“纷纷尘土簿书堆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷尘土簿书堆”出自哪首诗?
答案: “纷纷尘土簿书堆”出自: 宋代 赵孟坚的 《赠术者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fēn chén tǔ bó shū duī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“纷纷尘土簿书堆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“纷纷尘土簿书堆”已经是第一句了。
问题3:“纷纷尘土簿书堆”的下一句是什么?
答案: “纷纷尘土簿书堆”的下一句是: 职在其间怎可辞 , 诗句拼音为: zhí zài qí jiān zěn kě cí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“纷纷尘土簿书堆”全诗
赠术者 (zèng shù zhě)
纷纷尘土簿书堆,职在其间怎可辞。
不向先生问荣达,但言何日是闲时。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“纷纷尘土簿书堆”繁体原文
贈術者
紛紛塵土簿書堆,職在其間怎可辭。
不向先生問榮達,但言何日是閑時。
“纷纷尘土簿书堆”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纷纷尘土簿书堆,职在其间怎可辞。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不向先生问荣达,但言何日是闲时。
“纷纷尘土簿书堆”全诗注音
纷纷尘土簿书堆,职在其间怎可辞。
不向先生问荣达,但言何日是闲时。
“纷纷尘土簿书堆”全诗翻译
译文:
尘土纷飞,堆积如山的簿书,作为职责所在,怎能推辞。
不曾向先生询问功名富贵,只言何时才能有空闲。
总结:
诗人表达了在繁忙的事务中不敢推却自己的职责,暗示了一种敬业的态度。他并不追求功名富贵,只希望有一天能够有闲暇的时光。
“纷纷尘土簿书堆”相关诗句:
- 纷纷尘土簿书堆 出自 [宋] 赵孟坚 ·《赠术者 》
- 所至纷纷簿领堆 出自 [宋] 张商英 ·《游青原山 》
- 簿书期会老纷纷 出自 [宋] 王安石 ·《别谢师宰 》
- 纷纷碎簿书 出自 [唐] 元稹 ·《醉题东武 》
- 簿书困纷纷 出自 [宋] 度正 ·《次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什 》
- 纷纷尘土计秋豪 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵逊叔直门见寄兼请尧明同和 》
- 下视纷纷等尘土 出自 [宋] 吕本中 ·《谢宇文漳州送茶 》
- 尘土纷纷起处微 出自 [宋] 朱明之 ·《尘土呈介甫 》
- 纷纷市朝尘土深 出自 [宋] 许景衡 ·《和酬张敏叔 》
- 下阶尘土便纷纷 出自 [宋] 曾巩 ·《北渚亭 》
- 尘土纷纷起处微 出自 [宋] 王令 ·《尘土呈介甫 》
- 九衢尘土何纷纷 出自 [宋] 戴表元 ·《达观亭歌爲建康徐氏作 》
- 纷纷尘土中 出自 [宋] 洪迈 ·《信州禅月台上 》
- 纷纷尘土中 出自 [宋] 朱松 ·《信州禅月台上 》
- 纷纷簿领更喧卑 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵程伯禹赠宗室赵朝请 》
- 簿领纷纷惜此时 出自 [宋] 王安石 ·《泛舟青溪入水门登高斋奉呈叔康 》
- 坐婴簿领久纷纷 出自 [宋] 韦骧 ·《送王圣途得代还青社 》
- 簿领纷纷爲底迷 出自 [宋] 刘跂 ·《遣怀 》
- 簿领纷纷世愈难 出自 [宋] 郭祥正 ·《原武按堤 其五 》
- 纷纷鴈鹜庭堆案 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《章贡三咏 鬰孤洞天 》