“迟迟自罄臣心力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迟迟自罄臣心力”出自哪首诗?
答案: “迟迟自罄臣心力”出自: 宋代 项安世的 《送右史纳官还乡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí chí zì qìng chén xīn lì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“迟迟自罄臣心力”的上一句是什么?
答案:
“迟迟自罄臣心力”的上一句是: 丈夫胡忍此收名 , 诗句拼音为: zhàng fū hú rěn cǐ shōu míng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“迟迟自罄臣心力”的下一句是什么?
答案: “迟迟自罄臣心力”的下一句是: 恋恋犹贪主圣明 , 诗句拼音为: liàn liàn yóu tān zhǔ shèng míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“迟迟自罄臣心力”全诗
送右史纳官还乡 (sòng yòu shǐ nà guān huán xiāng)
去国无庸似叶轻,丈夫胡忍此收名。
迟迟自罄臣心力,恋恋犹贪主圣明。
正尔钓丝江上去,依然羽扇箧中情。
平生讵作求田学,要与君王佐治平。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“迟迟自罄臣心力”繁体原文
送右史納官還鄉
去國無庸似葉輕,丈夫胡忍此收名。
遲遲自罄臣心力,戀戀猶貪主聖明。
正爾釣絲江上去,依然羽扇篋中情。
平生詎作求田學,要與君王佐治平。
“迟迟自罄臣心力”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
去国无庸似叶轻,丈夫胡忍此收名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迟迟自罄臣心力,恋恋犹贪主圣明。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
正尔钓丝江上去,依然羽扇箧中情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生讵作求田学,要与君王佐治平。
“迟迟自罄臣心力”全诗注音
去国无庸似叶轻,丈夫胡忍此收名。
迟迟自罄臣心力,恋恋犹贪主圣明。
正尔钓丝江上去,依然羽扇箧中情。
平生讵作求田学,要与君王佐治平。
“迟迟自罄臣心力”全诗翻译
译文:
离开国土,没有什么比叶子轻飘飘的,但作为一名丈夫,怎能容忍自己收取虚名。
迟迟地,我不断耗费心力,迷恋着渴求君主的明断。
就像放钓丝般,我心中的情愫纵使江水奔流,依然被封存在羽扇之中。
我一生岂能满足于耕田习学?我愿意与君王一同辅佐治理平安天下。
“迟迟自罄臣心力”相关诗句:
- 迟迟自罄臣心力 出自 [宋] 项安世 ·《送右史纳官还乡 》
- 努力无迟迟 出自 [宋] 袁燮 ·《含清亭 》
- 嗟尔行道迟迟兮中心有违 出自 [宋] 李廌 ·《闻角叹 》
- 宦心从此更迟迟 出自 [宋] 吕陶 ·《郡斋春暮 》
- 诚知去鲁心迟迟 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯原博士赴太学 》
- 褊心触事独迟迟 出自 [宋] 晁说之 ·《拭目 》
- 也应去鲁自迟迟 出自 [宋] 黄公度 ·《和超然翁韵二首 其一 》
- 一帘化日自迟迟 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六○ 》
- 卧龙春色自迟迟 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵许少卿寄卧龙山茶 》
- 欲去迟迟还自笑 出自 [唐] 司空图 ·《纶阁有感 》
- 欲去迟迟更自留 出自 [宋] 吕诲 ·《寄尧夫三首 其一 》
- 山寒花事自迟迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其二 》
- 寻君每自恨迟迟 出自 [宋] 徐集孙 ·《访林可山不值 》
- 要人故自作迟迟 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 故乡自合去迟迟 出自 [宋] 朱松 ·《送周时用自别业还永嘉 》
- 归计迟迟也自嘉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适东轩即事三首 其二 》
- 欲上心迟迟 出自 [唐] 白居易 ·《早冬游王屋自灵都抵阳台上方望天坛偶吟成章寄温谷周尊师中书李相公 》
- 伤心步迟迟 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 自合去迟迟 出自 [宋] 唐庚 ·《任满未闻除代 》
- 归梦自迟迟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《分题得思字韵寄甯文渊 》