“今年花事许迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年花事许迟迟”出自哪首诗?
答案: “今年花事许迟迟”出自: 宋代 杨万里的 《二月望日劝农既归散策郡圃二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián huā shì xǔ chí chí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“今年花事许迟迟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今年花事许迟迟”已经是第一句了。
问题3:“今年花事许迟迟”的下一句是什么?
答案: “今年花事许迟迟”的下一句是: 九十春光已半归 , 诗句拼音为: jiǔ shí chūn guāng yǐ bàn guī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“今年花事许迟迟”全诗
二月望日劝农既归散策郡圃二首 其二 (èr yuè wàng rì quàn nóng jì guī sàn cè jùn pǔ èr shǒu qí èr)
今年花事许迟迟,九十春光已半归。
风急杏花吹不脱,落梅无数掠人飞。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“今年花事许迟迟”繁体原文
二月望日勸農既歸散策郡圃二首 其二
今年花事許遲遲,九十春光已半歸。
風急杏花吹不脫,落梅無數掠人飛。
“今年花事许迟迟”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
今年花事许迟迟,九十春光已半归。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风急杏花吹不脱,落梅无数掠人飞。
“今年花事许迟迟”全诗注音
今年花事许迟迟,九十春光已半归。
风急杏花吹不脱,落梅无数掠人飞。
“今年花事许迟迟”全诗翻译
译文:
今年花开的事情一直拖延着,九十年的春光已经过了一半。
风很猛,杏花被吹得挣脱不下来,落梅纷纷扬扬地飘飞在人们身边。
总结:
这首古文诗描写了今年春天花开的情景。春光已经过了一半,但花开的情况却一直拖延着,仿佛时间在悠悠地流淌。杏花虽然盛开,但被猛烈的风吹得挣脱不下来,而落梅却纷纷飘扬,数不尽地飞舞在空中。整个诗篇以简洁的文字,生动地描绘了春天的景象,给人以美好而深刻的印象。
“今年花事许迟迟”相关诗句:
- 今年花事许迟迟 出自 [宋] 杨万里 ·《二月望日劝农既归散策郡圃二首 其二 》
- 南国今年尔许迟 出自 [宋] 喻良能 ·《十一月十日同幕府诸公游郡圃叶抚属得梅花一枝马抚属有诗因次韵 》
- 山寒花事自迟迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其二 》
- 今年暑去何迟迟 出自 [宋] 曾几 ·《己巳歳夏旱大热睡起偶成 其一 》
- 明年花发春迟迟 出自 [宋] 王洋 ·《季文作真率会遇大雪寒甚主人之居狭不容散步爲嫌作数语爲解 》
- 今年春事迟 出自 [宋] 陆游 ·《上元前一日 》
- 节物今年事事迟 出自 [宋] 范成大 ·《重阳不见菊二绝 其一 》
- 今年何事燕归迟 出自 [宋] 释行海 ·《戊辰闰正月书怀 其二 》
- 今年园林着花迟 出自 [宋] 晁说之 ·《赠江子和兄弟 》
- 今年少雨菊花迟 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一一 》
- 今年寒浅花较迟 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 褊心触事独迟迟 出自 [宋] 晁说之 ·《拭目 》
- 何事迟迟未出关 出自 [宋] 徐钧 ·《坑儒四百六十余人 》
- 只今归兴却迟迟 出自 [宋] 辛弃疾 ·《题鹅湖壁 》
- 五年行迈兮归迟迟 出自 [宋] 徐集孙 ·《秋胡行 》
- 槿花性命莫迟迟 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》
- 晴日迟迟花气深 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一四 》
- 迟迟昼影花笼槛 出自 [宋] 桑正国 ·《春日湖上书事 》
- 路傍花笑景迟迟 出自 [唐] 刘谷 ·《和三乡诗 》
- 折花行令笑迟迟 出自 [宋] 陶弼 ·《瑞莲池 》