“出拥簿书尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出拥簿书尘”出自哪首诗?
答案: “出拥簿书尘”出自: 宋代 陆文圭的 《寄申屠御史》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū yōng bó shū chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“出拥簿书尘”的上一句是什么?
答案:
“出拥簿书尘”的上一句是: 学术尤章章 , 诗句拼音为: xué shù yóu zhāng zhāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“出拥簿书尘”的下一句是什么?
答案: “出拥簿书尘”的下一句是: 入薰书传香 , 诗句拼音为: rù xūn shū chuán xiāng ,诗句平仄:仄平平○平。
“出拥簿书尘”全诗
寄申屠御史 (jì shēn tú yù shǐ)
御史帝耳目,监察沿隋唐。
台阁迥清风,笔简凌秋霜。
澄清一揽辔,驱狸走豺狼。
贤哉故安侯,廉介尤刚方。
闭门杜私谒,上殿肃朝纲。
今侯有祖风,学术尤章章。
出拥簿书尘,入薰书传香。
胸襟汉石渠,人物鲁灵光。
终然百鸷鹗,不及一鸾凰。
奉国信孜孜,问涂何皇皇。
往岁金陵辙,前年古浙航。
鸣犊有余哀,河水空洋洋。
行役山川苦,归兴桑麻长。
广陵挹雄胜,平山吊凄凉。
瘦马乏刍枥,寒妾无帛囊。
家瘠道愈肥,躬瘁名逾芳。
昔在东都季,憸佞沉忠良。
知几独子龙,绝迹栖梁砀。
瞻乌止谁屋,亦复可怜伤。
仄仄仄仄仄,○仄平○平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,○平仄平平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄平平○平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄平平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平平,平仄○平平。
○仄平平仄,平○平平○。
仄平仄平○,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄平,平仄平平平。
仄仄平平仄,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“出拥簿书尘”繁体原文
寄申屠御史
御史帝耳目,監察沿隋唐。
臺閣迥清風,筆簡凌秋霜。
澄清一攬轡,驅狸走豺狼。
賢哉故安侯,廉介尤剛方。
閉門杜私謁,上殿肅朝綱。
今侯有祖風,學術尤章章。
出擁簿書塵,入薰書傳香。
胸襟漢石渠,人物魯靈光。
終然百鷙鶚,不及一鸞凰。
奉國信孜孜,問塗何皇皇。
往歲金陵轍,前年古浙航。
鳴犢有餘哀,河水空洋洋。
行役山川苦,歸興桑麻長。
廣陵挹雄勝,平山弔凄凉。
瘦馬乏芻櫪,寒妾無帛囊。
家瘠道愈肥,躬瘁名逾芳。
昔在東都季,憸佞沉忠良。
知幾獨子龍,絕迹棲梁碭。
瞻烏止誰屋,亦復可憐傷。
“出拥簿书尘”韵律对照
仄仄仄仄仄,○仄平○平。
御史帝耳目,监察沿隋唐。
平仄仄平平,仄仄平平平。
台阁迥清风,笔简凌秋霜。
平平仄仄仄,○平仄平平。
澄清一揽辔,驱狸走豺狼。
平平仄平平,平仄平平平。
贤哉故安侯,廉介尤刚方。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
闭门杜私谒,上殿肃朝纲。
平平仄仄平,仄仄平平平。
今侯有祖风,学术尤章章。
仄仄仄平平,仄平平○平。
出拥簿书尘,入薰书传香。
平平仄仄平,平仄仄平平。
胸襟汉石渠,人物鲁灵光。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
终然百鸷鹗,不及一鸾凰。
仄仄仄平平,仄平平平平。
奉国信孜孜,问涂何皇皇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
往岁金陵辙,前年古浙航。
平仄仄平平,平仄○平平。
鸣犊有余哀,河水空洋洋。
○仄平平仄,平○平平○。
行役山川苦,归兴桑麻长。
仄平仄平○,平平仄平平。
广陵挹雄胜,平山吊凄凉。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
