“堕鸢忽当前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堕鸢忽当前”出自哪首诗?
答案: “堕鸢忽当前”出自: 宋代 周紫芝的 《梅尽一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duò yuān hū dāng qián ,诗句平仄: ○平仄○平 。
问题2:“堕鸢忽当前”的上一句是什么?
答案:
“堕鸢忽当前”的上一句是: 蜗椽坐羁旅 , 诗句拼音为: wō chuán zuò jī lǚ
,诗句平仄: ○平仄○平 。
问题3:“堕鸢忽当前”的下一句是什么?
答案: “堕鸢忽当前”的下一句是: 海气复如许 , 诗句拼音为: hǎi qì fù rú xǔ ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“堕鸢忽当前”全诗
梅尽一首 (méi jìn yī shǒu)
昔家大江南,沮洳不堪处。
五月梅子黄,江云日成雨。
频年客东吴,蜗椽坐羁旅。
堕鸢忽当前,海气复如许。
食无山鞠穷,为病入腰膂。
游鯈与争席,共此一洲渚。
人生能几何,生理亦良苦。
今朝有奇事,儿童报佳语。
送梅喜追饯,入伏宁伛偻。
便当挂西窗,悠然望南浦。
借风翻绿荷,分香度清暑。
仄平仄平平,仄○仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
○平仄○平,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
仄○仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄○,○平仄平仄。
“堕鸢忽当前”繁体原文
梅盡一首
昔家大江南,沮洳不堪處。
五月梅子黄,江雲日成雨。
頻年客東吳,蝸椽坐羈旅。
墮鳶忽當前,海氣復如許。
食無山鞠窮,爲病入腰膂。
游鯈與争席,共此一洲渚。
人生能幾何,生理亦良苦。
今朝有奇事,兒童報佳語。
送梅喜追餞,入伏寧傴僂。
便當掛西窗,悠然望南浦。
借風翻綠荷,分香度清暑。
“堕鸢忽当前”韵律对照
仄平仄平平,仄○仄平仄。
昔家大江南,沮洳不堪处。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
五月梅子黄,江云日成雨。
平平仄平平,平平仄平仄。
频年客东吴,蜗椽坐羁旅。
○平仄○平,仄仄仄○仄。
堕鸢忽当前,海气复如许。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
食无山鞠穷,为病入腰膂。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
游鯈与争席,共此一洲渚。
平平平仄平,平仄仄平仄。
人生能几何,生理亦良苦。
平平仄平仄,平平仄平仄。
今朝有奇事,儿童报佳语。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
送梅喜追饯,入伏宁伛偻。
仄○仄平平,平平仄平仄。
便当挂西窗,悠然望南浦。
仄平平仄○,○平仄平仄。
借风翻绿荷,分香度清暑。
“堕鸢忽当前”全诗注音
昔家大江南,沮洳不堪处。
五月梅子黄,江云日成雨。
频年客东吴,蜗椽坐羁旅。
堕鸢忽当前,海气复如许。
食无山鞠穷,为病入腰膂。
游鯈与争席,共此一洲渚。
人生能几何,生理亦良苦。
今朝有奇事,儿童报佳语。
送梅喜追饯,入伏宁伛偻。
便当挂西窗,悠然望南浦。
借风翻绿荷,分香度清暑。
“堕鸢忽当前”全诗翻译
译文:
昔时我家在大江南边,沮洳潮湿的地方实在不宜居住。五月时节梅子变黄,江水蒸发成云,仿佛变成雨水一般。频年来我作客于东吴之地,像蜗牛一样默默忍受着旅途的困苦。
一只失落的风筝突然飞过,海风的气息又恢复了往日的模样。山中的食物日益匮乏,身体因此患上了腰膂之病。与同伴争抢着一块席子,共同坐在这片小洲的岸边。
人生能有多少何事,生活中也常常艰辛痛苦。然而今天早晨却发生了奇异的事情,一个孩童带来了喜讯。送走了梅子的香气,追随着吉祥的言语,进入盛夏的时节,愿你平安安康。
挂上了西窗,悠然地望着南边的港口。借着微风翻动着绿荷,分香送清凉,这样的日子令人心情舒畅。
总结:这篇古文描写了过去生活在大江南边的艰苦环境,以及旅途中的困扰和疾病之苦。然而,今天一切都有了转机,一个喜讯带来了些许欢乐,迎接着盛夏的到来。全文抒发了生活的苦楚和喜悦,并对未来充满了期待。
“堕鸢忽当前”相关诗句:
- 堕鸢忽当前 出自 [宋] 周紫芝 ·《梅尽一首 》
- 堕水忽惊鸢 出自 [宋] 宋庠 ·《苦热 》
- 忽讶堕飞鸢 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 今日忽堕前 出自 [宋] 丘葵 ·《仰高堂外看山 》
- 连编忽堕前 出自 [宋] 韩淲 ·《章抚干诗编 》
- 双鱼忽前堕 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之 》
- 倾筐忽堕前 出自 [宋] 朱熹 ·《公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 蕨 》
- 忽堕一杯前 出自 [宋] 韩淲 ·《次公招饮余子寿同坐 》
- 珠璧忽堕前 出自 [宋] 杜范 ·《方山和篇再和韵 》
- 鴈书忽堕前 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其一 》
- 佳句忽堕前 出自 [宋] 陈与义 ·《题酒务壁 》
- 双鹄忽堕前 出自 [宋] 陈傅良 ·《黄岩张之望之立来访与游梅潭诗以送之 》
- 新语忽堕前 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中次韵黄守见贻 》
- 名酒忽堕前 出自 [宋] 陆游 ·《偶得石室酒独饮醉卧觉而有作 》
- 异境忽堕前 出自 [宋] 陆游 ·《平羌道中望峨眉山慨然有作 》
- 当案忽闻缘壁堕 出自 [宋] 李昭玘 ·《北园书事三首 其三 》
- 黄昏忽堕当楼月 出自 [唐] 吴融 ·《次韵和王员外杂游四韵 》
- 明月隋珠忽堕前 出自 [宋] 陈傅良 ·《和丁少詹韵 其二 》
- 君家此图忽堕前 出自 [宋] 周孚 ·《游元著作江天莫雪图赠朱元礼要余赋 》
- 倦腕擎书忽堕前 出自 [宋] 陆游 ·《昼寝二首 其一 》