“啼问阿娘谁是母”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啼问阿娘谁是母”出自哪首诗?
答案: “啼问阿娘谁是母”出自: 宋代 释印肃的 《颂十玄谈 心印 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tí wèn ā niáng shuí shì mǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“啼问阿娘谁是母”的上一句是什么?
答案:
“啼问阿娘谁是母”的上一句是: 滞寂沉空也大难 , 诗句拼音为: zhì jì chén kōng yě dà nàn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“啼问阿娘谁是母”的下一句是什么?
答案: “啼问阿娘谁是母”的下一句是: 闲云溪水笑潺潺 , 诗句拼音为: xián yún xī shuǐ xiào chán chán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“啼问阿娘谁是母”全诗
颂十玄谈 心印 其八 (sòng shí xuán tán xīn yìn qí bā)
无心犹隔一重关,滞寂沉空也大难。
啼问阿娘谁是母,闲云溪水笑潺潺。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“啼问阿娘谁是母”繁体原文
頌十玄談 心印 其八
無心猶隔一重關,滯寂沉空也大難。
啼問阿娘誰是母,閑雲溪水笑潺潺。
“啼问阿娘谁是母”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
无心犹隔一重关,滞寂沉空也大难。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
啼问阿娘谁是母,闲云溪水笑潺潺。
“啼问阿娘谁是母”全诗注音
无心犹隔一重关,滞寂沉空也大难。
啼问阿娘谁是母,闲云溪水笑潺潺。
“啼问阿娘谁是母”全诗翻译
译文:
无心情绪依然被一重门阻隔,停滞和寂寞使内心空虚而且困难重重。
婴儿哭问阿娘,谁是我的母亲?而悠闲的云和溪水都笑着潺潺流淌。
总结:
这首古文诗表现了主人公内心的孤独和困惑。心情无法平静,似乎被一道看不见的障碍所困扰,生活在沉寂与空虚之中感到非常艰难。在这种心境下,主人公如同婴儿一般哭泣着询问母亲是谁,而自然界中的云和溪水却以宁静悠闲的姿态流淌着,似乎在对主人公的疑问轻轻一笑。这幅画面描绘出主人公内心的焦虑与外界的安宁形成鲜明的对比。
“啼问阿娘谁是母”相关诗句:
- 啼问阿娘谁是母 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 心印 其八 》
- 请问阿耶娘 出自 [唐] 高适 ·《奉赠贺郎诗一首 》
- 休问花名是阿谁 出自 [宋] 张鎡 ·《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首 其五 》
- 问你渠今是阿谁 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五四 》
- 阿娘是法体 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十九 》
- 丈人阿母勿悲啼 出自 [唐] 白居易 ·《简简吟 》
- 谁爲问桃娘 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其二○ 》
- 阿母宫前阿母池 出自 [宋] 刘挚 ·《王母池 》
- 鸣鸣阿母啼向天 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 一 》
- 疑是龟山阿母家 出自 [唐] 权德舆 ·《戏赠张链师 》
- 疑是来从阿母家 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一四 》
- 阿母难専池是瑶 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘仙卿腊日喜雪 其一 》
- 疑是来从阿母家 出自 [宋] 张嵲 ·《墨梅四首 其三 》
- 只今谁是杜秋娘 出自 [宋] 洪朋 ·《走笔寄师川三绝 其三 》
- 义军谁是竹园娘 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其一○ 》
- 借问阿谁家 出自 [宋] 林亦之 ·《范宰见寄游草堂谁谓渔盐市之什辄同赋一篇不用元白唱酬之法 》
- 试问父母谁 出自 [宋] 许及之 ·《曾主管专介取弃儿再次前韵 》
- 但问青红阿谁好 出自 [宋] 徐积 ·《观草 其二 》
- 爲问谁能踰阿章 出自 [宋] 魏了翁 ·《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其六 》
- 身作风波问阿谁 出自 [宋] 林桂龙 ·《嘲丁大全 其一 》