“几多山水入图经”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几多山水入图经”出自哪首诗?
答案: “几多山水入图经”出自: 宋代 王禹偁的 《送鞠评事宰兰溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ duō shān shuǐ rù tú jīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“几多山水入图经”的上一句是什么?
答案:
“几多山水入图经”的上一句是: 东下兰溪数十程 , 诗句拼音为:dōng xià lán xī shù shí chéng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“几多山水入图经”的下一句是什么?
答案: “几多山水入图经”的下一句是: 科名旧捷仙人桂 , 诗句拼音为: kē míng jiù jié xiān rén guì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“几多山水入图经”全诗
送鞠评事宰兰溪 (sòng jū píng shì zǎi lán xī)
东下兰溪数十程,几多山水入图经。
科名旧捷仙人桂,县界遥看婺女星。
琴院静笼江树绿,敕楼高对海峰青。
三年吏隠无嗟叹,百里封疆似画屏。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“几多山水入图经”繁体原文
送鞠評事宰蘭溪
東下蘭溪數十程,幾多山水入圖經。
科名舊捷仙人桂,縣界遥看婺女星。
琴院靜籠江樹綠,敕樓高對海峰青。
三年吏隠無嗟嘆,百里封疆似畫屏。
“几多山水入图经”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
东下兰溪数十程,几多山水入图经。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
科名旧捷仙人桂,县界遥看婺女星。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
琴院静笼江树绿,敕楼高对海峰青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三年吏隠无嗟叹,百里封疆似画屏。
“几多山水入图经”全诗注音
东下兰溪数十程,几多山水入图经。
科名旧捷仙人桂,县界遥看婺女星。
琴院静笼江树绿,敕楼高对海峰青。
三年吏隠无嗟叹,百里封疆似画屏。
“几多山水入图经”全诗翻译
译文:
东下兰溪走了几十里,经过了许多山水,都被绘入了地图之中。
在这里,有一个叫做仙人桂的科名,曾经是有名的高才之士。县界遥远地望着婺州的婺女星。
琴院安静地围绕着江边的树木,绿荫蔽日。敕楼高耸,对着蔚蓝的海峰。
三年来作为官吏,我心中无悔无怨,百里封疆犹如一幅美丽的屏风。
全诗写景描绘了一个东下兰溪的旅途,山水美景入画图。其中提到了一个叫做仙人桂的高才士人,并描述了琴院和敕楼的美景。最后,诗人表达了对三年官吏生涯的满足,感觉像是在美丽的画屏前。整首诗充满了对自然美景和仕途生涯的赞美与欣慰之情。
“几多山水入图经”总结赏析
赏析:这首《送鞠评事宰兰溪》是王禹偁的一首送别诗,表达了诗人对鞠评事离开兰溪的感情和对兰溪风景的赞美。以下是赏析:和标签:
赏析:
诗人以豪放豁达的笔调,描写了兰溪的山水风光和离别之情。首句 "东下兰溪数十程" 中,东下兰溪是指鞠评事的远行,数十程强调了行程的遥远。接下来的描写 "几多山水入图经" 表示在旅途中,诗人不断地领略到了兰溪的山水之美,这些景色都成了他的行程图经,即旅途中的精彩回忆。
第二句 "科名旧捷仙人桂" 中,"科名旧捷" 指的是鞠评事的卓越才华和仕途的辉煌,而 "仙人桂" 暗示了仕途成功,桂代表了荣誉和尊贵。"县界遥看婺女星" 中的 "婺女星" 指的是婺源的美女,遥看县界表示鞠评事的德政遍及县境,受到百姓的爱戴。
接下来的两句描写了兰溪的静谧和美丽, "琴院静笼江树绿" 中的琴院是宴会场所,此刻安静无人,江水碧绿,呈现出一幅宁静的画面。 "敕楼高对海峰青" 中的敕楼是皇帝下达诏令的地方,高耸对海峰,象征着国家的威严。
最后两句 "三年吏隠无嗟叹" 表示鞠评事在兰溪的工作三年,离去时没有怨言和叹息,展现出他的豁达和洒脱。 "百里封疆似画屏" 中的百里封疆指的是鞠评事所管辖的广阔领地,似画屏则暗示这片土地如同一幅美丽的屏风画。
标签:
写景、抒情、送别、赞美
“几多山水入图经”相关诗句:
- 几多山水入图经 出自 [宋] 王禹偁 ·《送鞠评事宰兰溪 》
- 几向图经问水源 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄陈择之 》
- 经过洛水几多人 出自 [唐] 韩偓 ·《密意 》
- 浙东山水几多山 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久怀玉山诗友 》
- 几多山水似蓬丘 出自 [宋] 魏野 ·《送唐肃察院赴东川提刑 》
- 几多临水登山赋 出自 [宋] 陈杰 ·《送中斋过家入燕 》
- 图经分载几州中 出自 [宋] 梅询 ·《吴江太湖笠泽虹桥 》
- 愿借图经将入界 出自 [唐] 韩愈 ·《将至韶州先寄张端公使君借图经 》
- 锦江重写入图经 出自 [唐] 李隲 ·《判人求免税(题拟) 》
- 要须入界挟图经 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上闽帅范石湖五首 其四 》
- 名入图经岁月深 出自 [宋] 林希逸 ·《春谷惠示榕桥精舍二十四诗借首篇韵赋一首 》
- 锦江重写入图经 出自 [宋] 郢州太守 ·《判幸倅求免税丁 》
- 几人图画入凌烟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次元明韵寄子由 》
- 几时重入洛英图 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜洪君畴除工侍内制 其二 》
- 尽入黄家几画图 出自 [宋] 袁说友 ·《题信相寺黄筌画花竹 》
- 几多九老图中景 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 几多政事合图回 出自 [宋] 马之纯 ·《覆盃池 》
- 况图深入冒多艰 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其八 》
- 几多经济具 出自 [宋] 杜范 ·《和孙司门寄宽堂诗 其二 》
- 小山丛桂图经古 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆陈太丞知寿州 》