“行厨催唤莫教迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行厨催唤莫教迟”出自哪首诗？
答案： “行厨催唤莫教迟”出自： 宋代 洪咨夔的 《诗告至李汉州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng chú cuī huàn mò jiào chí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“行厨催唤莫教迟”的上一句是什么？
答案：
“行厨催唤莫教迟”的上一句是： 陶写此情须会得 , 诗句拼音为： táo xiě cǐ qíng xū huì dé
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“行厨催唤莫教迟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“行厨催唤莫教迟”已经是最后一句了。
“行厨催唤莫教迟”全诗
诗告至李汉州 (shī gào zhì lǐ hàn zhōu)
驿奴莫问客为谁，但报房湖水石知。
象鼻卷筩和月吸，凤膺横玉倚风吹。
江淮消息愁端压，关洛功名老色欺。
陶写此情须会得，行厨催唤莫教迟。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“行厨催唤莫教迟”繁体原文
詩告至李漢州
驛奴莫問客爲誰，但報房湖水石知。
象鼻卷筩和月吸，鳳膺橫玉倚風吹。
江淮消息愁端壓，關洛功名老色欺。
陶寫此情須會得，行厨催喚莫教遲。
“行厨催唤莫教迟”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
驿奴莫问客为谁，但报房湖水石知。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
象鼻卷筩和月吸，凤膺横玉倚风吹。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江淮消息愁端压，关洛功名老色欺。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
陶写此情须会得，行厨催唤莫教迟。
“行厨催唤莫教迟”全诗注音
驿奴莫问客为谁，但报房湖水石知。
象鼻卷筩和月吸，凤膺横玉倚风吹。
江淮消息愁端压，关洛功名老色欺。
陶写此情须会得，行厨催唤莫教迟。
“行厨催唤莫教迟”全诗翻译
译文：
驿奴，你不要问这客人是谁，只需知道他来自房湖，熟悉那里的水和石。
像卷起象鼻的筒和吸走明月的器，凤凰胸膛横卧在美玉上，随风飘摇。
江淮地区的消息让人愁苦，权谋之计压得人喘不过气来，而在关洛之间，功名富贵已老，人生的欲望也失去了色彩。
陶渊明在写下这些情感时，自己要理解其中的含义，行厨的事务催促，不要拖延。
“行厨催唤莫教迟”相关诗句：
- 行厨催唤莫教迟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《诗告至李汉州 》
- 莫教铙鼓催行色 出自 [宋] 刘敞 ·《曹秀之待制罢福建还朝刘君玉待制自长沙移邓俱会郡下作七言叙别 》
- 杯行尽缓莫教催 出自 [宋] 杨万里 ·《清明果饮二首 其二 》
- 催唤厨人燎狐兔 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 催唤厨人斫鱠来 出自 [宋] 陆游 ·《偶得双鲫二首 其二 》
- 竹里唤行厨 出自 [宋] 张元干 ·《次吕居仁见寄韵 》
- 莫教人唤庾安西 出自 [宋] 陈长方 ·《题定武本兰亭 其二 》
- 急景催迟莫 出自 [宋] 孔武仲 ·《孔周翰挽词三首 其二 》
- 火候莫教迟 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其一○ 》
- 莫教风雨苦相催 出自 [宋] 朱淑真 ·《移花 》
- 莫教耆长上门催 出自 [宋] 华岳 ·《田家十绝 其二 》
- 襦袴催公莫恨迟 出自 [宋] 项安世 ·《三送陈沅江 》
- 柳边迟日莫相催 出自 [宋] 王安礼 ·《清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 》
- 莫迟春信待人催 出自 [宋] 吴芾 ·《贺董伯玉探梅 》
- 莫[教]（交）父母唤频声 出自 [唐] 白居易 ·《十二时行孝文 一 》
- 莫惮行厨费击鲜 出自 [宋] 王炎 ·《和廖守岳阳楼韵三首 其三 》
- 行迟伴屡催 出自 [宋] 梅尧臣 ·《登瓜步山二首 其二 》
- 急教进火莫蹉迟 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其五六 》
- 寒来索酒莫教迟 出自 [宋] 薛师石 ·《金贤良 》
- 莫教白发更栖迟 出自 [宋] 陈师道 ·《古怨赠关彦长 》