“佳句忽堕前”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“佳句忽堕前”出自哪首诗?

答案:佳句忽堕前”出自: 宋代 陈与义 《题酒务壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā jù hū duò qián ,诗句平仄: 平仄仄○平

问题2:“佳句忽堕前”的上一句是什么?

答案:佳句忽堕前”的上一句是: 杏叶雨气新 , 诗句拼音为: xìng yè yǔ qì xīn ,诗句平仄: 平仄仄○平

问题3:“佳句忽堕前”的下一句是什么?

答案:佳句忽堕前”的下一句是: 追摹已难真 , 诗句拼音为: zhuī mó yǐ nán zhēn ,诗句平仄:平平仄○平

“佳句忽堕前”全诗

题酒务壁 (tí jiǔ wù bì)

朝代:宋    作者: 陈与义

野马本不羁,无奈卯与申。
当时彭泽令,定是英雄人。
客来两绳床,客去一欠伸。
市声自杂沓,炉烟自轮囷。
莺声时节改,杏叶雨气新。
佳句忽堕前,追摹已难真。
自题西轩壁,不杂徐庾尘。

仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平○。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○平,平平仄○平。
仄○平平仄,仄仄平仄平。

yě mǎ běn bù jī , wú nài mǎo yǔ shēn 。
dāng shí péng zé lìng , dìng shì yīng xióng rén 。
kè lái liǎng shéng chuáng , kè qù yī qiàn shēn 。
shì shēng zì zá tà , lú yān zì lún qūn 。
yīng shēng shí jié gǎi , xìng yè yǔ qì xīn 。
jiā jù hū duò qián , zhuī mó yǐ nán zhēn 。
zì tí xī xuān bì , bù zá xú yǔ chén 。

“佳句忽堕前”繁体原文

題酒務壁

野馬本不羈,無奈卯與申。
當時彭澤令,定是英雄人。
客來兩繩床,客去一欠伸。
市聲自雜沓,爐煙自輪囷。
鶯聲時節改,杏葉雨氣新。
佳句忽墮前,追摹已難真。
自題西軒壁,不雜徐庾塵。

“佳句忽堕前”韵律对照

仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
野马本不羁,无奈卯与申。

○平平仄仄,仄仄平平平。
当时彭泽令,定是英雄人。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
客来两绳床,客去一欠伸。

仄平仄仄仄,平平仄平○。
市声自杂沓,炉烟自轮囷。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
莺声时节改,杏叶雨气新。

平仄仄○平,平平仄○平。
佳句忽堕前,追摹已难真。

仄○平平仄,仄仄平仄平。
自题西轩壁,不杂徐庾尘。

“佳句忽堕前”全诗注音

yě mǎ běn bù jī , wú nài mǎo yǔ shēn 。

野马本不羁,无奈卯与申。

dāng shí péng zé lìng , dìng shì yīng xióng rén 。

当时彭泽令,定是英雄人。

kè lái liǎng shéng chuáng , kè qù yī qiàn shēn 。

客来两绳床,客去一欠伸。

shì shēng zì zá tà , lú yān zì lún qūn 。

市声自杂沓,炉烟自轮囷。

yīng shēng shí jié gǎi , xìng yè yǔ qì xīn 。

莺声时节改,杏叶雨气新。

jiā jù hū duò qián , zhuī mó yǐ nán zhēn 。

佳句忽堕前,追摹已难真。

zì tí xī xuān bì , bù zá xú yǔ chén 。

自题西轩壁,不杂徐庾尘。

“佳句忽堕前”全诗翻译

译文:
野马本来是不受拘束的,然而卯时到了,它却被困在了申时。
那时候担任彭泽令的人,肯定是一位英勇的豪杰。
客人来时躺在两根绳索做的床上,客人离去时却只是稍作欠身。
城市的声音自有喧嚣,炉烟自有盘旋围绕。
莺鸟的歌声随着季节的变迁而改变,杏树叶上的雨水给大地带来新鲜。
美妙的诗句忽然失落在前方,追寻模仿却已经难以真实。
我亲自题写在西轩的壁上,不与徐、庾这些文人的尘埃混杂。
全文描述了时光流转中的种种变化,通过对自然、人事的描绘,表达了诗人对于时光易逝、美好瞬间难以把握的感慨。同时,诗人自比野马,表达了对自由不羁的向往,但又感慨于命运的束缚。通过描写客人来去、城市喧嚣、莺声杏雨等场景,表现出诗人对生活琐碎和瞬息即逝美好时刻的感慨。诗人自谦地说自己的作品难以达到前人的高度,但仍坚持写作,表现了自己对文学创作的热爱与执着。最后,诗人在壁上题名,表示要在自己的创作中坚守自我,不被其他文人的风尘所迷扰。整首诗通过朴实的描写,抒发了对生活和创作的感慨与坚守。

“佳句忽堕前”诗句作者陈与义介绍:

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“佳句忽堕前”相关诗句: