“出拥簿书尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“出拥簿书尘”出自哪首诗?

答案:出拥簿书尘”出自: 宋代 陆文圭 《寄申屠御史》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū yōng bó shū chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“出拥簿书尘”的上一句是什么?

答案:出拥簿书尘”的上一句是: 学术尤章章 , 诗句拼音为: xué shù yóu zhāng zhāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“出拥簿书尘”的下一句是什么?

答案:出拥簿书尘”的下一句是: 入薰书传香 , 诗句拼音为: rù xūn shū chuán xiāng ,诗句平仄:仄平平○平

“出拥簿书尘”全诗

寄申屠御史 (jì shēn tú yù shǐ)

朝代:宋    作者: 陆文圭

御史帝耳目,监察沿隋唐。
台阁迥清风,笔简凌秋霜。
澄清一揽辔,驱狸走豺狼。
贤哉故安侯,廉介尤刚方。
闭门杜私谒,上殿肃朝纲。
今侯有祖风,学术尤章章。
出拥簿书尘,入薰书传香。
胸襟汉石渠,人物鲁灵光。
终然百鸷鹗,不及一鸾凰。
奉国信孜孜,问涂何皇皇。
往岁金陵辙,前年古浙航。
鸣犊有余哀,河水空洋洋。
行役山川苦,归兴桑麻长。
广陵挹雄胜,平山吊凄凉。
瘦马乏刍枥,寒妾无帛囊。
家瘠道愈肥,躬瘁名逾芳。
昔在东都季,憸佞沉忠良。
知几独子龙,绝迹栖梁砀。
瞻乌止谁屋,亦复可怜伤。

仄仄仄仄仄,○仄平○平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,○平仄平平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄平平○平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄平平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平平,平仄○平平。
○仄平平仄,平○平平○。
仄平仄平○,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄平,平仄平平平。
仄仄平平仄,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yù shǐ dì ěr mù , jiān chá yán suí táng 。
tái gé jiǒng qīng fēng , bǐ jiǎn líng qiū shuāng 。
chéng qīng yī lǎn pèi , qū lí zǒu chái láng 。
xián zāi gù ān hóu , lián jiè yóu gāng fāng 。
bì mén dù sī yè , shàng diàn sù cháo gāng 。
jīn hóu yǒu zǔ fēng , xué shù yóu zhāng zhāng 。
chū yōng bó shū chén , rù xūn shū chuán xiāng 。
xiōng jīn hàn shí qú , rén wù lǔ líng guāng 。
zhōng rán bǎi zhì è , bù jí yī luán huáng 。
fèng guó xìn zī zī , wèn tú hé huáng huáng 。
wǎng suì jīn líng zhé , qián nián gǔ zhè háng 。
míng dú yǒu yú āi , hé shuǐ kōng yáng yáng 。
xíng yì shān chuān kǔ , guī xīng sāng má cháng 。
guǎng líng yì xióng shèng , píng shān diào qī liáng 。
shòu mǎ fá chú lì , hán qiè wú bó náng 。
jiā jí dào yù féi , gōng cuì míng yú fāng 。
xī zài dōng dōu jì , xiān nìng chén zhōng liáng 。
zhī jǐ dú zǐ lóng , jué jì qī liáng dàng 。
zhān wū zhǐ shuí wū , yì fù kě lián shāng 。

“出拥簿书尘”繁体原文

寄申屠御史

御史帝耳目,監察沿隋唐。
臺閣迥清風,筆簡凌秋霜。
澄清一攬轡,驅狸走豺狼。
賢哉故安侯,廉介尤剛方。
閉門杜私謁,上殿肅朝綱。
今侯有祖風,學術尤章章。
出擁簿書塵,入薰書傳香。
胸襟漢石渠,人物魯靈光。
終然百鷙鶚,不及一鸞凰。
奉國信孜孜,問塗何皇皇。
往歲金陵轍,前年古浙航。
鳴犢有餘哀,河水空洋洋。
行役山川苦,歸興桑麻長。
廣陵挹雄勝,平山弔凄凉。
瘦馬乏芻櫪,寒妾無帛囊。
家瘠道愈肥,躬瘁名逾芳。
昔在東都季,憸佞沉忠良。
知幾獨子龍,絕迹棲梁碭。
瞻烏止誰屋,亦復可憐傷。

“出拥簿书尘”韵律对照

仄仄仄仄仄,○仄平○平。
御史帝耳目,监察沿隋唐。

平仄仄平平,仄仄平平平。
台阁迥清风,笔简凌秋霜。

平平仄仄仄,○平仄平平。
澄清一揽辔,驱狸走豺狼。

平平仄平平,平仄平平平。
贤哉故安侯,廉介尤刚方。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
闭门杜私谒,上殿肃朝纲。

平平仄仄平,仄仄平平平。
今侯有祖风,学术尤章章。

仄仄仄平平,仄平平○平。
出拥簿书尘,入薰书传香。

平平仄仄平,平仄仄平平。
胸襟汉石渠,人物鲁灵光。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
终然百鸷鹗,不及一鸾凰。

