“清泠太液底潜通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清泠太液底潜通”出自哪首诗?

答案:清泠太液底潜通”出自: 唐代 贾岛 《崔卿池上双白鹭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng líng tài yè dǐ qián tōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平

问题2:“清泠太液底潜通”的上一句是什么?

答案:清泠太液底潜通”的上一句是: 见此池潭卿自凿 , 诗句拼音为: jiàn cǐ chí tán qīng zì záo ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平

问题3:“清泠太液底潜通”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“清泠太液底潜通”已经是最后一句了。

“清泠太液底潜通”全诗

崔卿池上双白鹭 (cuī qīng chí shàng shuāng bái lù)

朝代:唐    作者: 贾岛

鹭雏相逐出深笼,顶各有丝茎数同。
洒石多霜移足冷,隔城远树挂巢空。
其如尽在滩声外,何似双飞浦色中。
见此池潭卿自凿,清泠太液底潜通

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。

lù chú xiāng zhú chū shēn lóng , dǐng gè yǒu sī jīng shù tóng 。
sǎ shí duō shuāng yí zú lěng , gé chéng yuǎn shù guà cháo kōng 。
qí rú jìn zài tān shēng wài , hé sì shuāng fēi pǔ sè zhōng 。
jiàn cǐ chí tán qīng zì záo , qīng líng tài yè dǐ qián tōng 。

“清泠太液底潜通”繁体原文

崔卿池上雙白鷺

鷺雛相逐出深籠,頂各有絲莖數同。
灑石多霜移足冷,隔城遠樹挂巢空。
其如盡在灘聲外,何似雙飛浦色中。
見此池潭卿自鑿,清泠太液底潛通。

“清泠太液底潜通”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
鹭雏相逐出深笼,顶各有丝茎数同。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
洒石多霜移足冷,隔城远树挂巢空。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
其如尽在滩声外,何似双飞浦色中。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
见此池潭卿自凿,清泠太液底潜通。

“清泠太液底潜通”全诗注音

lù chú xiāng zhú chū shēn lóng , dǐng gè yǒu sī jīng shù tóng 。

鹭雏相逐出深笼,顶各有丝茎数同。

sǎ shí duō shuāng yí zú lěng , gé chéng yuǎn shù guà cháo kōng 。

洒石多霜移足冷,隔城远树挂巢空。

qí rú jìn zài tān shēng wài , hé sì shuāng fēi pǔ sè zhōng 。

其如尽在滩声外,何似双飞浦色中。

jiàn cǐ chí tán qīng zì záo , qīng líng tài yè dǐ qián tōng 。

见此池潭卿自凿,清泠太液底潜通。

“清泠太液底潜通”全诗翻译

译文:
鹭鸟的雏鸟们相互追逐,离开了深深的笼子,它们的顶端各有几根细长的茎,数量相同。洒在石头上的霜很多,它们的脚感觉冰凉,远离城市的树上空悬着无巢的鸟。这样的景象超越了滩涂的声音,与双飞的浦水颜色相比又有何似。看到这座池塘,这位贵人亲自开凿,使清澈的水流深入太液的底部,通畅无阻。



总结:

诗人描绘了一幅自然界的画面,通过描述鹭鸟的雏鸟们从笼子中飞出、洒在石头上的霜、无巢的树上等场景,表达了对自由自在的生态环境的向往和追求。最后,诗人以一种比喻的手法,将自然景色与人的行为相联系,通过描写贵人开凿池塘的场景,表达了对清澈纯净、通畅无阻的生活状态的追求和向往。整首诗以景物描写为主线,通过自然景观的反衬,寄托了人对自由、纯净、通达的向往与追求。

“清泠太液底潜通”总结赏析

赏析:: 这首诗以双白鹭为景,抒发了诗人对自然的观察和对自由向往的情感。首节写白鹭雏鸟从笼中出来,展示了它们自由自在、自然活泼的状态。第二节写白鹭在洒石间行走,形象地展现了它们在寒冷的环境中自由栖息的情景。第三、四节则以写景描写了清幽的池塘和崔卿凿池的情景,与前文形成鲜明对比,突显了白鹭的自由与恬静。
标签: 写景、咏物、抒情

“清泠太液底潜通”诗句作者贾岛介绍:

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。

贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。更多...

“清泠太液底潜通”相关诗句: