“爲白阿娘从嫁与”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲白阿娘从嫁与”出自哪首诗？
答案： “爲白阿娘从嫁与”出自： 唐代 顾况的 《梁广画花歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wáng mǔ yù guò liú chè jiā ，诗句平仄： 平仄平平○仄仄 。
问题2：“爲白阿娘从嫁与”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲白阿娘从嫁与”已经是第一句了。
问题3：“爲白阿娘从嫁与”的下一句是什么？
答案： “爲白阿娘从嫁与”的下一句是： 飞琼夜入云軿车 , 诗句拼音为： fēi qióng yè rù yún píng chē ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“爲白阿娘从嫁与”全诗
梁广画花歌 (liáng guǎng huà huā gē)
王母欲过刘彻家，飞琼夜入云軿车。
紫书分付与青鸟，却向人间求好花。
上元夫人最小女，头面端正能言语。
手把梁生画花看，凝嚬掩笑心相许。
心相许，为白阿娘从嫁与。
○仄仄○平仄平，平平仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄，仄仄平○平仄平。
仄平平平仄仄仄，平仄平○平平仄。
仄仄平平仄平○，○平仄仄平○仄。
平○仄，平仄平平○仄仄。
“爲白阿娘从嫁与”繁体原文
梁廣畫花歌
王母欲過劉徹家，飛瓊夜入雲軿車。
紫書分付與青鳥，却向人間求好花。
上元夫人最小女，頭面端正能言語。
手把梁生畫花看，凝嚬掩笑心相許。
心相許，爲白阿孃從嫁與。
“爲白阿娘从嫁与”韵律对照
○仄仄○平仄平，平平仄仄平平平。
王母欲过刘彻家，飞琼夜入云軿车。
仄平○仄仄平仄，仄仄平○平仄平。
紫书分付与青鸟，却向人间求好花。
仄平平平仄仄仄，平仄平○平平仄。
上元夫人最小女，头面端正能言语。
仄仄平平仄平○，○平仄仄平○仄。
手把梁生画花看，凝嚬掩笑心相许。
平○仄，平仄平平○仄仄。
心相许，为白阿娘从嫁与。
“爲白阿娘从嫁与”全诗注音
王母欲过刘彻家，飞琼夜入云軿车。
紫书分付与青鸟，却向人间求好花。
上元夫人最小女，头面端正能言语。
手把梁生画花看，凝嚬掩笑心相许。
心相许，为白阿娘从嫁与。
“爲白阿娘从嫁与”全诗翻译
译文：
王母想要去刘彻家，于是乘坐飞琼车夜间飞入云中。
她将一本紫色书册交给一只青鸟，让它带到人间去找美丽的花朵。
上元夫人是最小的女儿，容貌端正，口才出众。
她手持梁生画的花朵欣赏，面带微笑，心里互相默许。
互相默许后，就和白阿娘成婚了。
这首诗描绘了王母嫁给刘彻的故事。王母准备去刘彻家，并乘坐飞琼车飞入云中。她将任务交给了一只青鸟，要求它在人间寻找美丽的花朵。刘彻家中有一个名叫上元夫人的女子，她是最小的女儿，容貌出众，口才流利。上元夫人手持梁生画的花朵，欣赏时面带微笑，表示心意相投。最后，上元夫人与白阿娘成婚。
“爲白阿娘从嫁与”相关诗句：
- 爲白阿娘从嫁与 出自 [唐] 顾况 ·《梁广画花歌 》
- 自从嫁与君 出自 [唐] 高适 ·《在哥舒大夫幕下请辞退托兴奉诗（伯三八一二。下同） 》
- 不如从嫁与 出自 [唐] 温庭筠 ·《南歌子 一 》
- 爷娘嫁我时 出自 [宋] 唐庚 ·《代内 》
- 萧娘初嫁嗜甘酸 出自 [唐] 皮日休 ·《石榴歌 》
- 爷娘错计遣嫁夫 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 姑恶 》
- 媾扇金娘嫁木翁 出自 [唐] 无名氏 ·《南方歌 》
- 萧娘初嫁嗜甘酸 出自 [唐] 无名氏 ·《石榴 》
- 嫁与商人头欲白 出自 [唐] 刘得仁 ·《贾妇怨 》
- 嫁与不嫁悬诸天 出自 [宋] 赵蕃 ·《长安行 》
- 不嫁春风嫁白云 出自 [宋] 释绍昙 ·《疏山塔 其二 》
- 阿娘是法体 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十九 》
- 请问阿耶娘 出自 [唐] 高适 ·《奉赠贺郎诗一首 》
- 阿娘嫌不悦 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四三 》
- 阿娘气病死 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十一 》
- 阿娘嗔儿子 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 阿娘生得身 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十二 》
- 更娶阿娘来 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 娘子阿姨何处辨 出自 [宋] 葛立方 ·《有感 其三 》
- 今见英娘生阿武 出自 [宋] 王迈 ·《贺表兄傅仁仲常後院生男 》