“今见英娘生阿武”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今见英娘生阿武”出自哪首诗?
答案: “今见英娘生阿武”出自: 宋代 王迈的 《贺表兄傅仁仲常後院生男》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn jiàn yīng niáng shēng ā wǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“今见英娘生阿武”的上一句是什么?
答案:
“今见英娘生阿武”的上一句是: 旧闻络秀有伯仁 , 诗句拼音为: jiù wén luò xiù yǒu bǎi rén
,诗句平仄: 。
问题3:“今见英娘生阿武”的下一句是什么?
答案: “今见英娘生阿武”的下一句是: 萱堂一笑顔生春 , 诗句拼音为: xuān táng yī xiào yán shēng chūn ,诗句平仄:平仄平平平平仄。
“今见英娘生阿武”全诗
贺表兄傅仁仲常後院生男 (hè biǎo xiōng fù rén zhòng cháng hòu yuàn shēng nán)
昔君与我夜对床,知君着意选专房。
为言东邻有女宝,胡不贮之芸辉堂。
君时为我一怂慂,以斗量金买娇宠。
小君有德比孟光,不妬不嗔回盼重。
悬知仙果结子迟,三年乃字玉麟儿。
君家多産渥洼种,英物生来骨定奇。
莫嫌外家不足数,有子端能贵其母。
旧闻络秀有伯仁,今见英娘生阿武。
萱堂一笑顔生春,从此含饴日弄孙。
他日公侯当衮衮,凤将九子俱青云。
犀钱利市人争觅,我独流涎不能得。
假饶此事卿无功,不道荐贤功第一。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平平仄仄仄,平仄仄平平平平。
平平平仄仄?仄,仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄○。
平平平仄仄仄○,○平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,平仄平平平平仄。
平平仄仄平平平,○仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,仄○仄仄平平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
“今见英娘生阿武”繁体原文
賀表兄傅仁仲常後院生男
昔君與我夜對床,知君著意選專房。
爲言東鄰有女寶,胡不貯之芸輝堂。
君時爲我一慫慂,以斗量金買嬌寵。
小君有德比孟光,不妬不嗔迴盼重。
懸知仙果結子遲,三年乃字玉麟兒。
君家多産渥洼種,英物生來骨定奇。
莫嫌外家不足數,有子端能貴其母。
舊聞絡秀有伯仁,今見英娘生阿武。
萱堂一笑顔生春,從此含飴日弄孫。
他日公侯當衮衮,鳳將九子俱青雲。
犀錢利市人爭覓,我獨流涎不能得。
假饒此事卿無功,不道薦賢功第一。
“今见英娘生阿武”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
昔君与我夜对床,知君着意选专房。
平平平平仄仄仄,平仄仄平平平平。
为言东邻有女宝,胡不贮之芸辉堂。
平平平仄仄?仄,仄仄○平仄○仄。
君时为我一怂慂,以斗量金买娇宠。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄○。
小君有德比孟光,不妬不嗔回盼重。
平平平仄仄仄○,○平仄仄仄平平。
悬知仙果结子迟,三年乃字玉麟儿。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
君家多産渥洼种,英物生来骨定奇。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
莫嫌外家不足数,有子端能贵其母。
仄○仄仄仄仄平,平仄平平平平仄。
旧闻络秀有伯仁,今见英娘生阿武。
平平仄仄平平平,○仄平平仄仄平。
萱堂一笑顔生春,从此含饴日弄孙。
平仄平平○仄仄,仄○仄仄平平平。
他日公侯当衮衮,凤将九子俱青云。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
犀钱利市人争觅,我独流涎不能得。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
假饶此事卿无功,不道荐贤功第一。
“今见英娘生阿武”全诗注音
昔君与我夜对床,知君着意选专房。
为言东邻有女宝,胡不贮之芸辉堂。
君时为我一怂慂,以斗量金买娇宠。
小君有德比孟光,不妬不嗔回盼重。
悬知仙果结子迟,三年乃字玉麟儿。
君家多産渥洼种,英物生来骨定奇。
莫嫌外家不足数,有子端能贵其母。
旧闻络秀有伯仁,今见英娘生阿武。
萱堂一笑顔生春,从此含饴日弄孙。
他日公侯当衮衮,凤将九子俱青云。
犀钱利市人争觅,我独流涎不能得。
假饶此事卿无功,不道荐贤功第一。
“今见英娘生阿武”全诗翻译
译文:
昔日您与我共同枕席,知道您特意选了一间专属的房间。
曾言东邻有位宝贵女子,何不将她收藏在芸辉堂中。
您曾为我一片情怀,用不计其金的代价购得娇宠。
小姐品德胜似孟光,不妒不嗔,回眸和盼都格外珍贵。
然而仙果结子的事情悬而未决,三年过去才有了玉麟儿。
您的家庭丰产如渥洼,英物生来气质卓然。
请勿嫌外家份量不够,儿子品行高洁,使母亲倍感荣耀。
旧闻络秀有伯仁之德,今日看到英娘生下了阿武。
萱堂的笑容如春日般灿烂,从此以后,含饴的日子充满了欢乐。
在将来,您将成为公侯,子孙将会在青云之上羽化而升。
犀牛钱在市场上受人瞩目,我却独自流连于其中,却难以得到一枚。
虽然这次的事情您未能有所成就,但您的荐贤之举却是首屈一指的功绩。
总结:
诗人回顾了过去的种种,赞颂了君主与君子的品德,叙述了美好的家庭生活,并展望了未来的荣耀与成就。
“今见英娘生阿武”相关诗句:
- 今见英娘生阿武 出自 [宋] 王迈 ·《贺表兄傅仁仲常後院生男 》
- 阿娘生得身 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十二 》
- 未曾举足见娘娘 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 达本 其二 》
- 从今羞见谢娘才 出自 [宋] 朱淑真 ·《赏雪 》
- 照见不似娘生面 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一八三 》
- 只今英主正用武 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 想见其人英武格 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观刘永年团练画角鹰 》
- 今生恐是公孙真大娘 出自 [宋] 方回 ·《于氏琵琶行 》
- 阿娘嫌不悦 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四三 》
- 阿娘嗔儿子 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 更娶阿娘来 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 阿娘气病死 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十一 》
- 阿娘是法体 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十九 》
- 请问阿耶娘 出自 [唐] 高适 ·《奉赠贺郎诗一首 》
- 娘子阿姨何处辨 出自 [宋] 葛立方 ·《有感 其三 》
- 啼问阿娘谁是母 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 心印 其八 》
- 阿娘疑看落花愁 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村姑二首 其一 》
- 熹前再拜谢阿娘 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其一 》
- 阿娘七十更加四 出自 [宋] 熊禾 ·《赠周善长省亲 》
- 爲白阿娘从嫁与 出自 [唐] 顾况 ·《梁广画花歌 》