“尘土簿书慵挂眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘土簿书慵挂眼”出自哪首诗?
答案: “尘土簿书慵挂眼”出自: 宋代 李流谦的 《谯丈复见贻仍次韵答之二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén tǔ bó shū yōng guà yǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“尘土簿书慵挂眼”的上一句是什么?
答案:
“尘土簿书慵挂眼”的上一句是: 老去嫌为蚋聚酸 , 诗句拼音为: lǎo qù xián wèi ruì jù suān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“尘土簿书慵挂眼”的下一句是什么?
答案: “尘土簿书慵挂眼”的下一句是: 琼瑶文字喜雕肝 , 诗句拼音为: qióng yáo wén zì xǐ diāo gān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“尘土簿书慵挂眼”全诗
谯丈复见贻仍次韵答之二首 其一 (qiáo zhàng fù jiàn yí réng cì yùn dá zhī èr shǒu qí yī)
笔阵旗开豹绕竿,敢持一镞傍门阑。
朅来戏作鳬飞舄,老去嫌为蚋聚酸。
尘土簿书慵挂眼,琼瑶文字喜雕肝。
寄牋阊阖谁相问,九虎近人毛骨寒。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“尘土簿书慵挂眼”繁体原文
譙丈復見貽仍次韻答之二首 其一
筆陣旗開豹繞竿,敢持一鏃傍門闌。
朅來戲作鳬飛舄,老去嫌爲蚋聚酸。
塵土簿書慵掛眼,瓊瑶文字喜彫肝。
寄牋閶闔誰相問,九虎近人毛骨寒。
“尘土簿书慵挂眼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
笔阵旗开豹绕竿,敢持一镞傍门阑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朅来戏作鳬飞舄,老去嫌为蚋聚酸。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
尘土簿书慵挂眼,琼瑶文字喜雕肝。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
寄牋阊阖谁相问,九虎近人毛骨寒。
“尘土簿书慵挂眼”全诗注音
笔阵旗开豹绕竿,敢持一镞傍门阑。
朅来戏作鳬飞舄,老去嫌为蚋聚酸。
尘土簿书慵挂眼,琼瑶文字喜雕肝。
寄牋阊阖谁相问,九虎近人毛骨寒。
“尘土簿书慵挂眼”全诗翻译
译文:
笔阵旗开豹绕竿,敢持一镞傍门阑。
朅来戏作鳬飞舄,老去嫌为蚋聚酸。
尘土簿书慵挂眼,琼瑶文字喜雕肝。
寄牋阊阖谁相问,九虎近人毛骨寒。
总结:
这首古文表现了一个古代文人的心境和对自己人生经历的反思。他在写字的时候,形容自己的笔法像是阵势,纸上的字迹如同旗帜在竿上飘扬,而他的笔下所画的形象宛如猎豹围绕着旗杆。他勇敢地拿着一支笔,站在门阑边,不畏惧地表达自己的思想和见解。
在年少时,他像游戏一般地写下许多轻松愉快的作品,将自己比喻为飞鸭。但随着年岁渐长,他开始厌弃自己曾经的作品,认为那些文字像是蚋虫般凑集在一起,毫无价值。
如今的他已年老,对世俗之事不再关心,宁愿避世,不愿再与尘土之事打交道,不想让琐碎的事物扰乱自己的视线。他将自己的文字比作珍贵的琼瑶,喜欢细心雕琢每一个字句。
他将自己心中的感慨与思考寄托于书信中,但不知道收信人是谁。他将自己比作九虎(指伟大的文人),但现实生活中他离这些伟人却很近,使得他自叹自己的才华不足,背负着毛骨悚然的寒意。
整首诗抒发了诗人的情怀和对自己创作的态度,以及对时光流转和自身命运的思考。深沉而又内敛,是一首极具意境的古文佳作。
“尘土簿书慵挂眼”相关诗句:
- 尘土簿书慵挂眼 出自 [宋] 李流谦 ·《谯丈复见贻仍次韵答之二首 其一 》
- 抢攘尘土簿书里 出自 [宋] 范成大 ·《送通守赵积中朝议请祠归天台 》
- 簿书尘土乱蒙茸 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日即事四首 其三 》
- 尘土簿书憎铁研 出自 [宋] 范成大 ·《次韵杨同年秘监见寄二首 其二 》
- 别来满眼簿书尘 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和前韵答赋 其四 》
- 簿书尘里眼生花 出自 [宋] 萧立之 ·《次彭介山韵 》
- 纷纷尘土簿书堆 出自 [宋] 赵孟坚 ·《赠术者 》
- 万事慵挂眼 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹四首 其一 》
- 尘土化衣慵驻锡 出自 [宋] 杨亿 ·《威道人归乡 》
- 门前尘土慵驱马 出自 [宋] 张耒 ·《东斋杂咏 南窗 》
- 聊揩簿书眼 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 簿书销眼力 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 三 》
- 眼底簿书静 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 眼老书慵看 出自 [宋] 郑刚中 ·《和丘师悦二首 白菊 》
- 笑却簿书尘 出自 [宋] 何希之 ·《送乐安教谕周亦山 其一 》
- 一几簿书尘 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文秋尽怀归 》
- 远迹簿书尘 出自 [宋] 冯时行 ·《游宝莲寺分韵得尘字 》
- 一洗簿书尘 出自 [宋] 徐梦发 ·《超览亭 》
- 簿书尘涴人 出自 [宋] 程洵 ·《游石鼓次柯德初韵 》
- 出拥簿书尘 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄申屠御史 》