“熹前再拜谢阿娘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“熹前再拜谢阿娘”出自哪首诗?
答案: “熹前再拜谢阿娘”出自: 宋代 朱熹的 《寿母生朝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī qián zài bài xiè ā niáng ,诗句平仄: 。
问题2:“熹前再拜谢阿娘”的上一句是什么?
答案:
“熹前再拜谢阿娘”的上一句是: 勉励汝节弥坚刚 , 诗句拼音为: miǎn lì rǔ jié mí jiān gāng
,诗句平仄: 。
问题3:“熹前再拜谢阿娘”的下一句是什么?
答案: “熹前再拜谢阿娘”的下一句是: 自古作善天降祥 , 诗句拼音为: zì gǔ zuò shàn tiān jiàng xiáng ,诗句平仄:仄仄仄仄平○平。
“熹前再拜谢阿娘”全诗
寿母生朝 其一 (shòu mǔ shēng cháo qí yī)
秋风萧爽天气凉,此日何日升斯堂。
堂中老人寿而康,红顔绿鬓双瞳方。
家贫儿痴但深藏,五年不出门庭荒。
竈陉十日九不炀,岂办甘脆陈壶觞。
低头包羞汗如浆,老人此心久已忘。
一笑谓汝庸何伤,人间荣耀岂可常。
惟有道义思无疆,勉励汝节弥坚刚。
熹前再拜谢阿娘,自古作善天降祥。
但愿年年似今日,老莱母子俱徜徉。
平平平仄平仄平,仄仄平仄平平平。
平○仄平仄平平,平平仄仄平平平。
平平平平仄○○,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
平平平平仄○平,仄平仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平平平,平○平仄仄仄平。
平仄仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平?平。
“熹前再拜谢阿娘”繁体原文
壽母生朝 其一
秋風蕭爽天氣凉,此日何日升斯堂。
堂中老人壽而康,紅顔綠鬢雙瞳方。
家貧兒癡但深藏,五年不出門庭荒。
竈陘十日九不煬,豈辦甘脆陳壺觴。
低頭包羞汗如漿,老人此心久已忘。
一笑謂汝庸何傷,人間榮耀豈可常。
惟有道義思無疆,勉勵汝節彌堅剛。
熹前再拜謝阿娘,自古作善天降祥。
但願年年似今日,老萊母子俱徜徉。
“熹前再拜谢阿娘”韵律对照
平平平仄平仄平,仄仄平仄平平平。
秋风萧爽天气凉,此日何日升斯堂。
平○仄平仄平平,平平仄仄平平平。
堂中老人寿而康,红顔绿鬓双瞳方。
平平平平仄○○,仄平仄仄平○平。
家贫儿痴但深藏,五年不出门庭荒。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
竈陉十日九不炀,岂办甘脆陈壶觞。
平平平平仄○平,仄平仄平仄仄仄。
低头包羞汗如浆,老人此心久已忘。
仄仄仄仄平平平,平○平仄仄仄平。
一笑谓汝庸何伤,人间荣耀岂可常。
平仄仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
惟有道义思无疆,勉励汝节弥坚刚。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平○平。
熹前再拜谢阿娘,自古作善天降祥。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平?平。
但愿年年似今日,老莱母子俱徜徉。
“熹前再拜谢阿娘”全诗注音
秋风萧爽天气凉,此日何日升斯堂。
堂中老人寿而康,红顔绿鬓双瞳方。
家贫儿痴但深藏,五年不出门庭荒。
竈陉十日九不炀,岂办甘脆陈壶觞。
低头包羞汗如浆,老人此心久已忘。
一笑谓汝庸何伤,人间荣耀岂可常。
惟有道义思无疆,勉励汝节弥坚刚。
熹前再拜谢阿娘,自古作善天降祥。
但愿年年似今日,老莱母子俱徜徉。
“熹前再拜谢阿娘”全诗翻译
译文:
秋风凉爽,天气渐冷,今日何日才能登上斯堂。堂中的老人寿命长久且身体健康,红光满面,绿鬓垂落,双眼有神。家境贫困,孩子天真纯朴,但深藏着才华,五年来不曾出门,家园荒芜。
灶陉十天里九天无火炙,岂能享受美味的陈酒佳酿。老人低头自愧,心中对于过去的遗忘已久。他微笑着对你说:“年轻人,何必为了人间的荣耀而常常受伤呢?唯有道义才是无穷无尽的,要坚持自己的节操,保持坚强刚毅的品质。”
你恭敬地再次向老人行礼,感谢他的指导和教诲。自古以来,善行会得到天降祥和吉祥。但愿每一年都像今天这般美好,让老莱(老人的母亲)和孩子们一起享受幸福快乐的时光。全诗表达了对老人的敬爱和对品德的强调,希望保持善良和刚毅,追求道义,从而获得美好的生活。
“熹前再拜谢阿娘”相关诗句:
- 熹前再拜谢阿娘 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其一 》
- 太息再拜谢阿㕙 出自 [宋] 杨万里 ·《谢陈希顔惠兔羓 》
- 晨兴再拜启阿爹 出自 [宋] 陈文蔚 ·《己卯老人生旦 》
- 我谢再拜 出自 [唐] 韩愈 ·《剥啄行 》
- 再拜谢群医 出自 [宋] 陈宓 ·《病後寄郑自正 》
- 子时再拜谢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送杨明叔 》
- 再拜谢玄夫 出自 [唐] 韩愈 ·《孟东野失子 》
- 再拜谢所知 出自 [宋] 度正 ·《奉别刘思中 》
- 再拜谢不敏 出自 [宋] 陆游 ·《春晚久雨排闷 》
- 再拜谢厚恩 出自 [宋] 苏轼 ·《余来儋耳得吠狗曰乌觜甚猛而驯随予迁合浦过澄迈泅而济路人皆惊戏爲作此诗 》
- 再拜谢天公 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 再拜谢诲言 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其二 》
- 再拜谢诲言 出自 [宋] 袁燮 ·《凤仙花 》
- 跪谢起再拜 出自 [宋] 范成大 ·《古风二首上汤丞相 其二 》
- 再拜谢师言 出自 [宋] 王洋 ·《次韵政老夜坐有怀 》
- 再拜谢神贶 出自 [宋] 喻汝砺 ·《谒江渎庙 》
- 再拜谢行人 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其一 》
- 再拜谢神休 出自 [宋] 洪炎 ·《游都梁山 》
- 再拜起谢客 出自 [宋] 强至 ·《闻杭饥 》
- 再拜以谢闻 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》