首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闻角叹 > 嗟尔行道迟迟兮中心有违

“嗟尔行道迟迟兮中心有违”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“嗟尔行道迟迟兮中心有违”出自哪首诗？

答案： “嗟尔行道迟迟兮中心有违”出自： 宋代 李廌的 《闻角叹》， 诗句拼音为： jiē ěr xíng dào chí chí xī zhōng xīn yǒu wéi 。

问题2：“嗟尔行道迟迟兮中心有违”的上一句是什么？

答案： “嗟尔行道迟迟兮中心有违”的上一句是： 声正悲 , 诗句拼音为： shēng zhèng bēi 。

问题3：“嗟尔行道迟迟兮中心有违”的下一句是什么？

答案： “嗟尔行道迟迟兮中心有违”的下一句是： 女心忧伤之人未归 , 诗句拼音为： nǚ xīn yōu shāng zhī rén wèi guī ，诗句平仄：仄平平平平平仄平。

“嗟尔行道迟迟兮中心有违”全诗

闻角叹 (wén jiǎo tàn)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

晚角吟，声正悲。
嗟尔行道迟迟兮中心有违，女心忧伤之人未归。
临岐满掬泪，轻埃变污泥，壮夫安尔为。
日月挂两臆，厉声长嗟咨。
噫吁嘻！季世无良臣，御戎无上策。
辅桀盗货财，稽功数俘馘。
安知閟国步，且要高官职。
勇如汉将军，诡道作无益。
角本胡地乐，相闻地辽邈。
汉家岂无大吕与黄钟，岂无鼙鼓与钲镯。
且欲震军声，安用胡地角。
胡不严，秋关弓。
莫使胡人来，莫使琵琶之声过河朔。

仄仄○，平○平。
平仄○仄○○平○平仄平，仄平平平平平仄平。
○平仄仄仄，○平仄仄○，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平○平平。
○平平？仄仄平平平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，○仄平平仄。
仄○仄○平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，○○仄平仄。
仄平仄平仄仄仄平平，仄平平仄仄平仄。
○仄仄平平，平仄平仄仄。
平仄平，平平平。
仄仄平平平，仄仄？平平平○平仄。

wǎn jiǎo yín ， shēng zhèng bēi 。
jiē ěr xíng dào chí chí xī zhōng xīn yǒu wéi ， nǚ xīn yōu shāng zhī rén wèi guī 。
lín qí mǎn jū lèi ， qīng āi biàn wū ní ， zhuàng fū ān ěr wèi 。
rì yuè guà liǎng yì ， lì shēng cháng jiē zī 。
yī xū xī ！ jì shì wú liáng chén ， yù róng wú shàng cè 。
fǔ jié dào huò cái ， jī gōng shù fú guó 。
ān zhī bì guó bù ， qiě yào gāo guān zhí 。
yǒng rú hàn jiāng jūn ， guǐ dào zuò wú yì 。
jiǎo běn hú dì lè ， xiāng wén dì liáo miǎo 。
hàn jiā qǐ wú dà lǚ yǔ huáng zhōng ， qǐ wú pí gǔ yǔ zhēng zhuó 。
qiě yù zhèn jūn shēng ， ān yòng hú dì jiǎo 。
hú bù yán ， qiū guān gōng 。
mò shǐ hú rén lái ， mò shǐ pí pá zhī shēng guò hé shuò 。

“嗟尔行道迟迟兮中心有违”繁体原文

聞角歎

晚角吟，聲正悲。
嗟爾行道遲遲兮中心有違，女心憂傷之人未歸。
臨岐滿掬淚，輕埃變污泥，壯夫安爾爲。
日月挂兩臆，厲聲長嗟咨。
噫吁嘻！季世無良臣，禦戎無上策。
輔桀盜貨財，稽功數俘馘。
安知閟國步，且要高官職。
勇如漢將軍，詭道作無益。
角本胡地樂，相聞地遼邈。
漢家豈無大呂與黄鐘，豈無鼙鼓與鉦鐲。
且欲震軍聲，安用胡地角。
胡不嚴，秋關弓。
莫使胡人來，莫使琵琶之聲過河朔。

“嗟尔行道迟迟兮中心有违”全诗注音

wǎn jiǎo yín ， shēng zhèng bēi 。

晚角吟，声正悲。

jiē ěr xíng dào chí chí xī zhōng xīn yǒu wéi ， nǚ xīn yōu shāng zhī rén wèi guī 。

嗟尔行道迟迟兮中心有违，女心忧伤之人未归。

lín qí mǎn jū lèi ， qīng āi biàn wū ní ， zhuàng fū ān ěr wèi 。

临岐满掬泪，轻埃变污泥，壮夫安尔为。

rì yuè guà liǎng yì ， lì shēng cháng jiē zī 。

日月挂两臆，厉声长嗟咨。

yī xū xī ！ jì shì wú liáng chén ， yù róng wú shàng cè 。

噫吁嘻！季世无良臣，御戎无上策。

fǔ jié dào huò cái ， jī gōng shù fú guó 。

辅桀盗货财，稽功数俘馘。

ān zhī bì guó bù ， qiě yào gāo guān zhí 。

安知閟国步，且要高官职。

yǒng rú hàn jiāng jūn ， guǐ dào zuò wú yì 。

勇如汉将军，诡道作无益。

jiǎo běn hú dì lè ， xiāng wén dì liáo miǎo 。

角本胡地乐，相闻地辽邈。

hàn jiā qǐ wú dà lǚ yǔ huáng zhōng ， qǐ wú pí gǔ yǔ zhēng zhuó 。

汉家岂无大吕与黄钟，岂无鼙鼓与钲镯。

qiě yù zhèn jūn shēng ， ān yòng hú dì jiǎo 。

且欲震军声，安用胡地角。

hú bù yán ， qiū guān gōng 。

胡不严，秋关弓。

mò shǐ hú rén lái ， mò shǐ pí pá zhī shēng guò hé shuò 。

莫使胡人来，莫使琵琶之声过河朔。

“嗟尔行道迟迟兮中心有违”全诗翻译

译文：
晚上吹奏的角，声音悲凉。唉，你行动迟缓，内心却有所违背，让女心忧伤的人还未归来。
临别之际，泪水满满，如轻尘变为污泥，壮士啊，你怎能如此呢？
日月挂在天空，发出凄厉的嘆息声。噫吁嘻！这个世道没有良臣，治理国家没有上策。辅佐昏暴的君主，偷取财宝，对功绩数次俘获的敌人战胜。
怎么能知道关闭国门对内发展，且要追求高官厚禄？勇猛如汉将军，用诡计却无益于国家。
古代胡人的土地多么宽广辽阔，有着美妙的音乐传闻。汉家怎会没有大吕和黄钟，没有鼙鼓和钲镯呢？但如今想震慑敌军，还用得着胡人的角吗？
胡人不严肃，秋关的弓箭会成为娱乐。不要让胡人入侵，更不要让琵琶的声音传到河朔地区。

“嗟尔行道迟迟兮中心有违”诗句作者李廌介绍：

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“嗟尔行道迟迟兮中心有违”相关诗句：

“嗟尔行道迟迟兮中心有违”每个字的意思：

包含“嗟尔行道迟迟兮中心有违”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