首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵高子文秋尽怀归 > 一几簿书尘

“一几簿书尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一几簿书尘”出自哪首诗？

答案： “一几簿书尘”出自： 宋代 李若水的 《次韵高子文秋尽怀归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī jǐ bó shū chén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“一几簿书尘”的上一句是什么？

答案： “一几簿书尘”的上一句是： 十年江海梦 , 诗句拼音为： shí nián jiāng hǎi mèng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“一几簿书尘”的下一句是什么？

答案： “一几簿书尘”的下一句是： 自叹栖栖者 , 诗句拼音为： zì tàn qī qī zhě ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“一几簿书尘”全诗

次韵高子文秋尽怀归 (cì yùn gāo zǐ wén qiū jìn huái guī)

。 朝代：宋 。    作者： 李若水。

把酒送秋去，此怀难具陈。
十年江海梦，一几簿书尘。
自叹栖栖者，谁怜落落人。
渊明归思切，篱菊带霜新。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

bǎ jiǔ sòng qiū qù ， cǐ huái nán jù chén 。
shí nián jiāng hǎi mèng ， yī jǐ bó shū chén 。
zì tàn qī qī zhě ， shuí lián luò luò rén 。
yuān míng guī sī qiè ， lí jú dài shuāng xīn 。

“一几簿书尘”繁体原文

次韻高子文秋盡懷歸

把酒送秋去，此懷難具陳。
十年江海夢，一几簿書塵。
自歎栖栖者，誰憐落落人。
淵明歸思切，籬菊带霜新。

“一几簿书尘”韵律对照

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
把酒送秋去，此怀难具陈。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
十年江海梦，一几簿书尘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
自叹栖栖者，谁怜落落人。

平平平仄仄，平仄仄平平。
渊明归思切，篱菊带霜新。

“一几簿书尘”全诗注音

bǎ jiǔ sòng qiū qù ， cǐ huái nán jù chén 。

把酒送秋去，此怀难具陈。

shí nián jiāng hǎi mèng ， yī jǐ bó shū chén 。

十年江海梦，一几簿书尘。

zì tàn qī qī zhě ， shuí lián luò luò rén 。

自叹栖栖者，谁怜落落人。

yuān míng guī sī qiè ， lí jú dài shuāng xīn 。

渊明归思切，篱菊带霜新。

“一几簿书尘”全诗翻译

译文：
酒送走了秋天，心中的思念难以尽诉。
十年来在江海间有着梦幻般的经历，但只有一几簿尘封的书籍作伴。
自叹命运让我像飘泊的鸟儿，谁又会怜悯这颓败落寞的人呢？
像渊明一样，回思忆起往事感慨万分，篱笆边的菊花已带上霜露的新装。
总结：这篇古文表达了诗人心中的孤独落寞之情，回忆过去的经历，感慨时光荏苒。诗人自比“栖栖者”，形容自己像漂泊的鸟儿一样无依无靠，又以“渊明”指代古代文人杨雄，突显对前辈才子的钦慕。整篇诗句中融入了秋天的意象，凸显了岁月的流逝和物是人非的感伤。

“一几簿书尘”总结赏析

赏析：这首诗《次韵高子文秋尽怀归》是李若水创作的一首词，表达了诗人对秋天渐逝和怀念之情感。诗中通过优美的词藻和意境的描绘，传达出对过去时光的感慨以及对温馨回家的向往之情。
首句“把酒送秋去，此怀难具陈。”表现了诗人在秋天来临之际，独自举杯送行，难以将内心的情感表达清晰。秋天常被用作象征离别和衰老的季节，这句话暗示了诗人对时光流逝的感伤。
第二句“十年江海梦，一几簿书尘。”提到了诗人长久以来的梦想和积累的书籍。这里的“江海梦”可以理解为诗人多年来的追求和憧憬，而“一几簿书尘”则暗示了岁月的流逝，书籍已经积满了尘埃，时间已不复返。
第三句“自叹栖栖者，谁怜落落人。”表达了诗人对自己境遇的感慨和对自身命运的无奈。诗人以“栖栖者”和“落落人”来形容自己，意味着他一直是一个无依无靠、寂寞孤单的人。
最后一句“渊明归思切，篱菊带霜新。”以“渊明”来象征古代文人，表达了诗人对古代文化和智慧的向往。而“篱菊带霜新”则展示了秋天的景象，描绘出了自然界的美丽。

“一几簿书尘”诗句作者李若水介绍：

李若水（一○九三～一一二七），原名若冰，系钦宗所改，字清卿，广平曲周（今属河北）人。由上舍登第。徽宗宣和四年（一一二二），爲元城尉（《睽车志》卷二），调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（一一二六），爲太常博士。既而使金，迁着作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水骂敌不屈被残杀，时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士，谥忠愍。有《忠愍集》，《直斋书录解题》着录十二卷，《宋史·艺文志》作十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷，其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。　李若水诗，以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本，校以残本《永乐大典》、影印《诗渊》所引。新辑集外诗附於卷末。更多...

“一几簿书尘”相关诗句：

“一几簿书尘”每个字的意思：

包含“一几簿书尘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