“锦川风物似蓬丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锦川风物似蓬丘”出自哪首诗？
答案： “锦川风物似蓬丘”出自： 宋代 魏野的 《依韵和益州司理刘大着喜与运使薛端公相见之什》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐn chuān fēng wù sì péng qiū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“锦川风物似蓬丘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“锦川风物似蓬丘”已经是第一句了。
问题3：“锦川风物似蓬丘”的下一句是什么？
答案： “锦川风物似蓬丘”的下一句是： 运使诗流压九流 , 诗句拼音为： yùn shǐ shī liú yā jiǔ liú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“锦川风物似蓬丘”全诗
依韵和益州司理刘大着喜与运使薛端公相见之什 (yī yùn hé yì zhōu sī lǐ liú dà zhe xǐ yǔ yùn shǐ xuē duān gōng xiāng jiàn zhī shén)
锦川风物似蓬丘，运使诗流压九流。
五色云中题寺观，四时花里按军州。
棠郊野客空遥羡，兰省才郎称共游。
纵使谪仙今复出，难陪倡和却应愁。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“锦川风物似蓬丘”繁体原文
依韻和益州司理劉大著喜與運使薛端公相見之什
錦川風物似蓬丘，運使詩流壓九流。
五色雲中題寺觀，四時花裏按軍州。
棠郊野客空遥羨，蘭省才郎稱共遊。
縱使謫仙今復出，難陪倡和却應愁。
“锦川风物似蓬丘”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
锦川风物似蓬丘，运使诗流压九流。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
五色云中题寺观，四时花里按军州。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
棠郊野客空遥羡，兰省才郎称共游。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
纵使谪仙今复出，难陪倡和却应愁。
“锦川风物似蓬丘”全诗注音
锦川风物似蓬丘，运使诗流压九流。
五色云中题寺观，四时花里按军州。
棠郊野客空遥羡，兰省才郎称共游。
纵使谪仙今复出，难陪倡和却应愁。
“锦川风物似蓬丘”全诗翻译
译文：
锦川的风景就像蓬丘一样，运用诗歌的技艺胜过九流诗人。
五彩的云在寺观中卷动，四季的花儿在军州按序绽放。
身在棠郊的野客空有遥远的羡慕，兰省的才子们互相赞叹共同游览。
纵然被贬谪成了仙人如今又重回人间，但难以陪伴倡和之乐反而感到愁苦。
全诗描写了锦川地区优美的自然风光和出类拔萃的诗人才华。锦川的景色如同蓬丘一般美丽，诗人以高超的诗技压倒其他九流诗人。五彩的云在寺观中飘荡，四季的花儿在军州绽放，形容了地区的丰富多彩。诗人身处在棠郊，远远向往着别处的名士，而兰省的才子们也都对彼此赞叹，相互一同游览。虽然诗人曾被贬谪成了仙人，现在又重回尘世，但无法与众人共享倡和之乐，反而感到忧愁。整首诗通过对自然风景和才子交游的描写，展现了诗人的豁达和情感。
“锦川风物似蓬丘”总结赏析
这首诗《依韵和益州司理刘大着喜与运使薛端公相见之什》是由魏野创作的。它以描写锦川风景为主题，通过赞美运使刘大着和薛端公的才情，表达了作者对他们的敬仰之情。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，作者以锦川的自然景色作为背景，通过诗意的描写，将锦川风物媲美了蓬莱仙境。诗中提到的“五色云中题寺观”和“四时花里按军州”展示了锦川的美丽和繁荣。
作者将诗人刘大着和薛端公描绘成了文学才子和风采出众的官员。他们的诗文才情在九流之中独树一帜，令人佩服。这种崇敬之情在诗中得以充分体现，同时也反映了当时文人士族之间的交往和赞美。
诗中还提到了“棠郊野客空遥羡”和“兰省才郎称共游”，这表达了诗人对于这两位宾客的羡慕之情，他们的才情和品德让人心生敬仰。
最后，诗人以自己不是谪仙而难以陪伴这两位宾客的方式来结尾，表达了自己的遗憾之情，同时也突显了刘大着和薛端公的卓越之处。
标签:
- 描写自然景色: 锦川风物似蓬丘
- 赞美文人才情: 运使诗流压九流
- 描写锦川风光: 五色云中题寺观，四时花里按军州
- 羡慕之情: 棠郊野客空遥羡，兰省才郎称共游
- 自我遗憾: 难陪倡和却应愁
“锦川风物似蓬丘”相关诗句：
- 锦川风物似蓬丘 出自 [宋] 魏野 ·《依韵和益州司理刘大着喜与运使薛端公相见之什 》
- 谓风蓬蓬而无似物 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》
- 风物淳真似故丘 出自 [宋] 释德洪 ·《吾山风物如故园而甚僻余居月余爱之将此卜居二首 其二 》
- 相山风物似斜川 出自 [宋] 王之道 ·《和彦逢弟简相山古上人二首 其一 》
- 不妨风物似斜川 出自 [宋] 李纲 ·《小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其一 》
- 秦川节物似西川 出自 [宋] 张方平 ·《秦州晚宴即席示诸宾僚 》
- 几多山水似蓬丘 出自 [宋] 魏野 ·《送唐肃察院赴东川提刑 》
- 西园潇洒似蓬丘 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵林致甫参议西园宴集 》
- 物胜斜川似 出自 [宋] 王安中 ·《奉酬李道源供奉 》
- 开门景物似樊川 出自 [唐] 李洞 ·《春日即事寄一二知己 》
- 秋风濯锦川 出自 [唐] 王勃 ·《重别薛华 》
- 春风织出锦山川 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七○ 》
- 引得春风散锦川 出自 [唐] 杜光庭 ·《诗 》
- 锦川风俗喜时平 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵苏宷游学射山 》
- 高风似太丘 出自 [宋] 杨万里 ·《陈商卿挽辞 》
- 平章风物忆丘迟 出自 [宋] 洪刍 ·《再用前韵答李商老 》
- 十年风物鬓双蓬 出自 [宋] 萧立之 ·《寄曾翠屏 》
- 蓬莱浅清风物改 出自 [宋] 萧立之 ·《云心遣示雨凉古句用旧韵再次奉答 》
- 风物一川云 出自 [宋] 王十朋 ·《宿大冶县 》
- 两川风物美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张殿丞吉甫知资阳 》