“书画生憎世上尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“书画生憎世上尘”出自哪首诗？
答案： “书画生憎世上尘”出自： 宋代 孙嵩的 《又书画船五首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū huà shēng zēng shì shàng chén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“书画生憎世上尘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“书画生憎世上尘”已经是第一句了。
问题3：“书画生憎世上尘”的下一句是什么？
答案： “书画生憎世上尘”的下一句是： 不嫌蓑笠渺无津 , 诗句拼音为： bù xián suō lì miǎo wú jīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“书画生憎世上尘”全诗
又书画船五首 其二 (yòu shū huà chuán wǔ shǒu qí èr)
书画生憎世上尘，不嫌蓑笠渺无津。
扁舟去住浑林间，了是江湖旧散人。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“书画生憎世上尘”繁体原文
又書畫船五首 其二
書畫生憎世上塵，不嫌蓑笠渺無津。
扁舟去住渾林間，了是江湖舊散人。
“书画生憎世上尘”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
书画生憎世上尘，不嫌蓑笠渺无津。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
扁舟去住浑林间，了是江湖旧散人。
“书画生憎世上尘”全诗注音
书画生憎世上尘，不嫌蓑笠渺无津。
扁舟去住浑林间，了是江湖旧散人。
“书画生憎世上尘”全诗翻译
译文：
书画被我讨厌世间的尘嚣所污染，也不嫌弃那草帽蓑衣的简朴。
我乘着扁舟时而离去，时而停泊在郊野之间，心境如同那往昔江湖中的散人般自在无拘。
总结：
诗人表达了对世俗繁杂的生活的厌弃，喜欢清净自然的生活方式。他不在乎外界对于他的批评，随心所欲地在江湖中漂泊，享受一种旧时散人的自由和宁静。
“书画生憎世上尘”相关诗句：
- 书画生憎世上尘 出自 [宋] 孙嵩 ·《又书画船五首 其二 》
- 尘土簿书憎铁研 出自 [宋] 范成大 ·《次韵杨同年秘监见寄二首 其二 》
- 生憎佛是尘 出自 [宋] 释坚璧 ·《送坚知库 》
- 不知世上有憎爱 出自 [宋] 释德洪 ·《张野人求诗 》
- 世上风波更可憎 出自 [宋] 李廌 ·《回心岭 》
- 生憎城里只尘埃 出自 [宋] 廖行之 ·《无题 其一 》
- 案上细书憎蚁黑 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张去华院中感怀 》
- 生憎世俗迭相陵 出自 [宋] 孙应符 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其三 》
- 〖2〗同书桑世昌跋：「世昌近於东墅阅高续古校书法名画 出自 [唐] 萧翼 ·《宿云门东客院 》
- 书生饶舌定可憎 出自 [宋] 杨万里 ·《题罗巨济教授蓬山堂 》
- 生憎江上船 出自 [唐] 刘采春 ·《罗嗊曲六首 一 》
- 虎豹生憎上九关 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二十七日祭风师归道中作 》
- 世上可憎可恶者是这般底阿师 出自 [宋] 释宗杲 ·《吴提刑请赞 》
- 世言书字出心画 出自 [宋] 刘摰 ·《自福严至後洞记柳书弥陀碑 》
- 有名书画世间无 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其七四 》
- 韩画顔书世绝珠 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答文侍中寄示韩晋公村田歌舞图顔鲁公跋尾仍使题於後 》
- 半世读书真画墁 出自 [宋] 吴则礼 ·《元日呈王长元次元关圣功 》
- 世言书字出心画 出自 [宋] 刘贽 ·《游後洞诗 》
- 养生世世授遗书 出自 [宋] 无名氏 ·《诗一首 》
- 养生世世授遗书 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 简寂观 》