瘦马乏刍枥,寒妾无帛囊。
平仄仄仄平,平仄平平平。
家瘠道愈肥,躬瘁名逾芳。
仄仄平平仄,平仄平平平。
昔在东都季,憸佞沉忠良。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
知几独子龙,绝迹栖梁砀。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
瞻乌止谁屋,亦复可怜伤。
“出拥簿书尘”全诗注音
御史帝耳目,监察沿隋唐。
台阁迥清风,笔简凌秋霜。
澄清一揽辔,驱狸走豺狼。
贤哉故安侯,廉介尤刚方。
闭门杜私谒,上殿肃朝纲。
今侯有祖风,学术尤章章。
出拥簿书尘,入薰书传香。
胸襟汉石渠,人物鲁灵光。
终然百鸷鹗,不及一鸾凰。
奉国信孜孜,问涂何皇皇。
往岁金陵辙,前年古浙航。
鸣犊有余哀,河水空洋洋。
行役山川苦,归兴桑麻长。
广陵挹雄胜,平山吊凄凉。
瘦马乏刍枥,寒妾无帛囊。
家瘠道愈肥,躬瘁名逾芳。
昔在东都季,憸佞沉忠良。
知几独子龙,绝迹栖梁砀。
瞻乌止谁屋,亦复可怜伤。
“出拥簿书尘”全诗翻译
译文:
御史负责皇帝的耳目,监察沿袭隋唐的政务。
宫殿高耸,清风远扬,笔简飘逸如秋霜。
澄清一挥手,驱使狸狐,赶走豺狼。
贤哉昔日的安侯,廉洁而刚正不阿。
闭门谢绝私人拜访,登殿肃立,整治朝纲。
今日的侯爵怀承祖训,学识卓越不断展现。
从书房中拂去尘埃,投入香火传承之中。
胸怀宏图如汉代的石渠,人物风采如鲁国的灵光。
然而终究百鸟中的鹰隼,无法及得上孤独的凤凰。
奉公守国信念坚定,询问时局犹如呈递疏函。
往年曾经驰骋金陵大道,前年曾泛舟古浙江滨。
哀鸣牛犊之余哀,河水依旧在奔流洋洋。
征行山川漫漫辛苦,归来家乡桑麻茂盛。
广陵处处显雄风,平山处处涌深情。
瘦马无粮可食,寒妾身无一丝衣裳。
家中贫瘠而道路变宽广,个人辛劳使名声更美好。
往昔在东都时光,心头狡诈者与忠良者交织。
曾有多少杰出之士,绝迹栖息在梁山砀山之间。
仰视乌鸦停歇何处,同样值得怜悯和伤怀。
总结:
诗人以古风抒发了对御史的敬仰和赞美之情,赞颂了御史的廉洁正直、明察秋毫的品德,以及对国家大事的关心。同时,诗中也表达了对家乡的思念和归乡之乐,以及对历史和现实的反思。通过对御史和时局的描写,展现了一个儒雅士人的风范和情怀。
“出拥簿书尘”相关诗句:
- 出拥簿书尘 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄申屠御史 》
- 簿领装怀笔拥尘 出自 [宋] 韩元吉 ·《曾丰惠文编 》
- 一几簿书尘 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文秋尽怀归 》
- 尘埃簿书合 出自 [宋] 顿起 ·《元符二年二月七日按部过邛州火井县三友堂小酌杨公天隐尝令此邑令此邑以山水竹爲三友余益以风月爲五贤云 》
- 半年簿书尘 出自 [宋] 魏了翁 ·《约眉之寓公饮郡圃梅下分韵得动字 》
- 扑面簿书尘 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《弦歌堂对雨 》
- 一洗簿书尘 出自 [宋] 徐梦发 ·《超览亭 》
- 远迹簿书尘 出自 [宋] 郭印 ·《中秋日与诸公同游宝莲院分韵得尘字 》
- 簿书尘涴人 出自 [宋] 程洵 ·《游石鼓次柯德初韵 》
- 一洗簿书尘 出自 [宋] 萧立之 ·《次阮云心泛湖 》
- 远迹簿书尘 出自 [宋] 冯时行 ·《游宝莲寺分韵得尘字 》
- 笑却簿书尘 出自 [宋] 何希之 ·《送乐安教谕周亦山 其一 》
- 日出理簿书 出自 [宋] 李龏 ·《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君 》
- 几时脱我簿书尘 出自 [宋] 萧立之 ·《题黎平父月潭 》
- 嗟我簿书尘里坐 出自 [宋] 曾丰 ·《呈临桂宰欧阳丈 》
- 尘中实厌簿书忙 出自 [宋] 陆游 ·《青溪道中行古松间因少留瀹茶而行 》
- 终日尘劳困簿书 出自 [宋] 吴芾 ·《池上近作假山引水穿石撒珠其上亦有可观因成拙句 》
- 簿书尘里眼生花 出自 [宋] 萧立之 ·《次彭介山韵 》
- 触热簿书尘满案 出自 [宋] 周麟之 ·《苦热行 》
- 簿书埋没老埃尘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《瑛首坐访及颁示四颂而有选佛选官俱第一之句既赓元韵因寄末章 其一 》