“当案忽闻缘壁堕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当案忽闻缘壁堕”出自哪首诗?
答案: “当案忽闻缘壁堕”出自: 宋代 李昭玘的 《北园书事三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng àn hū wén yuán bì duò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“当案忽闻缘壁堕”的上一句是什么?
答案:
“当案忽闻缘壁堕”的上一句是: 弄笔翻书亦称情 , 诗句拼音为: nòng bǐ fān shū yì chēng qíng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“当案忽闻缘壁堕”的下一句是什么?
答案: “当案忽闻缘壁堕”的下一句是: 隔池遥见啄苔行 , 诗句拼音为: gé chí yáo jiàn zhuó tái xíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“当案忽闻缘壁堕”全诗
北园书事三首 其三 (běi yuán shū shì sān shǒu qí sān)
十年萧散愈身轻,弄笔翻书亦称情。
当案忽闻缘壁堕,隔池遥见啄苔行。
静疑多事非求福,老觉无心胜摄生。
自爱吾庐人不到,何须谷口问归耕。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“当案忽闻缘壁堕”繁体原文
北園書事三首 其三
十年蕭散愈身輕,弄筆翻書亦稱情。
當案忽聞緣壁墮,隔池遥見啄苔行。
靜疑多事非求福,老覺無心勝攝生。
自愛吾廬人不到,何須谷口問歸耕。
“当案忽闻缘壁堕”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年萧散愈身轻,弄笔翻书亦称情。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
当案忽闻缘壁堕,隔池遥见啄苔行。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
静疑多事非求福,老觉无心胜摄生。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自爱吾庐人不到,何须谷口问归耕。
“当案忽闻缘壁堕”全诗注音
十年萧散愈身轻,弄笔翻书亦称情。
当案忽闻缘壁堕,隔池遥见啄苔行。
静疑多事非求福,老觉无心胜摄生。
自爱吾庐人不到,何须谷口问归耕。
“当案忽闻缘壁堕”全诗翻译
译文:
十年过去了,萧散的岁月使我的心境愈加轻盈。拿起笔翻阅书籍也成了我钟爱的事,这也表现了我的情意。
当我坐在案前,突然听见墙壁边上掉下了一片缘壁,我隔着池水遥远地看见有只啄食苔藓的小鸟在行走。
静静地思索,觉得很多事情并不是为了追求富贵,年老时更觉得无欲无求才能真正胜过安享富贵的生活。
自我爱惜,我所居住的茅屋很少有人光顾,何必去谷口问别人归耕的归宿呢。
“当案忽闻缘壁堕”总结赏析
《北园书事三首 其三》是李昭玘的一首诗歌,它表达了作者对宁静生活和书事的热爱,以及对隐居自然之美的向往。
赏析:
这首诗描写了作者在北园静坐书写的场景,表现了他对自由自在、清静的生活态度。首节提到了过去十年的光阴,以及自己生活的轻松自在,强调了他不求富贵,只以书事为乐。接下来的部分描述了在书房中忽然听到墙壁上苔藓的滴落声,以及远处池塘中的鸟儿啄食声,这些声音在宁静的环境中显得格外清晰。这里通过声音的描写,传达出作者身临其境的感觉。第三节则表达了作者的宁静生活态度和对养生之道的领悟,他感到老去后不再追求繁忙的事务,只愿安享宁静。最后两句表达了他在吾庐(也许是他的居所)不需要人来打扰,不需要外界的烦恼,不需要回归农田劳作的意愿。
“当案忽闻缘壁堕”相关诗句:
- 当案忽闻缘壁堕 出自 [宋] 李昭玘 ·《北园书事三首 其三 》
- 忽惊马乳堕几案 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长谢徐吉甫蒲萄韵 》
- 庐山南堕当书案 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原三首 其二 》
- 奎壁忽堕地 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王龟龄赠韶美 》
- 阊阖忽闻呼案吏 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其一 》
- 堕鸢忽当前 出自 [宋] 周紫芝 ·《梅尽一首 》
- 黄昏忽堕当楼月 出自 [唐] 吴融 ·《次韵和王员外杂游四韵 》
- 东壁忽闻雨 出自 [宋] 方回 ·《早起煮药 》
- 当坞忽闻钟 出自 [唐] 许棠 ·《寻山 》
- 忽闻当坐定陵事 出自 [宋] 张嵲 ·《翟方进 》
- 当堕未堕齿难留 出自 [宋] 陆游 ·《病齿 》
- 仰收堕案书 出自 [宋] 刘弇 ·《和仲武苦雨见寄 》
- 案前官烛堕花频 出自 [宋] 司马光 ·《和范景仁夜读试卷 》
- 天寒堕案却相依 出自 [宋] 项安世 ·《秋蝇 》
- 涧鼠缘香案 出自 [唐] 祖咏 ·《题远公经台 》
- 四壁秋声案有书 出自 [宋] 刘克逊 ·《题林司户寒斋 》
- 举案品多缘涧药 出自 [唐] 皮日休 ·《临顿宅将有归于之日鲁望以诗见贶因抒怀詶之 》
- 随缘判此公案时 出自 [宋] 郑刚中 ·《石季平题李南画石之傍曰叠石爲山已是一重公案况画者耶郑子见而笑之明日戏成伽佗问随缘云随缘居士即季平道号也 》
- 不堕尘缘 出自 [宋] 释宗杲 ·《慧日雅和尚赞 》
- 村落堕城壁 出自 [宋] 曾协 ·《饮沈氏园得僻字 》