐] 杨凝 ·《送客归淮南 》
- 清寒御沟上 出自 [唐] 崔兴宗 ·《留别王维 》
- 君家御沟上 出自 [唐] 卢象 ·《杂诗二首 二 》
- 凭君御沟上 出自 [宋] 司马光 ·《二月二日太常致斋晨起呈景仁次道二同舍 》
- 君家御沟上 出自 [唐] 王维 ·《寓言二首 二 》
- 千声万片御沟上 出自 [唐] 徐凝 ·《上阳红叶 》
- 不似御沟愁 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 暗水流花径 》
- 不独人间有御沟 出自 [宋] 宋庠 ·《七夕三首 其一 》
- 御沟柳 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 四 》
- 槐花点御沟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早秋集贤院即事 》
- 御沟通太液 出自 [唐] 骆宾王 ·《春日离长安客中言怀 》
- 御沟映朱宫 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和登陕州城楼应制 》
- 雪映御沟花 出自 [唐] 李合 ·《过九疑山有怀 》
- 多傍御沟行 出自 [唐] 李洞 ·《投献吏部张侍郎十韵 》
- 御沟杨柳新 出自 [唐] 骆宾王 ·《西行别东台详正学士 》
- 萤微隔御沟 出自 [唐] 郑谷 ·《长安夜坐寄怀湖外嵇处士 》
- 轩盖临御沟 出自 [唐] 杨续 ·《安德山池宴集 》