“新语忽堕前”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“新语忽堕前”出自哪首诗?

答案:新语忽堕前”出自: 宋代 韩淲 《雨中次韵黄守见贻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn yǔ hū duò qián ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“新语忽堕前”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“新语忽堕前”已经是第一句了。

问题3:“新语忽堕前”的下一句是什么?

答案:新语忽堕前”的下一句是: 旷然销我忧 , 诗句拼音为: kuàng rán xiāo wǒ yōu ,诗句平仄:仄平平仄平

“新语忽堕前”全诗

雨中次韵黄守见贻 (yǔ zhōng cì yùn huáng shǒu jiàn yí)

朝代:宋    作者: 韩淲

新语忽堕前,旷然销我忧。
引纸为答赋,摇毫与冥搜。
贫病雨未止,荒凉水常流。
鼓琴谁裹饭,能记子桑不。

平仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

xīn yǔ hū duò qián , kuàng rán xiāo wǒ yōu 。
yǐn zhǐ wèi dá fù , yáo háo yǔ míng sōu 。
pín bìng yǔ wèi zhǐ , huāng liáng shuǐ cháng liú 。
gǔ qín shuí guǒ fàn , néng jì zǐ sāng bù 。

“新语忽堕前”繁体原文

雨中次韵黄守見貽

新語忽墮前,曠然銷我憂。
引紙爲答賦,摇毫與冥搜。
貧病雨未止,荒凉水常流。
鼓琴誰裹飯,能記子桑不。

“新语忽堕前”韵律对照

平仄仄平平,仄平平仄平。
新语忽堕前,旷然销我忧。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
引纸为答赋,摇毫与冥搜。

平仄仄仄仄,平平仄平平。
贫病雨未止,荒凉水常流。

仄平平仄仄,平仄仄平仄。
鼓琴谁裹饭,能记子桑不。

“新语忽堕前”全诗注音

xīn yǔ hū duò qián , kuàng rán xiāo wǒ yōu 。

新语忽堕前,旷然销我忧。

yǐn zhǐ wèi dá fù , yáo háo yǔ míng sōu 。

引纸为答赋,摇毫与冥搜。

pín bìng yǔ wèi zhǐ , huāng liáng shuǐ cháng liú 。

贫病雨未止,荒凉水常流。

gǔ qín shuí guǒ fàn , néng jì zǐ sāng bù 。

鼓琴谁裹饭,能记子桑不。

“新语忽堕前”全诗翻译

译文:

新的言语突然失去了往日的风采,我内心的忧虑也烟消云散。用笔墨来回应赋文,摇动毛笔寻找灵感。在贫困和疾病的困扰下,雨水不停地倾泻,荒凉的景象常常见。有人弹琴谁还能包饭,是否还记得曾与子桑一同谈笑。
全诗描绘了作者面对生活困苦,却依然坚持用文学来抒发内心情感的场景,表达了坚韧不拔的精神和对过去友情的思念。

“新语忽堕前”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“新语忽堕前”相关诗句: