“异境忽堕前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异境忽堕前”出自哪首诗?
答案: “异境忽堕前”出自: 宋代 陆游的 《平羌道中望峨眉山慨然有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì jìng hū duò qián ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“异境忽堕前”的上一句是什么?
答案:
“异境忽堕前”的上一句是: 翠岭出其上 , 诗句拼音为: cuì lǐng chū qí shàng
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“异境忽堕前”的下一句是什么?
答案: “异境忽堕前”的下一句是: 心目久荡漾 , 诗句拼音为: xīn mù jiǔ dàng yàng ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“异境忽堕前”全诗
平羌道中望峨眉山慨然有作 (píng qiāng dào zhōng wàng é méi shān kǎi rán yǒu zuò)
白云如玉城,翠岭出其上。
异境忽堕前,心目久荡漾。
别来二百日,突兀喜亡恙。
飞仙遥举手,唤我一税鞅。
此行岂或使,屏迹事幽旷。
何必故山归,更破万里浪。
仄平○仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄○平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,○仄仄平仄。
平仄仄平平,○仄仄仄○。
“异境忽堕前”繁体原文
平羌道中望峨眉山慨然有作
白雲如玉城,翠嶺出其上。
異境忽墮前,心目久蕩漾。
别來二百日,突兀喜亡恙。
飛仙遥舉手,喚我一税鞅。
此行豈或使,屏迹事幽曠。
何必故山歸,更破萬里浪。
“异境忽堕前”韵律对照
仄平○仄平,仄仄仄○仄。
白云如玉城,翠岭出其上。
仄仄仄○平,平仄仄仄仄。
异境忽堕前,心目久荡漾。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
别来二百日,突兀喜亡恙。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
飞仙遥举手,唤我一税鞅。
仄○仄仄仄,○仄仄平仄。
此行岂或使,屏迹事幽旷。
平仄仄平平,○仄仄仄○。
何必故山归,更破万里浪。
“异境忽堕前”全诗注音
白云如玉城,翠岭出其上。
异境忽堕前,心目久荡漾。
别来二百日,突兀喜亡恙。
飞仙遥举手,唤我一税鞅。
此行岂或使,屏迹事幽旷。
何必故山归,更破万里浪。
“异境忽堕前”全诗翻译
译文:
白云像玉城一样,翠色的山岭从白云之上升起。在这异境中,突然跌入其中,我的心灵久久地荡漾。与你离别已有二百日,突然得知你安好无恙,我内心欣喜异常。你仿佛仙人般遥遥举手,唤我一税鞅。这次旅行究竟是否有使命,我将暂时隐退于幽静的地方,不再受尘世之扰。何必返回故山,再次涉过万里波涛呢?
全诗描绘了一个人在美丽的异境中游历,离别后收到好消息,内心喜悦不已,但仍决定暂时隐退,不愿再与世俗纷扰为伍,选择宁静和自由。
“异境忽堕前”相关诗句:
- 异境忽堕前 出自 [宋] 陆游 ·《平羌道中望峨眉山慨然有作 》
- 百忧忽堕新衰境 出自 [宋] 陆游 ·《宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其一 》
- 今日忽堕前 出自 [宋] 丘葵 ·《仰高堂外看山 》
- 倾筐忽堕前 出自 [宋] 朱熹 ·《公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 蕨 》
- 佳句忽堕前 出自 [宋] 陈与义 ·《题酒务壁 》
- 连编忽堕前 出自 [宋] 韩淲 ·《章抚干诗编 》
- 双鱼忽前堕 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之 》
- 名酒忽堕前 出自 [宋] 陆游 ·《偶得石室酒独饮醉卧觉而有作 》
- 珠璧忽堕前 出自 [宋] 杜范 ·《方山和篇再和韵 》
- 堕鸢忽当前 出自 [宋] 周紫芝 ·《梅尽一首 》
- 双鹄忽堕前 出自 [宋] 陈傅良 ·《黄岩张之望之立来访与游梅潭诗以送之 》
- 新语忽堕前 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中次韵黄守见贻 》
- 忽堕一杯前 出自 [宋] 韩淲 ·《次公招饮余子寿同坐 》
- 鴈书忽堕前 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其一 》
- 真境忽在前 出自 [宋] 牟巘 ·《真隠诗 》
- 而今忽堕吾眼前 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《石室闲坐忆东坡渔舟一叶江吞天句成一绝 》
- 君家此图忽堕前 出自 [宋] 周孚 ·《游元著作江天莫雪图赠朱元礼要余赋 》
- 忽见新诗堕我前 出自 [宋] 吴芾 ·《龚漕见示游山唱和诗卷用其首章和二篇 其二 》
- 几年思之忽堕前 出自 [宋] 陈造 ·《急笔赠欧处士 》
- 倦腕擎书忽堕前 出自 [宋] 陆游 ·《昼寝二首 其一 》