仄仄仄平平,仄平平平平。
奉国信孜孜,问涂何皇皇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
往岁金陵辙,前年古浙航。

平仄仄平平,平仄○平平。
鸣犊有余哀,河水空洋洋。

○仄平平仄,平○平平○。
行役山川苦,归兴桑麻长。

仄平仄平○,平平仄平平。
广陵挹雄胜,平山吊凄凉。

仄仄仄平仄,平仄平仄平。
瘦马乏刍枥,寒妾无帛囊。

平仄仄仄平,平仄平平平。
家瘠道愈肥,躬瘁名逾芳。

仄仄平平仄,平仄平平平。
昔在东都季,憸佞沉忠良。

平仄仄仄平,仄仄平平仄。
知几独子龙,绝迹栖梁砀。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
瞻乌止谁屋,亦复可怜伤。

“出拥簿书尘”全诗注音

yù shǐ dì ěr mù , jiān chá yán suí táng 。

御史帝耳目,监察沿隋唐。

tái gé jiǒng qīng fēng , bǐ jiǎn líng qiū shuāng 。

台阁迥清风,笔简凌秋霜。

chéng qīng yī lǎn pèi , qū lí zǒu chái láng 。

澄清一揽辔,驱狸走豺狼。

xián zāi gù ān hóu , lián jiè yóu gāng fāng 。

贤哉故安侯,廉介尤刚方。

bì mén dù sī yè , shàng diàn sù cháo gāng 。

闭门杜私谒,上殿肃朝纲。

jīn hóu yǒu zǔ fēng , xué shù yóu zhāng zhāng 。

今侯有祖风,学术尤章章。

chū yōng bó shū chén , rù xūn shū chuán xiāng 。

出拥簿书尘,入薰书传香。

xiōng jīn hàn shí qú , rén wù lǔ líng guāng 。

胸襟汉石渠,人物鲁灵光。

zhōng rán bǎi zhì è , bù jí yī luán huáng 。

终然百鸷鹗,不及一鸾凰。

fèng guó xìn zī zī , wèn tú hé huáng huáng 。

奉国信孜孜,问涂何皇皇。

wǎng suì jīn líng zhé , qián nián gǔ zhè háng 。

往岁金陵辙,前年古浙航。

míng dú yǒu yú āi , hé shuǐ kōng yáng yáng 。

鸣犊有余哀,河水空洋洋。

xíng yì shān chuān kǔ , guī xīng sāng má cháng 。

行役山川苦,归兴桑麻长。

guǎng líng yì xióng shèng , píng shān diào qī liáng 。

广陵挹雄胜,平山吊凄凉。

shòu mǎ fá chú lì , hán qiè wú bó náng 。

瘦马乏刍枥,寒妾无帛囊。

jiā jí dào yù féi , gōng cuì míng yú fāng 。

家瘠道愈肥,躬瘁名逾芳。

xī zài dōng dōu jì , xiān nìng chén zhōng liáng 。

昔在东都季,憸佞沉忠良。

zhī jǐ dú zǐ lóng , jué jì qī liáng dàng 。

知几独子龙,绝迹栖梁砀。

zhān wū zhǐ shuí wū , yì fù kě lián shāng 。

瞻乌止谁屋,亦复可怜伤。

“出拥簿书尘”全诗翻译

译文:

御史负责皇帝的耳目,监察沿袭隋唐的政务。
宫殿高耸,清风远扬,笔简飘逸如秋霜。
澄清一挥手,驱使狸狐,赶走豺狼。
贤哉昔日的安侯,廉洁而刚正不阿。
闭门谢绝私人拜访,登殿肃立,整治朝纲。
今日的侯爵怀承祖训,学识卓越不断展现。
从书房中拂去尘埃,投入香火传承之中。
胸怀宏图如汉代的石渠,人物风采如鲁国的灵光。
然而终究百鸟中的鹰隼,无法及得上孤独的凤凰。
奉公守国信念坚定,询问时局犹如呈递疏函。
往年曾经驰骋金陵大道,前年曾泛舟古浙江滨。
哀鸣牛犊之余哀,河水依旧在奔流洋洋。
征行山川漫漫辛苦,归来家乡桑麻茂盛。
广陵处处显雄风,平山处处涌深情。
瘦马无粮可食,寒妾身无一丝衣裳。
家中贫瘠而道路变宽广,个人辛劳使名声更美好。
往昔在东都时光,心头狡诈者与忠良者交织。
曾有多少杰出之士,绝迹栖息在梁山砀山之间。
仰视乌鸦停歇何处,同样值得怜悯和伤怀。


总结:

诗人以古风抒发了对御史的敬仰和赞美之情,赞颂了御史的廉洁正直、明察秋毫的品德,以及对国家大事的关心。同时,诗中也表达了对家乡的思念和归乡之乐,以及对历史和现实的反思。通过对御史和时局的描写,展现了一个儒雅士人的风范和情怀。

“出拥簿书尘”诗句作者陆文圭介绍:

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“出拥簿书尘”相关诗句: