“蓬莱何似水晶宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬莱何似水晶宫”出自哪首诗?
答案: “蓬莱何似水晶宫”出自: 宋代 滕元发的 《寄越州范希文太守》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng lái hé sì shuǐ jīng gōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“蓬莱何似水晶宫”的上一句是什么?
答案:
“蓬莱何似水晶宫”的上一句是: 为问玉皇香案吏 , 诗句拼音为: wèi wèn yù huáng xiāng àn lì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“蓬莱何似水晶宫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“蓬莱何似水晶宫”已经是最后一句了。
“蓬莱何似水晶宫”全诗
寄越州范希文太守 (jì yuè zhōu fàn xī wén tài shǒu)
江山千里接仁风,都在东南秀气中。
为问玉皇香案吏,蓬莱何似水晶宫。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“蓬莱何似水晶宫”繁体原文
寄越州范希文太守
江山千里接仁風,都在東南秀氣中。
爲問玉皇香案吏,蓬萊何似水晶宮。
“蓬莱何似水晶宫”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江山千里接仁风,都在东南秀气中。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
为问玉皇香案吏,蓬莱何似水晶宫。
“蓬莱何似水晶宫”全诗注音
江山千里接仁风,都在东南秀气中。
为问玉皇香案吏,蓬莱何似水晶宫。
“蓬莱何似水晶宫”全诗翻译
译文:
江山千里都沐浴在仁风之中,美好景象融入了东南的秀丽氛围。
我不禁询问玉皇座前的香案吏,蓬莱仙境与水晶宫相比如何?
总结:
这句诗描绘了江山万里融入仁风之中,美景在东南地区特别秀丽。接着,作者询问香案吏蓬莱仙境是否比得上玉皇的水晶宫,暗示对仙境之美的向往和好奇。
“蓬莱何似水晶宫”总结赏析
赏析:这首诗《寄越州范希文太守》表现了诗人滕元发对越州风光的赞美和对地方官吏的寄托之情。诗中融入了自然景观和官场生活的意象,通过对比,展现出一种美好而深刻的情感。
诗人首先描绘了江山千里,承载着仁风,位于东南地区,展现出了越州的自然风光之美。这里的江山被赋予了仁风,暗示着这个地方宜人宜居,充满了温和的风德。
接下来,诗人提到了玉皇香案吏,蓬莱和水晶宫,通过对这些神话和仙境的引用,暗示了越州的美景堪比仙境,令人向往不已。玉皇香案吏和水晶宫都是神话中的仙境,象征着美好和神秘,与越州的景色相得益彰,使诗中的景色更加令人陶醉。
“蓬莱何似水晶宫”相关诗句:
- 蓬莱何似水晶宫 出自 [宋] 滕宗谅 ·《寄会稽范希文 》
- 蓬莱何似水晶宫 出自 [宋] 滕元发 ·《寄越州范希文太守 》
- 水晶甃作蓬莱宫 出自 [宋] 唐庚 ·《病鹤行 》
- 清光似照水晶宫 出自 [唐] 薛涛 ·《十离诗 珠离掌 》
- 谁家不似水晶宫 出自 [宋] 方回 ·《汉臣明府与公度使君话吾州山水之胜有诗次韵二首 其二 》
- 何年移植蓬莱宫 出自 [宋] 刘黻 ·《东坡竹石 》
- 何似蓬莱海上山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和舅氏和仲游朱萝洞 其一 》
- 弱水蓬莱何用到 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 蓬莱何曾弱水隔 出自 [宋] 熊克 ·《葛仙山 》
- 蓬莱水浅来何从 出自 [宋] 陈仁玉 ·《步虚歌 》
- 神仙宫在水晶宫 出自 [宋] 赵拚 ·《送周古尉武康 》
- 子美蓬莱宫 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵方性夫同年见寄 》
- 暮燕蓬莱宫 出自 [宋] 李新 ·《麻姑 》
- 彼固蓬莱宫 出自 [宋] 陈与义 ·《登海山楼 》
- 夕对蓬莱宫 出自 [宋] 罗监 ·《题吴氏四贤堂 其二 》
- 咫尺蓬莱宫 出自 [宋] 华岳 ·《贺赵法曹 》
- 妄觅蓬莱宫 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其一 》
- 忆昨蓬莱宫 出自 [唐] 岑参 ·《酬成少尹骆谷行见呈 》
- 谒帝蓬莱宫 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 一 》
- 进入蓬莱宫 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老寄墨四首 其一 》