“堕水忽惊鸢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“堕水忽惊鸢”出自哪首诗？
答案： “堕水忽惊鸢”出自： 宋代 宋庠的 《苦热》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duò shuǐ hū jīng yuān ，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题2：“堕水忽惊鸢”的上一句是什么？
答案：
“堕水忽惊鸢”的上一句是： 流金空畏日 , 诗句拼音为： liú jīn kōng wèi rì
，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题3：“堕水忽惊鸢”的下一句是什么？
答案： “堕水忽惊鸢”的下一句是： 掌露凉难挹 , 诗句拼音为： zhǎng lù liáng nán yì ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“堕水忽惊鸢”全诗
苦热 (kǔ rè)
溽暑南方候，贞光大火天。
流金空畏日，堕水忽惊鸢。
掌露凉难挹，心瓜疾未蠲。
鵩妖卑湿地，魃虐藴隆年。
虚谷全收籁，焦原欲出烟。
洪炉方扇物，何处预陶甄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。
“堕水忽惊鸢”繁体原文
苦熱
溽暑南方候，貞光大火天。
流金空畏日，墮水忽驚鳶。
掌露凉難挹，心瓜疾未蠲。
鵩妖卑濕地，魃虐藴隆年。
虛谷全收籟，焦原欲出烟。
洪爐方扇物，何處預陶甄。
“堕水忽惊鸢”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
溽暑南方候，贞光大火天。
平平○仄仄，○仄仄平平。
流金空畏日，堕水忽惊鸢。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
掌露凉难挹，心瓜疾未蠲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鵩妖卑湿地，魃虐藴隆年。
平仄平○仄，平平仄仄平。
虚谷全收籁，焦原欲出烟。
平平平○仄，平仄仄平平。
洪炉方扇物，何处预陶甄。
“堕水忽惊鸢”全诗注音
溽暑南方候，贞光大火天。
流金空畏日，堕水忽惊鸢。
掌露凉难挹，心瓜疾未蠲。
鵩妖卑湿地，魃虐藴隆年。
虚谷全收籁，焦原欲出烟。
洪炉方扇物，何处预陶甄。
“堕水忽惊鸢”全诗翻译
译文：
溽暑的南方时节，贞光炽热如大火的天空。
流动的金子也无法逃避炎热的阳光，坠落的水滴忽然惊起了鸢鸟。
手掌上的露水凉爽却难以尽挹，内心的忧虑犹如未被消融的瓜籽。
鵩鸟妖邪地栖息在潮湿的土地上，魃鬼残暴地掌控着茂盛的岁月。
幽谷中的声音全部被吸纳，焦原的草木渴望着冒出炊烟。
广阔的洪炉方能烧尽万物，但何处能预知这陶甄（陶器炉）何时能烧制完成呢。
总结：
这篇古文通过描写酷暑的南方景象以及其中蕴含的隐喻，表达了对时节变迁、自然现象以及人事变幻的感慨。暑热难挡，忧虑重重，人们不得不面对生活的种种挑战和未知的未来。
“堕水忽惊鸢”相关诗句：
- 堕水忽惊鸢 出自 [宋] 宋庠 ·《苦热 》
- 忽讶堕飞鸢 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 堕鸢忽当前 出自 [宋] 周紫芝 ·《梅尽一首 》
- 长嗟堕水鸢 出自 [宋] 周麟之 ·《致政大夫胡公挽诗五首 其二 》
- 瘴鸢时堕水 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其一 》
- 黄茅薰炙鸢堕水 出自 [宋] 李曾伯 ·《湘南楼落成和林书记韵 》
- 堕水跕鸢无处问 出自 [宋] 乐雷发 ·《昭陵渡马伏波庙 》
- 马援飞鸢堕水时 出自 [宋] 齐唐 ·《南雄城楼 》
- 眼看飞鸢来堕水 出自 [宋] 李石 ·《市进马寒甚 》
- 水面饥鸢有堕声 出自 [宋] 陆游 ·《连日作阴颇有雨雪意 》
- 堕策忽自惊 出自 [宋] 刘攽 ·《暑行 其二 》
- 鸢堕水中从沓沓 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其五 》
- 忽惊空花堕檐间 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达对雪有感 》
- 忽惊马乳堕几案 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长谢徐吉甫蒲萄韵 》
- 忽惊卿月堕云端 出自 [宋] 葛胜仲 ·《大卿表兄莫公挽歌词二首 其一 》
- 忽惊雪片堕层阴 出自 [宋] 李纲 ·《春雪 其一 》
- 忽惊宝构从空堕 出自 [宋] 释德洪 ·《过沩山陪空印禅师夜话 》
- 晦日忽惊雪堕空 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 忽惊落瀑从空堕 出自 [宋] 释德洪 ·《信上人自东林来请海印禅师过余湘上以赠之 》
- 忽惊梵宇堕林梢 出自 [宋] 释德洪 ·《游南岳福严寺 》