“几多山水似蓬丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几多山水似蓬丘”出自哪首诗？
答案： “几多山水似蓬丘”出自： 宋代 魏野的 《送唐肃察院赴东川提刑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ duō shān shuǐ sì péng qiū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“几多山水似蓬丘”的上一句是什么？
答案：
“几多山水似蓬丘”的上一句是： 按察东川十四州 , 诗句拼音为：àn chá dōng chuān shí sì zhōu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“几多山水似蓬丘”的下一句是什么？
答案： “几多山水似蓬丘”的下一句是： 清时应喜无冤雪 , 诗句拼音为： qīng shí yìng xǐ wú yuān xuě ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“几多山水似蓬丘”全诗
送唐肃察院赴东川提刑 (sòng táng sù chá yuàn fù dōng chuān tí xíng)
按察东川十四州，几多山水似蓬丘。
清时应喜无冤雪，赢得乘骢到处游。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“几多山水似蓬丘”繁体原文
送唐肅察院赴東川提刑
按察東川十四州，幾多山水似蓬丘。
清時應喜無冤雪，贏得乘驄到處遊。
“几多山水似蓬丘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
按察东川十四州，几多山水似蓬丘。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
清时应喜无冤雪，赢得乘骢到处游。
“几多山水似蓬丘”全诗注音
按察东川十四州，几多山水似蓬丘。
清时应喜无冤雪，赢得乘骢到处游。
“几多山水似蓬丘”全诗翻译
译文：
按察东川十四州，多少山水如蓬丘。
在清朝时，应该欣喜没有冤屈，如此便能骑着良马到处游玩。
这首诗描述了作者担任东川地区监察官的经历。东川是中国古代地理名词，指的是现今云南省的地区。作者所担任的职位使他能够巡视东川的十四个州，这里的山水景色多如蓬丘，形容得非常壮丽。
诗中提到了"清时"，指的是清朝时期，这里指的是一个清廉公正的时代。作者表示应该感到高兴的是，他在东川的任职期间没有遭受冤屈的待遇，没有受到不公平的对待。因此，他可以骑着一匹优秀的骡子自由自在地四处游玩，享受美丽的山水风景。
这首诗以简洁明了的语言描绘了作者在东川的工作经历，并通过对清廉和自由的赞颂，表达了作者的情感和心境。
“几多山水似蓬丘”总结赏析
这首诗《送唐肃察院赴东川提刑》描写了唐肃察院前往东川提任的场景，充满了山水风光和官员行赴差使的豪情。整体来看，这首诗可以归类为"行旅"和"咏物"两个标签。
赏析：
诗人以豁达的心态，描述了唐肃察院前往东川提刑的旅程。首句中，"几多山水似蓬丘"暗示了东川地区壮美的自然景色，以及与蓬丘相媲美的美景。这里的山水景色可能是诗人所经过的，也可以视为人生的旅途，寓意着人生充满了各种风景和险阻。
接着，"清时应喜无冤雪"表达了在这个清明的季节，前往东川的唐肃察院将不会遇到不公正的对待，"冤雪"象征了冤屈和冤情。这句话传递出一种对公平正义的信仰，也暗示了官员出差要维护法律和正义。
最后两句，"赢得乘骢到处游"，展现了唐肃察院的幸运和豪迈。"赢得"表明他在前程似锦，"乘骢"则暗示他将会骑着骏马自由畅游，这象征着官员在新职务中将有更多的机遇和权力。
整首诗以简洁的语言表达了对自然景色、正义和前程的赞美，同时也为唐肃察院的官职升迁表示了祝福和羡慕。
标签: 行旅, 咏物
“几多山水似蓬丘”相关诗句：
- 几多山水似蓬丘 出自 [宋] 魏野 ·《送唐肃察院赴东川提刑 》
- 锦川风物似蓬丘 出自 [宋] 魏野 ·《依韵和益州司理刘大着喜与运使薛端公相见之什 》
- 西园潇洒似蓬丘 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵林致甫参议西园宴集 》
- 浙东山水几多山 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久怀玉山诗友 》
- 蓬丘弱水寛 出自 [宋] 吴激 ·《鸡林书事 》
- 情多不似家山水 出自 [唐] 韩常侍 ·《句 》
- 几多临水登山赋 出自 [宋] 陈杰 ·《送中斋过家入燕 》
- 几多山水入图经 出自 [宋] 王禹偁 ·《送鞠评事宰兰溪 》
- 多愁鬓似蓬 出自 [宋] 许及之 ·《括苍道中次陈颐刚韵 》
- 短蓬几见空相似 出自 [宋] 许及之 ·《闚蓬图 》
- 古来丘壠几多人 出自 [宋] 利登 ·《野农谣 》
- 几多丘垤俨相从 出自 [宋] 陈岩 ·《独秀峰 》
- 几多丘壑在胸中 出自 [宋] 宋晋之 ·《白石山 》
- 江海多年似转蓬 出自 [宋] 曾巩 ·《北归三首 其三 》
- 我鬓愁多似蓬葆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送弟禹臣 》
- 云水昭丘几万重 出自 [唐] 怀素 ·《寄衡岳僧 》
- 蓬莱何似水晶宫 出自 [宋] 滕元发 ·《寄越州范希文太守 》
- 蓬莱何似水晶宫 出自 [宋] 滕宗谅 ·《寄会稽范希文 》
- 蓬莱水浅尘几扬 出自 [宋] 方回 ·《灵隠寺行呈伏虎岩 》
- 转蓬流水几时还 出自 [唐] 李远 ·《赠潼关不下山僧 》